Data: 13.03.2026
SOLUTIE: Incheiere
Admite cererea.
Dispune plata onorariului traducatorului autorizat Popa Andra, reprezentand contravaloarea traducerii de o pagina, efectuate in regim normal din limba romana in limba germana, in suma de 44,82 lei din fondurile Ministerului Justitiei alocate Curtii de Apel Craiova in acest scop.
Pronuntata in sedinta publica, azi, 13.03.2026.
Data: 03.04.2025
SOLUTIE: Incheiere
Admite cererea.
Dispune plata onorariului traducatorului autorizat Popa Andra, reprezentand contravaloarea traducerii a 1 pagini, in regim normal, din limba romana in limba germana, in suma de 44,82 lei, din fondurile Ministerului Justitiei alocate Curtii de Apel Craiova in acest scop.
Definitiva.
Pronuntata in sedinta publica din data de 3 aprilie 2025.
Data: 01.02.2024
SOLUTIE: Incheiere
Admite cererea.
Dispune plata onorariului traducatorului autorizat Popa Andra, reprezentand contravaloarea traducerii a 2 pagini, in regim normal, din limba romana in limba germana, in suma de 89,64 lei, din fondurile Ministerului Justitiei alocate Curtii de Apel Craiova in acest scop.
Definitiva.
Pronuntata in sedinta publica din data de 1 februarie 2024.
Data: 30.08.2023
SOLUTIE: Solutionare
In temeiul dispozitiilor art. 99 alin. 2 lit. c din Legea nr. 302/2004 respinge cererea de executare a mandatului european de arestare emis la data de 21.03.2023 de autoritatile judiciare din Germania – Tribunalul Tiergarten in dosarul nr. (280/Ls) 285 Js 4804/22 (12/21), pe numele persoanei solicitate Adir Samanta.
In temeiul dispozitiilor art. 99 alin. 3 ?i art. 167 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 recunoa?te pe cale incidentala sentin?a penala emisa de Tribunalul Tiergarten la data de 01.11.2021, in dosarul, nr.285 Js 4804/22 280 Ls 12/21 a Tribunalul (Amtsgerich) Tiergarten, definitiva la data de 12.08.2022, prin care persoana solicitata a fost condamnata la pedeapsa de 2 ani si 8 luni inchisoare pentru savarsirea infractiunilor de furt si talharie prev. de art. 242, 243, 249 din Codul penal german, care au corespondent in legea romana in infractiunile de furt, prev. de art. 228 alin. 1 C.pen. si talharie prev. de art. 233 C.p.
Dispune punerea in executare a pedepsei de de 2 ani si 8 luni inchisoare intr-un penitenciar din Romania.
Deduce din pedeapsa de 2 ani si 8 luni inchisoare:
- 124 de zile arestare preventiva in statul de condamnare;
- perioada re?inerii si arestarii preventive in procedura mandatului european de arestare de la 05.06.2023 la zi.
Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei inchisorii.
Cheltuielile judiciare raman in sarcina statului, din care 89,64 lei reprezinta onorariu traducator autorizat.
Cu drept de contesta?ie in 5 zile de la pronun?are.
Pronun?ata in ?edin?a publica, azi, 30.08.2023.
Data: 16.08.2023
SOLUTIE: Amana cauza
Avand in vedere lipsa relatiilor solicitate, acorda termen la data de 30 august 2023.
Data: 25.07.2023
SOLUTIE: Amana cauza
Avand in vedere cererea de amanare a cauzei, precum si lipsa relatiilor solicitate, acorda termen la data de 16 august 2023.
Data: 12.07.2023
SOLUTIE: Amana cauza
Acorda termen la data de 25.07.2023, ora 10:30, pentru a se reveni cu adresa catre autoritatile judiciare din Germania.
Data: 03.07.2023
SOLUTIE: Amana cauza
Acorda termen la data de 12.07.2023, ora 12:00, pentru a se reveni cu adresa catre autoritatile judiciare din Germania.
Data: 19.06.2023
SOLUTIE: Amana cauza
Acorda termen la data de 03.07.2023, ora 12:00, pentru a se reveni cu adresa catre autoritatile judiciare din Germania.
Data: 06.06.2023
SOLUTIE: Termen preschimbat
preschimba termenul la data de 05.06.2023
Data: 05.06.2023
SOLUTIE: Amana cauza
Amana cauza pentru a se depune mandatul european de arestare si hotararea de condamnare traduse in limba romana