Data: 01.04.2026
SOLUTIE: Incheiere
Admite cererea.
Dispune plata onorariului traducatorului autorizat Budeanca Adriana Mihaela, reprezentand contravaloarea traducerii de o pagina, efectuate in regim normal, din limba romana in limba italiana, in suma de 67,23 lei, din fondurile Ministerului Justitiei alocate Curtii de Apel Craiova in acest scop.
Pronuntata in sedinta publica, azi, 01.04.2026.
Data: 06.11.2025
SOLUTIE: Incheiere
Admite cererea.
Dispune plata onorariului traducatorului autorizat Popa Andra, reprezentand contravaloarea traducerii a 1,5 pagini, in regim de urgenta, din limba romana in limba engleza, in suma de 100,84 lei, din fondurile Ministerului Justitiei alocate Curtii de Apel Craiova in acest scop.
Definitiva.
Pronuntata in sedinta publica din data de 6 noiembrie 2025.
Data: 04.06.2024
SOLUTIE: respinge cererea
In temeiul dispozitiilor art. 99 alin. 2 lit. c din Legea nr. 302/2004 respinge cererea de executare a mandatului european de arestare emis la data de 14.03.2024, de catre autoritatile judiciare din Italia – Parchetul de pe langa Curtea de Apel Brescia, in dosarul nr. 769/2023 SIEP, in baza sentintei penale nr. 1977/2023 pronuntata la data de 12.09.2023 de Curtea de Apel din Brescia, pe numele persoanei solicitate Nica Stefan.
In temeiul dispozitiilor art. 99 alin. 3 ?i art. 167 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 recunoaste pe cale incidentala sentinta nr. 1977/2023 pronuntata la data de 12.09.2023 de Curtea de Apel din Brescia, definitiva la data de 28.11.2023, prin care persoana solicitata Nica Stefan a fost condamnata la pedeapsa de 2 ani si 4 luni inchisoare pentru savarsirea infractiunii de violenta sexuala asupra unui minor, agravata de relatia de rudenie (parinte), prev. de art. 609 bis, art. 609 TER nr.1 Cod penal italian, care are corespondent in legea penala romana in infractiunea de agresiune sexuala in forma continuata prev. de art. 219 alin.1, alin. 2 lit.b si c Cod penal, cu aplicarea art. 35 alin.1 C.p. si art. 5 C.p.
Dispune punerea in executare a pedepsei de 2 ani si 4 luni inchisoare intr-un penitenciar din Romania.
Deduce din pedeapsa de 2 ani si 4 luni inchisoare: perioada deja executata in statul emitent de la 08.01.2021 la 09.07.2021, precum si perioada retinerii, arestarii provizorii in vederea predarii si a arestarii in vederea predarii, in procedura mandatului european de arestare, de la data de 12.05.2024 la zi.
Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei inchisorii.
Cheltuielile judiciare raman in sarcina statului, din care suma de 2016,9 lei reprezinta onorariul traducatorului autorizat.
Cu drept de contestatie in 5 zile de la pronuntare.
Pronuntata in sedinta publica, astazi, 04.06.2024.
Data: 03.06.2024
SOLUTIE: Amana pronuntarea
In temeiul art. 405 alin. 2 din Codul de procedura penala, stabileste termen pentru deliberare si pronuntare la data de 04.06.2024.
Pronuntata in sedinta publica de la 03.06.2024.
Data: 23.05.2024
SOLUTIE: Amana cauza
In vedere emiterii unei adrese catre autorita?ile judiciare din Italia pentru a comunica copia certificata a hotararii de condamnare, se acorda termen la data de 03.06.2024, ora 12:00.
Data: 13.05.2024
SOLUTIE: Amana cauza
Acorda termen la data de 23.05.2024 in vederea emiterii unei adrese catre Parchetul de pe langa Curtea de Apel Craiova pentru a inainta la dosarul cauzei mandatul european de arestare tradus in limba romana.