Data: 06.02.2026
SOLUTIE: Incheiere
In temeiul disp. art.273 alin. 4 Cod procedura penala,
Dispune avansarea sumei de 761,94 lei, reprezentand onorariu traducator, din fondurile Ministerului Justitiei in favoarea doamnei traducator de limba germana Petcu Irina-Cristina (Autorizatia nr.17516/2013 emisa de Ministerul Justitiei), pentru traducerea efectuata in cauza.
Se va comunica Serviciului Contabilitate din cadrul Curtii de Apel Constanta.
Pronuntata prin punerea solutiei la dispozitia partilor prin mijlocirea grefei, azi, 06.02.2026.
Data: 17.12.2025
SOLUTIE: Nefondat
In baza art. 421 alin. l pct. l lit. b Cod procedura penala respinge ca nefondat apelul declarat de inculpatul Born Daniel Jan Philipp impotriva sentin?ei penale nr. 27 din data de 20.01.2025, pronuntata de Tribunalul Constanta in dosarul penal nr. 6303/118/2023.
In baza art. 275 alin. 2 din Codul de procedura penala, obliga inculpatul la plata sumei de 1500 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare catre stat.
Onorariul traducatorului Petcu Irina Cristina, in cuantum de 920 lei, se avanseaza din fondurile Ministerului Justitiei.
Definitiva.
Pronuntata astazi 17.12.2025, prin punerea solutiei la dispozitia partilor si procurorului, prin mijlocirea grefei instantei.
Data: 06.11.2025
SOLUTIE: Amana pronuntarea
Amana pronuntarea in cauza la data de 17.12.2025.
Pronuntata prin punerea solutiei la dispozitia partilor prin mijlocirea grefei, azi, 06.11.2025.
Data: 11.09.2025
SOLUTIE: Amana cauza
Amana judecarea cauzei la data de 06.11.2025, conform Hotararii Adunarii generale a judecatorilor Curtii de Apel Constanta nr. 2 pct. 3 din 26.08.2025.
Data: 05.06.2025
SOLUTIE: Amana cauza
pt administrare probe
Data: 03.04.2025
SOLUTIE: Amana cauza
lipsa de procedura cu apelantul