Data: 18.10.2024
SOLUTIE: Admis apel
Decizia penala nr.1213/A.In temeiul art. 421 alin. 1 pct. 2 lit. a C.pr.pen., admite apelurile formulate de catre apelantul PARCHETUL DE PE LANGA JUDECATORIA CALARASI, apelantul-intimat-inculpat STAN MANUEL si apelanta-parte civila SPITALUL CLINIC DE URGENTA „BAGDASAR - ARSENI” BUCURESTI impotriva sentintei penale nr. 285/11.07.2024, pronuntata de Judecatoria Calarasi in dosarul nr. 8417/202/2022.
Desfiinteaza in totalitate sentinta penala apelata si, pe fond, rejudecand :
I. In baza art. 396 alin. 6 C.pr.pen. rap. la art. 16 alin. 1 lit. f teza a II-a C.pr.pen. cu referire la decizia nr. 67/25.10.2022 pronuntata de Inalta Curte de Casatie si Justitie - Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept in materie penala, inceteaza procesul penal pornit impotriva inculpatului STAN MANUEL pentru savarsirea, in stare de pluralitate intermediara, a infractiunii de vatamare corporala din culpa, prevazuta de art. 196 alin. 2, 3 si 4 C.pen. rap. la art. 194 alin. 1 lit. b si e C.pen. cu aplic. art. 44 alin. 1 C.pen., ca urmare a implinirii termenului de prescriptie generala a raspunderii penale.
II. In temeiul art. 396 alin. 1, 2 si 10 C.pr.pen., condamna pe inculpatul STAN MANUEL la pedeapsa de 2 ani si 2 luni inchisoare, pentru savarsirea, in stare de pluralitate intermediara, a infractiunii de ucidere din culpa, prevazuta de art. 192 alin. 2 C.pen. cu aplic. art. 44 alin. 1 C.pen.
Constata ca nu se impune aplicarea pedepselor complementare si a celor accesorii.
III. In baza art. 96 alin. 6 teza I C.pen., mentine suspendarea sub supraveghere a executarii pedepsei rezultante de 8 luni inchisoare, aplicata inculpatului prin sentinta penala nr. 34/08.02.2018, pronuntata de Judecatoria Calarasi in dosarul nr. 7937/202/2017, definitiva la data de 27.02.2018 prin neapelare.
Descontopeste pedeapsa principala rezultanta de 8 luni inchisoare si pedepsele complementare si cele accesorii, aplicate inculpatului prin sentinta penala nr. 34/08.02.2018, pronuntata de Judecatoria Calarasi in dosarul nr. 7937/202/2017, definitiva la data de 27.02.2018 prin neapelare, in pedepsele componente pe care le repune in individualitatea lor, astfel :
- pedeapsa de 6 luni inchisoare, aplicata pentru savarsirea infractiunii de taierea, ruperea, distrugerea, degradarea ori scoaterea din radacini, fara drept, de arbori, puieti, sau lastari din fondul forestier national si din vegetatia forestiera din afara acestuia, indiferent de forma de proprietate, prevazuta de art. 107 alin. 1 lit. a din Legea nr. 46/2008 republicata, precum si pedeapsa complementara a interzicerii exercitarii drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a si b C.pen. pe o durata de 2 ani si pedeapsa accesorie a interzicerii exercitarii drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a si b C.pen.;
- pedeapsa de 6 luni inchisoare, aplicata pentru savarsirea infractiunii de furt de arbori doborati sau rupti de fenomene naturale ori de arbori, puieti sau lastari care au fost taiati ori scosi din radacini, din paduri, perdele forestiere de protectie, din terenuri degradate care au fost ameliorate prin lucrari de impadurire si din vegetatia forestiera din afara fondului forestier national, precum si al oricaror altor produse specifice ale fondului forestier national, prevazuta de art. 109 alin. 1 lit. a din Legea nr. 46/2008 republicata, precum si pedeapsa complementara a interzicerii exercitarii drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a si b C.pen. pe o durata de 2 ani si pedeapsa accesorie a interzicerii exercitarii drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a si b C.pen.;
- sporul de 2 luni inchisoare, pe care il inlatura.
