Data: 21.02.2024
SOLUTIE: Incheiere
In baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea si plata interpretilor si traducatorilor folositi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justitiei, Parchetul de pe langa Inalta Curte de Casatie si Justitie, Parchetul National Anticoruptie, de organele de urmarire penala, de instantele judecatoresti, de birourile notarilor publici, de avocati si de executori judecatoresti, cu modificarile si completarile ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 si prin Ordonanta Guvernului nr. 11/2005, aprobata cu modificari prin Legea nr. 110/2005 si Ordinul 2907/C/2340/2020 din 8 iulie 2020 publicat in Monitorul Oficial nr. 760 din 20.08.2020, stabileste valoarea serviciilor de traducere prestate in prezenta cauza de catre doamna interpret PETER HAJNALKA, in cuantum total de 44,82 lei, reprezentand costurile serviciilor de traducere din limba romana in limba germana a adresei emisa de Curtea de Apel Brasov catre autoritatile judiciare din Austria privind pe persoana condamnata Didu Nicolae.
Prezenta incheiere se comunica Departamentului economico-financiar al Curtii de Apel Brasov in vederea efectuarii platii.
Pronuntata in sedinta publica astazi, 21 februarie 2024.
Data: 16.02.2024
SOLUTIE: Admis fond
Admite sesizarea formulata in lucrarea nr. 1034/II-5/2024 din data de 14.02.2024 de Parchetul de pe langa Curtea de Apel Brasov, si pe cale de consecinta:
In baza art. 166 alin. 6 lit. a din Legea nr. 302/2004, cu aplicarea art. 167 din Legea nr. 302/2004, dispune recunoasterea sentintei penale din 4.10.2023 a Tribunalului Landului St. Pölten in dosarul nr. 17 Hv 115/23p-38.2 ramasa definitiva la 4.10.2023 prin care numitul Didu Nicolae a fost condamnata la pedeapsa de 1 an si 6 luni inchisoare pentru savarsirea infractiunii de furt calificat, prevazut de art. 127, 129 alin. 1 cif. 1 si cif. 2, 130 alin. 2 din Codul penal al Republicii Austria (art. 228, art. 229 alin. 1 lit. d), alin. 2 lit. b) din Codul penal roman cu aplicarea art. 35 alin. 1 din Codul penal roman).
Dispune punerea in executare in Romania a pedepsei de 1 an si 6 luni inchisoare aplicate prin sentinta mentionata mai sus si transferarea condamnatului Didu Nicolae, in prezent detinut in Penitenciarul St. Pölten , Austria.
In baza art. 156 alin. 1 din Legea nr. 302/2004, deduce din pedeapsa de 1 an si 6 luni inchisoare, perioada executata de condamnatul Didu Nicolae de 120 de zile, calculata pana la data de 11.12.2023, precum si in continuare pana la zi.
Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei conform prezentei, dupa ramanerea definitiva a sentintei.
In baza art. 166 alin. 12 din Legea nr. 302/2004, la momentul ramanerii definitive, hotararea si un exemplar al mandatului de executare a pedepsei inchisorii se comunica autoritatii competente a statului emitent, Centrului de Cooperare Politieneasca Internationala din cadrul Inspectoratului General al Politiei Romane si directiei de specialitate din cadrul Ministerului Justitiei.
In temeiul art. 272 Cod procedura penala onorariul avocatului din oficiu va fi inaintat din fondurile Ministerului Justitiei.
In baza art. 275 alin. 3 Cod procedura penala, cheltuielile judiciare avansate de stat raman in sarcina acestuia.
Cu drept de apel in 10 zile de la pronuntare pentru procuror si de la comunicarea copiei de pe dispozitiv pentru persoana condamnata.
Pronuntata in sedinta publica, azi, 16.02.2024.