Data: 14.01.2026
SOLUTIE: admite cererea
In baza art. 272 ?i art.273 cod procedura penala,
Admite in parte cererea formulata de petenta Petcu Irina-Cristina, traducator autorizat de limba germana, privind acordarea onorariului de traducator in dosarul penal nr. 7663/118/2024.
Dispune avansarea sumei de 596,56 lei (tva inclus) din fondurile Ministerului Justitiei catre doamna traducator autorizat de limba germana Petcu Irina-Cristina, reprezentand onorariul traducatorului de limba germana, pentru traducerea incheierii de amanare a pronuntarii si a deciziei penale nr. 1262/P/18.12.2025 emise de Curtea de Apel Constan?a, din limba romana in limba germana.
Definitiva.
Pronuntata prin punerea la dispozitia partilor si a procurorului, prin mijlocirea grefei instantei, astazi 14.01.2026.
Data: 18.12.2025
SOLUTIE: Nefondat
In baza art. 421 alin. 1 pct. 1 lit. b Cod procedura penala, respinge apelul declarat de Parchetul de pe langa Inalta Curte de Casatie si Justitie – Directia de Investigare a Infractiunilor de Criminalitate Organizata si Terorism – Structura Teritoriala Constan?a impotriva sentin?ei penale nr. 393/20.06.2025 pronun?ata de Tribunalul Constan?a in dosarul penal nr. 7663/118/2024, ca nefondat.
In baza art.275 alin.3 Cod de procedura penala, cheltuielile judiciare avansate in faza apelului vor ramane in sarcina statului.
In baza art. 273 alin. 1 si 4 Cod procedura penala, onorariul cuvenit interpretului autorizat, d-na traducator Petcu Irina, in cuantum de 350 lei se va avansa din fondul special autorizat al Ministerului Justitiei in favoarea acesteia.
Definitiva.
Pronun?ata, dupa redactare, prin punerea deciziei la dispozitia partilor si a procurorului, prin mijlocirea grefei instantei, conform art. 405 alin. 1 Cod procedura penala, astazi, 18 decembrie 2025.
Data: 13.11.2025
SOLUTIE: Amana pronuntarea
Stabileste pronuntarea la data de 18.12.2025
Data: 22.08.2025
SOLUTIE: Incheiere
In baza art. 272 ?i art.273 cod procedura penala,
Admite in parte cererea formulata de petenta Petcu Irina, traducator autorizat de limba germana, privind acordarea onorariului de traducator in dosarul penal nr. 7663/118/2024.
Dispune avansarea sumei de 216,93 lei (tva inclus) din fondurile Ministerului Justitiei catre doamna traducator autorizat de limba germana Petcu Irina, reprezentand onorariul traducatorului de limba germana, pentru traducerea unei cita?ii emise de Curtea de Apel Constan?a, din limba romana in limba germana.
Definitiva.
Pronuntata prin punerea la dispozitia partilor si a procurorului, prin mijlocirea grefei instantei, astazi 22.08.2025