In temeiul art. 44 alin. 2 C.pen. rap. la art. 38 alin. 1 C.pen. si art. 39 alin. 1 lit. b C.pen. cu referire la decizia nr. 7/17.02.2020, pronuntata de Inalta Curte de Casatie si Justitie - Completul pentru solutionarea recursului in interesul legii, contopeste pedeapsa de 2 ani si 2 luni inchisoare stabilita prin prezenta decizie cu cele doua pedepse de cate 6 luni inchisoare fiecare, stabilite prin sentinta penala nr. 34/08.02.2018, pronuntata de Judecatoria Calarasi in dosarul nr. 7937/202/2017, definitiva la data de 27.02.2018 prin neapelare, si aplica pedeapsa cea mai grea de 2 ani si 2 luni inchisoare la care adauga sporul obligatoriu de o treime din totalul celorlalte doua pedepse, respectiv 4 luni inchisoare, aplicand, in final, inculpatului STAN MANUEL pedeapsa principala rezultanta de 2 ani si 6 luni inchisoare.
In baza art. 45 alin. 3 lit. a C.pen. rap. la art. 67 alin. 1 C.pen., aplica, pe langa pedeapsa principala rezultanta de 2 ani si 6 luni inchisoare aplicata prin prezenta decizie, pedeapsa complementara rezultanta care a fost aplicata prin sentinta penala nr. 34/08.02.2018, pronuntata de Judecatoria Calarasi in dosarul nr. 7937/202/2017, definitiva la data de 27.02.2018 prin neapelare, constand in interzicerea exercitarii drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a si b C.pen. pe o durata de 2 ani.
In baza art. 45 alin. 3 lit. a C.pen. rap. la art. 65 alin. 1 C.pen., aplica, pe langa pedeapsa principala rezultanta de 2 ani si 6 luni inchisoare aplicata prin prezenta decizie, pedeapsa accesorie rezultanta care a fost aplicata prin sentinta penala nr. 34/08.02.2018, pronuntata de Judecatoria Calarasi in dosarul nr. 7937/202/2017, definitiva la data de 27.02.2018 prin neapelare, constand in interzicerea exercitarii drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a si b C.pen.
In baza art. 91 C.pen., dispune suspendarea sub supraveghere a executarii pedepsei principale rezultante de 2 ani si 6 luni inchisoare aplicate prin prezenta decizie, pe durata unui termen de supraveghere de 4 ani, calculat, potrivit art. 92 alin. 2 C.pen., de la data pronuntarii prezentei decizii.
In baza art. 93 alin. 1 C.pen., obliga pe inculpat ca, pe durata termenului de supraveghere, sa respecte urmatoarele masuri de supraveghere :
a) sa se prezinte la Serviciul de Probatiune Calarasi, la datele fixate de acesta;
b) sa primeasca vizitele consilierului de probatiune desemnat cu supravegherea sa;
c) sa anunte, in prealabil, schimbarea locuintei si orice deplasare care depaseste 5 zile;
d) sa comunice schimbarea locului de munca;
e) sa comunice informatii si documente de natura a permite controlul mijloacelor sale de existenta.
In baza art. 93 alin. 2 lit. b C.pen., impune inculpatului ca, pe durata termenului de supraveghere, sa execute obligatia de a frecventa un program de reintegrare sociala derulate de serviciul de probatiune sau organizat in colaborare cu institutii comunitare.
In baza art. 93 alin. 3 C.pen., obliga inculpatul ca, pe durata termenului de supraveghere, sa presteze o munca neremunerata in folosul comunitatii in cadrul Primariei municipiului Calarasi (judetul Calarasi) sau in cadrul Primariei comunei Roseti (jude?ul Calara?i), pe o perioada de 120 de zile, afara de cazul in care, din cauza starii de sanatate, inculpatul nu poate presta aceasta munca.
In temeiul art. 94 alin. 1 C.pen., pe durata termenului de supraveghere datele prevazute in art. 93 alin. 1 lit. c - e C.pen. se comunica Serviciului de Probatiune Calarasi.
In baza art. 404 alin. 2 C.pr.pen. rap la art. 91 alin. 4 C.pen., atrage atentia inculpatului asupra dispozitiilor art. 96 C.pen., potrivit carora nerespectarea masurilor de supraveghere, neexecutarea obligatiilor care ii revin pe durata termenului de supraveghere ori comiterea unei alte infractiuni, determina revocarea suspendarii sub supraveghere si, ca urmare, executarea pedepsei.
