Data: 29.04.2025
SOLUTIE: Incheiere
In baza art. 275 alin. 6 Cod procedura penala, incuviinteaza onorariului traducatorului autorizat – URSU SIDONIA IOANA in cuantum de 179,28 de lei, conform facturii seria TS nr. 25075 din data de 01.04.2025 si dispune avansarea acestuia din fondurile Ministerului Justitiei.
Pronuntata in sedinta Camerei de Consiliu astazi data de 29.04.2025.
Data: 24.03.2025
SOLUTIE: Incheiere
In baza art. 346 alin. (1) Cod procedura penala constata legalitatea sesizarii instantei cu rechizitoriul din data de 09.12.2024, emis in dosarul nr. 668/80/P/2024 de Parchetul de pe langa Judecatoria Alba Iulia, a administrarii probelor in faza de urmarire penala si a efectuarii actelor de urmarire penala.
Dispune inceperea judecatii in cauza privind pe inculpatul SCOT JOEL, ..., trimis in judecata pentru savarsirea infractiunii de conducerea unui vehicul sub influenta alcoolului sau a altor substante, prev. de art. 336 alin. 1 C.pen., cu aplicarea art. 5 alin. 1 C.pen.
Dispune validarea onorariului traducatorului autorizat desemnat pentru inculpat – doamnei traducator Ursu Sidonia Ioana, pentru efectuarea serviciului de traducere (interpretariat) al adresei de comunicarea a rechizitoriului din limba romana in limba engleza, in cuantum de total de 44,82 lei, conform facturii seria TS nr.25028/17.02.2025 emisa de – Transilvania Solutions S.R.L. si dispune avansarea acestuia din fondurile Ministerului Justitiei, sens in care va emite adresa catre Tribunalul Alba- serviciul Contabilitate.
Dispune traducerea legalizata din limba romana in limba engleza a prezentei incheieri pentru a fi comunicata inculpatului SCOT JOEL.
Cu drept de contestatie in termen de 3 zile de la comunicare.
Pronuntata in sedinta camerei de consiliu din 24.03.2025.