Data: 05.10.2023
SOLUTIE: Schimbat in parte
In temeiul art. 421 alin. 1, pct. 2 lit. a din Codul de procedura penala, admite apelul declarat de intimata apelanta SC Romfour TUR S.R.L., (...), impotriva Sentintei penale nr. 1661/29.06.2023, pronuntate de Judecatoria Iasi in dosarul nr. 8190/245/2023.
In temeiul art. 423 alin. 1 din Codul de procedura penala, desfiinteaza in parte sentinta apelata, iar in rejudecare:
Inlatura dispozitiile de recunoastere a sanctiunii pecuniare in cuantum de 145 euro, aplicata SC Romfour TUR S.R.L. prin decizia nr. CJIB-0062 5422 5151 7165 din 17.08.2022, definitiva la 28.09.2022, emisa de Adm. verwerking flitsgegevens CJIB din Olanda, si de executare a sanctiunii pecuniare in cuantum de 708,31 lei, reprezentand echivalentul in lei a sumei de 145 euro, calculat la cursul valutar al BNR la data pronuntarii sentintei.
In temeiul art. 304 cu referire la art. 294 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciara in materie penala, republicata, inceteaza executarea sanctiunii pecuniare in cuantum de 145 euro, aplicata SC Romfour TUR S.R.L. prin decizia nr. CJIB-0062 5422 5151 7165 din 17.08.2022, definitiva la 28.09.2022, emisa de Adm. verwerking flitsgegevens CJIB din Olanda, ca urmare a retragerii solicitarii de recunoastere si punere in executare a sanctiunii pecuniare de catre autoritatile olandeze competente, respectiv de catre Ministry of Justice and Security – Central Fine Collection Agency.
Mentine toate celelalte dispozitii ale sentintei apelate ce nu sunt contrare prezentei decizii.
In temeiul art. 275 alin. 3 din Codul de procedura penala, cheltuielile judiciare efectuate pentru solutionarea apelului intimatei raman in sarcina statului.
In temeiul art. 273 alin. 4 si alin. 5 Cod procedura penala, art. 7 alin. 1 si alin. 2 din Legea nr. 178/1997 rap. la art. 1 alin. 1 lit. b din Ordinul Ministerului Justitiei Nr. 2.907/C din 8 iulie 2020, dispune efectuarea platii onorariului pentru activitatea de traducere inscrisuri din fondul special al Ministerului Justitiei catre traducator autorizat PFA Popa Nicoleta, in suma de 89,64 lei.
Definitiva.
Pronuntata astazi, 05.10.2023, prin punerea solutiei la dispozitia partilor si a procurorului prin mijlocirea grefei instantei.
Data: 28.09.2023
SOLUTIE: Amana pronuntarea
Stabileste termen pentru deliberare, redactarea deciziei si pronuntare la data de 05.10.2023, pentru cand solutia se va pune la dispozitie prin mijlocirea grefei instantei.
Data: 27.07.2023
SOLUTIE: Amana cauza
Amana judecarea cauzei si stabileste termen la data de 28.09.2023, ora 11:00, pentru cand emite adresa catre autoritatea judiciara straina pentru a preciza daca mentine solicitarea formulata raportat la inscrisul depus la dosar.