Data: 04.05.2023
SOLUTIE: Consfinteste tranzactia partilor
Ia act de tranzactia partilor, cu urmatorul continut :
TRANZAC?IE
din data de 2 mai 2023
Incheiat intre:
1.ADISS SA, persoana juridica romana, ---, inmatriculata la Oficiul Registrului Comer?ului de pe langa Tribunalul Maramure? sub nr. ---, Cod Unic de inregistrare ----, reprezentata legal prin Director General Eniko Dancos
?i
2.AQUA CONSTRUCT SRL, persoana juridica romana ---, inregistrata la ORC de pe langa Tribunalul Arad sub nr. ---, Cod Unic de inregistrare ---, reprezentata legal prin Peterfi Arpad,
fiind denumi?i in continuare in mod individual "Partea" sau in mod colectiv "Par?ile"
Preambul
Par?ile convin sa incheie prezenta tranzac?ie avand in vedere urmatoarele:
A. Dosarul nr. 837/108/2023, aflat pe rolul Tribunalului Arad prin care societatea AQUA CONSTRUCT SRL, in calitate de creditor, a solicitat obligarea societa?ii ADISS S.A la plata unui debit principal in cuantum total de 585.280,6 lei ?i a penalita?ilor de intarziere;
B. Faptul ca par?ile au cazut de acord in vederea stingerii litigiului pe cale amiabila;
Par?ile declara urmatoarele:
(a) au capacitatea legala de a incheia prezenta Tranzac?ie;
(b) Tranzac?ia nu incalca dispozi?iile legale aplicabile Par?ilor sau prevederile documentelor societare ale acestora;
(c) fiecare Parte i?i exprima acordul liber de a incheia prezenta Tranzac?ie, cu inten?ia de a fi angajata de prevederile acestuia ?i cu inten?ia de a beneficia, de buna-voie ?i in cuno?tin?a de cauza, de toate drepturile aferente ?i de a-?i asuma toate obliga?iile prevazute in cuprinsul prezentului document.
Par?ile semnatare au convenit incheierea prezentei tranzac?ii, in temeiul prevederilor art. 438-441 din Codul de procedura civila, conform termenelor ?i condi?iilor care urmeaza:
Art. 1. Prin prezenta Tranzac?ie, conform in?elegerii par?ilor, ADISS S.A. se obliga sa achite in integralitate debitul principal in cuantum de 585.280,6 lei, in tran?e, conform urmatorului grafic de pla?i:
- Tran?a 1: 85.280,6 lei - plata se va efectua in data de 31 iulie 2023;
- Tran?a 2:100.000 lei - plata se va efectua in data de 31 august 2023;
- Tran?a 3:100.000 lei - plata se va efectua in data de 30 septembrie 2023;
- Tran?a 4:100.000 lei - plata se va efectua in data de 31 octombrie 2023;
- Tran?a 5:100.000 lei - plata se va efectua in data de 30 noiembrie 2023;
- Tran?a 6: 100.000 lei – plata se va efectua in data de 31 decembrie 2023;
Art. 2. In ceea ce prive?te penalita?ile de intarziere, par?ile convin sa plafoneze cuantumul acestora la suma totala de 52.089,9 lei, conform urmatorului calcul:
- Pentru suma de 410.303 lei (factura 834/09.01.2023) - penalita?i de intarziere in cuantum de 36.516,9 lei1;
- Pentru suma de 174.977,66 lei (factura 835/09.01.2023) - penalita?i de intarziere in cuantum de 15.573 lei2;
Art. 3. In vederea achitarii penalita?ilor de intarziere in cuantumul stabilit la art. 2, societatea AQUA CONSTRUCT SRL va emite in luna ianuarie 2024 factura fiscala care va avea termen de scaden?a stabilit pentru data de 31 ianuarie 2024 ?i o va comunica in termen util societa?ii ADISS SA.
Art. 4. In vederea garantarii efectuarii pla?ilor mai sus men?ionate, societatea ADISS S.A. se obliga sa transmita cate un bilet la ordin pentru fiecare tran?a stabilita la art. 1, in termen de 10 zile de la semnarea prezentei tranzac?ii.
Art. 5. De asemenea, par?ile convin asupra faptului ca, in situa?ia in care societatea ADISS SA i?i incalca obliga?ia de plata a tran?elor stabilite cu mai mult de 5 zile/tran?a, iar AQUA CONSTRUCT nu prezinta Biletul la ordin bancii (sau acesta este refuzat pentru lipsa de disponibil - total sau par?ial) calculul penalita?ilor de intarziere se va reactiva, debitoarea urmand a achita, in continuare, aceste penalita?i, calculate la debitul neachitat.
Art. 6. Ca urmare a in?elegerii par?ilor, acestea declara faptul ca nu mai au alte preten?ii trecute, prezente sau viitoare de nicio natura, civila sau penala izvorate din emiterea facturilor 834/09.01.2023 ?i 835/09.01.2023, in afara de cele men?ionate in cuprinsul prezentei tranzac?ii la art. l, art.2 ?i art.4 (daca situa?ia concreta o va impune), ?i nici preten?ii care ar rezulta din litigiul 837/108/2023.
Art. 7. Noi, par?ile semnatare declaram faptul ca prezenta tranzac?ie este incheiata in vederea stingerii, in mod definitiv, pe cale amiabila, a litigiului inregistrat sub nr. 837/108/2023 ?i reprezinta voin?a noastra interna, libera ?i neviciata. De asemenea, declaram ca suntem de acord cu toate prevederile acestei tranzac?ii ?i ne obligam sa le respectam in intregime, iar dupa ce am citit, am semnat aceasta tranzac?ie.
Art. 8. Prezenta tranzac?ie a fost incheiata la distan?a, fiind semnata electronic, producand efecte valabile intre par?i de la data ultimei semnaturi.
DANCOS ENIKO
Digitally signed by DANCOS ENIKO Date: 2023.05.02 11:26:27 + 03'00’
ADISS S.A
Prin reprezentant legal
Dancos Eniko
Arpad Peterfi
Semnat digital de Arpad Peterfi Data: 2023.05.02 12:39:24+03'00’
AQUA CONSTRUCT SRL
Prin reprezentant legal
Peterfi Arpad
1Penalita?i de 0,1% calculate de la scaden?a, respectiv data de 26.01.2023, pana la data de 25.04.2023, data convenita de par?i.
2Penalita?i de 0,1% calculate de la scaden?a, respectiv data de 26.01.2023, pana la data de 25.04.2023, data convenita de par?i ,,
Cu drept de recurs, conform art.440 Cod de procedura civila, in termen de 30 zile de la comunicare . Recursul se depune la instanta a carei hotarare se ataca - Tribunalul Arad-, conform art.471 alin.1 Cod de procedura civila, sub sanctiunea nulitatii. Pronuntata in sedinta publica din 04 mai 2023 .