Data: 05.06.2025
SOLUTIE: Termen preschimbat
Preschimba termenul de judecata la data de 26.05.2025, ora 10:00,pentru cand se va anunta aparatorul din oficiu si se va cita intimatul in Marea Britanie, prin e-mail, dar si prin afisare la sediul instantei de judecata.
Data: 05.06.2025
SOLUTIE: admite cererea
Admite sesizarea din oficiu privind stabilirea onorariului de traducator.
Constata ca, in cauza, traducerea inscrisului din limba romana in limba engleza a fost efectuata de catre domnul Ciaprazi Roberto-Gabriel, traducator si interpret pentru limba engleza, rezultand o traducere de o pagina.
Dispune plata catre acest traducator a contravalorii acestei lucrari, in suma de 67,23 lei, din fondurile Ministerului Justitiei.
Cheltuielile judiciare raman in sarcina statului.
Pronuntata in sedinta publica din data de 05 iunie 2025.
Data: 27.05.2025
SOLUTIE: admite cererea
Admite contesta?ia la executare formulata de B.E.P. al Tribunalului Botosani.
In temeiul art. 598 alin. 1 lit. c teza a II-a Cod procedura penala, constata ivita impiedicarea la executarea Sentin?ei penale nr. 225/14.12.2023 pronuntata in dosarul nr. 1721/40/2023 al Tribunalului Boto?ani, definitiva prin necontestare la data de 16.01.2024, privind pe intimatul IONI?A IONU? CONSTANTIN in sensul ca intimatul a executat pedeapsa de 1 an si 2 luni inchisoare in perioada 24.03.2024 – 23.05.2025, fiind retinut in detentie de autoritatile judiciare britanice pe parcursul desfasurarii procedurii de predare in baza mandatului de arestare nr. 606/2023 emis de Tribunalul Botosani la data de 05.03.2024 pe numele intimatului.
Anuleaza formele de executare emise in baza Sentin?ei penale nr. 225/14.12.2023 pronuntata in dosarul nr. 1721/40/2023 al Tribunalului Boto?ani, definitiva prin necontestare la data de 16.01.2024.
Cheltuielile judiciare raman in sarcina statului.
Onorariul aparatorului desemnat din oficiu, avocat Captari Violeta, delega?ia nr. 1715/2025, in suma de 377 lei, se va avansa B.A. Boto?ani din fondurile M.J.
Cu drept de contesta?ie in 3 zile de la comunicare.
Pronuntata prin punerea solutiei la dispozitia intimatului si a procurorului, prin mijlocirea grefei instantei, conform art. 405 alin. 2 Cod procedura penala, astazi, 27 mai 2025.
Data: 26.05.2025
SOLUTIE: Amana cauza
Amana judecata cauzei pentru lipsa de procedura cu persoana condamnata.
Data: 21.05.2025
SOLUTIE: Incheiere
Admite sesizarea din oficiu privind desemnarea unui traducator de limba engleza.
Desemneaza pe domnul traducator Ciaprazi Roberto-Gabriel, traducator si interpret pentru limba engleza, care sa procedeze la traducerea din limba romana in limba engleza a adresei din data de 21.05.2025 emisa in dosarul nr. 819/40/2025 al Tribunalului Botosani catre autoritatile judiciare britanice, in regim de urgenta.
Traducerea se va efectua la locul stabilit de catre traducator, careia i se va pune la dispozitie un exemplar al inscrisului, iar la finalizarea traducerii, documentatia va fi predata instantei, cu indicarea numarului de pagini ce au rezultat din traducere, urmand ca dupa efectuarea prestatiei sa se pronunte o noua incheiere care va stabili onorariul cuvenit traducatorului.
Pronuntata in sedinta publica din data de 21.05.2025.