Data: 15.05.2024
SOLUTIE: admite cererea
Admite cererea.
Dispune plata onorariului traducatorului autorizat Popa Andra, reprezentand contravaloarea traducerii de 4 pagini, efectuate in regim normal, din limba romana in limba germana, in suma de 179,28 lei, din fondurile Ministerului Justitiei alocate Curtii de Apel Craiova in acest scop.
Pronuntata in sedinta publica la data de 15 mai 2024.
Data: 09.05.2024
SOLUTIE: admite cererea
Admite cererea formulata de autoritatile judiciare din Germania.
Constata indeplinite conditiile prevazute de art. 167 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 republicata privind cooperarea judiciara internationala in materie penala.
Recunoaste sentinta penala nr. 13 Ls 67/23 pronuntata la data de 22.09.2023 de Judecatoria Duren, definitiva la data de 30.09.2023, prin care cetateanul roman Covaci Marian a fost condamnat la pedeapsa de 2 ani si 10 luni inchisoare pentru savarsirea infractiunilor de tentativa la talharie in participatie si unitate de fapta cu vatamate corporala premeditata, tentativa la furt calificat in participatie prin spargere de locuinta si furt in participatie, prev. de art. 223 alin. 1, art. 242 alin. 1, art. 244 alin. 1 nr. 3, alin. 2, alin. 4, art. 247 alin. 1, 2, 22, 23, 25 din Codul penal german, fapte care au corespondent in legea penala romana in tentativa la infractiunea de talharie, prev. de art. 32 alin. 1 rap. la art. 233 din Codul penal roman, infractiunea de furt calificat in forma continuata, prev. de art. 228 alin. 1, art. 229 alin. 1 lit. b, d si alin. 2 lit. b, c cu aplicarea art. 35 alin. 1 din Codul penal roman. ( 2 acte materiale).
Dispune transferarea condamnatului Covaci Marian in vederea executarii pedepsei de 2 ani si 10 luni inchisoare intr-un penitenciar din Romania.
Deduce din pedeapsa de 2 ani si 10 luni inchisoare perioada executata de 215 zile, calculata la data de 04.01.2024 si in continuare la zi.
Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei inchisorii la data ramanerii definitive a prezentei sentinte.
In baza art. 275 alin. 3 si 6 din Codul de procedura penala, cheltuielile judiciare raman in sarcina statului, inclusiv onorariul aparatorului desemnat din oficiu.
Cu drept de apel in termen de 10 zile de la pronuntare pentru procuror si de la comunicare pentru condamnat.
Pronuntata in sedinta publica, astazi, 09 mai 2024.
Data: 30.04.2024
SOLUTIE: Amana pronuntarea
In temeiul art. 405 alin. 2 din Codul de procedura penala, stabileste termen pentru deliberare si pronuntare la data de 09.05.2024.
Pronuntata in sedinta publica de la 30.04.2024.