In raport de art. 68 alin. 1 lit. b C.pen., constata ca pedeapsa complementara rezultanta aplicata prin prezenta decizie, constand in interzicerea exercitarii drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a si b C.pen. pe o durata de 2 ani (pedeapsa care a fost aplicata prin sentinta penala nr. 34/08.02.2018, pronuntata de Judecatoria Calarasi in dosarul nr. 7937/202/2017, definitiva la data de 27.02.2018 prin neapelare), a fost executata integral in perioada 27.02.2018 - 27.02.2020.
Pedeapsa accesorie rezultanta aplicata prin prezenta decizie, constand in interzicerea exercitarii drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a si b C.pen. (pedeapsa care a fost aplicata prin sentinta penala nr. 34/08.02.2018, pronuntata de Judecatoria Calarasi in dosarul nr. 7937/202/2017, definitiva la data de 27.02.2018 prin neapelare), se va executa in masura in care pedeapsa principala rezultanta a inchisorii va deveni executabila ca urmare a revocarii sau anularii suspendarii sub supraveghere a executarii pedepsei.
IV. Ia act ca persoanele vatamate OPRISAN ELENA, OPRISAN COSTEL, OPRISAN GEORGE, OPRISAN FLORIAN si CRISTEA LUCICA nu s-au constituit parti civile in cauza.
In temeiul art. 397 alin. 1 rap. la art. 19 ?i art. 25 alin. 1 C.pr.pen. coroborate cu art. 1349 si art. 1357 C.civ. si art. 320 alin. 1 din Legea nr. 95/2006, admite in parte actiunea civila formulata de partea civila Spitalul Judetean de Urgenta “Dr. Pompei Samarian” Calarasi.
In baza art. 10, art. 11 si art. 14 din Legea nr. 132/2017 cu referire la decizia nr. 1/06.04.2016, pronuntata de Inalta Curte de Casatie si Justitie - Completul pentru solutionarea recursului in interesul legii, obliga pe intimata-parte responsabila civilmente SOCIETATEA DE ASIGURARE REASIGURARE CITY INSURANCE S.A., prin lichidatorul judiciar CITR Filiala Cluj S.P.R.L., catre partea civila SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA “DR. POMPEI SAMARIAN” CALARASI la plata sumei de 6.516,15 lei, reprezentand cheltuieli de spitalizare pentru persoana vatamata Oprisan Mihaela, si la plata sumei de 14.508,34 lei, reprezentand cheltuieli de spitalizare pentru persoana vatamata Oprisan George.
In temeiul art. 397 alin. 1, art. 19 ?i art. 25 alin. 1 C.pr.pen. coroborate cu art. 1349 si art. 1357 C.civ. si art. 320 alin. 1 din Legea nr. 95/2006, admite actiunea civila formulata de partea civila Spitalul Clinic de Urgenta “Bagdasar - Arseni” Bucuresti.
In baza art. 10, art. 11 si art. 14 din Legea nr. 132/2017 cu referire la decizia nr. 1/06.04.2016, pronuntata de Inalta Curte de Casatie si Justitie - Completul pentru solutionarea recursului in interesul legii, obliga pe intimata-parte responsabila civilmente SOCIETATEA DE ASIGURARE REASIGURARE CITY INSURANCE S.A., prin lichidatorul judiciar CITR Filiala Cluj S.P.R.L., catre partea civila SPITALUL CLINIC DE URGENTA “BAGDASAR - ARSENI” BUCURESTI la plata sumei de 73.517,96 lei la care se adauga dobanda legala calculata de la data de 27.09.2019 pana la data platii efective a debitului principal, reprezentand cheltuieli de spitalizare pentru persoana vatamata Oprisan Florian.
V. In baza art. 274 alin. 1 C.pr.pen., obliga pe inculpat la plata sumei de 1.000 de lei catre stat, cu titlu de cheltuieli judiciare ocazionate de solutionarea cauzei in faza de urmarire penala si in etapa cercetarii judecatoresti in prima instanta.
VI. In temeiul art. 7 din Legea nr. 76/2008, dispune prelevarea de probe biologice de la inculpat, in vederea adaugarii profilului genetic in Sistemul National de Date Genetice Judiciare.
VII. In temeiul art. 275 alin. 3 C.pr.pen., cheltuielile judiciare avansate de stat in etapa procesuala a apelului raman in sarcina statului.
Definitiva.
Pronuntata astazi, 18.10.2024, prin punerea deciziei la dispozitia partilor si a procurorului prin mijlocirea grefei instantei.