Data: 10.11.2023
SOLUTIE: Incheiere
Admite cererea.
Dispune plata onorariului traducatorului autorizat Koraltan Ioanina Cristiana, reprezentand contravaloarea traducerii de 9,5 pagini in dosarul nr. 6353/63/2023/a1, in regim normal, in suma de 638,68 lei din fondurile Ministerului Justitiei, alocate Curtii de Apel Craiova in acest scop.
Pronuntata in sedinta publica de la 10 noiembrie 2023.
Data: 31.10.2023
SOLUTIE: Incheiere
Admite cererea.
Dispune plata onorariului traducatorului autorizat Koraltan Ioanina-Cristina reprezentand contravaloarea serviciilor de interpretare din limba romana in limba turca si invers la termenul de judecata din 30.10.2023 (3 ore), in suma de 139,11 lei.
Dispune plata onorariului traducatorului autorizat Koraltan Ioanina-Cristiana reprezentand traducerea de o pagina in regim de urgen?a in suma de 89,64 lei ( dosar nr. 6353/63/2023/a1 ) din limba romana in limba turca.
Dispune plata cheltuielilor de transport efectuate de traducatorul autorizat Koraltan Ioanina-Cristiana in vederea asigurarii interpretarii la termenul din data de 30.10.2023, cu autoturismul personal, pe ruta Pitesti-Craiova si retur.
Pronun?ata in camera de consiliu azi, 31.10.2023.
Data: 30.10.2023
SOLUTIE: Respins
Admite contestatia.
In baza art. 425/1 alin. 7 pct.2 lit.a) Cod procedura penala desfiinteaza incheierea atacata si rejudecand, respinge propunerea de arestare preventiva a inculpatului Sahin Erol, ca neintemeiata.
In baza art. 204 alin. 12, art. 227 alin. 2 Cod procedura penala, rap. la art. 2151 alin. 1 Cod procedura penala, ia fata de inculpatul Sahin Erol masura controlului judiciar, pe o durata de 60 de zile, de la 30.10.2023 pana la 28.12.2023 inclusiv.
In temeiul art.215 alin.1 si 2 lit.a), f) si i) Cod procedura penala, pe durata masurii controlului judiciar, inculpatul Sahin Erol trebuie sa respecte urmatoarele obligatii:
a) sa se prezinte la organul de urmarire penala, la judecatorul de camera preliminara sau la instanta de judecata ori de cate ori este chemat;
b) sa informeze de indata organul judiciar in fata caruia se afla cauza cu privire la schimbarea locuintei;
c) sa se prezinte la organul de politie desemnat cu supravegherea, respectiv Politia Municipiului Craiova, conform programului de supraveghere intocmit de organul de politie sau ori de cate ori este chemat;
d) sa nu depaseasca limita teritoriala a Municipiului Craiova decat cu incuviintarea prealabila a organului de urmarire penala, a judecatorului de camera preliminara sau dupa caz, a instantei de judecata;
e) Sa comunice periodic informatii relevante despre mijloacele sale de existenta;
f) Sa nu conduca nicio categorie de vehicule.
In temeiul art.215 alin.3 Cod procedura penala, atrage atentia inculpatului ca, in caz de incalcare cu rea credinta a obligatiilor care ii revin, masura controlului judiciar se poate inlocui cu masura arestului la domiciliu sau cu masura arestarii preventive.
In baza art. 227 alin. 1 Cod procedura penala dispune punerea de indata in libertate a inculpatului de sub puterea mandatului de arestare preventiva nr. 98/22.10.2023, daca nu este arestat in alta cauza.
Cheltuielile judiciare ocazionate de solutionarea contestatiei raman in sarcina statului.
Onorariul avocatului desemnat din oficiu se va achita din fondurile Ministerului Justitiei, ramanand in sarcina statului.
Plata contravalorii serviciilor de interpretariat simultan in si din limba turca precum si a cheltuielilor de deplasare ale interpretului autorizat de limba turca se va realiza din fondurile Ministerului Justitiei, ramanand in sarcina statului.
Definitiva.
Pronuntata in sedinta Camerei de Consiliu de la 30.10.2023.