Data: 19.03.2025
SOLUTIE: Incheiere
In baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justitiei raportat la Ordinul comun nr. 2907/ 2020 din 08.07.2020 al Ministerului Justitiei si Ministerului Finan?elor Publice si la art. 7 lit. c din Legea nr. 178/04.11.1997 pentru autorizarea si plata interpretilor si traducatorilor folosit de CSM, astfel cum a fost modificat, stabileste valoarea serviciilor prestate in prezenta cauza de catre traducatorul autorizat Hrehorovici Hujbert Margareta, constand in traducerea din limba romana in limba maghiara a Sentintei Penale nr. 84/2025 in dosarul nr. 6249/305/2024, la suma de 268,92 lei.
In baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justitiei, o copie a prezentei incheieri, conforme cu originalul, se comunica compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna in vederea efectuarii platii.
Pronuntata in sedinta publica, azi 19 martie 2025.
Data: 28.02.2025
SOLUTIE: Solutionare
In temeiul prevederilor art. 396 alin. (1) ?i (6) raportat la art. 16 alin. (1) lit. f) Cod de procedura penala, art. 154 alin. (1) lit. d) Cod penal ?i art. 5 Cod penal, cu referire la art. 155 alin. (1) Cod penal interpretat prin Deciziile nr. 297/2018 ?i nr. 358/2022 ale Cur?ii Constitu?ionale a Romaniei, inceteaza procesul penal pornit impotriva inculpatului SIMON BOTOND-BERTALAN, cercetat sub aspectul savar?irii infrac?iunii de conducerea unui vehicul fara permis de conducere, prev. de art. 335 alin. (2) Cod penal, ca urmare a interven?iei prescrip?iei raspunderii penale.
In temeiul prevederilor art. 396 alin. (1) ?i (6) raportat la art. 16 alin. (1) lit. f) Cod de procedura penala, art. 154 alin. (1) lit. d) Cod penal ?i art. 5 Cod penal, cu referire la art. 155 alin. (1) Cod penal interpretat prin Deciziile nr. 297/2018 ?i nr. 358/2022 ale Cur?ii Constitu?ionale a Romaniei, inceteaza procesul penal pornit impotriva inculpatului SIMON BOTOND-BERTALAN, cercetat sub aspectul savar?irii infrac?iunii de refuzul sau sustragerea de la prevelarea de monstre biologice, prev. de art. 337 Cod penal, ca urmare a interven?iei prescrip?iei raspunderii penale.
In baza art. 275 alin. (3) Cod procedura penala, cheltuielile judiciare raman in sarcina statului.
In baza art. 273 alin. (4) si (5) Cod procedura penala, rap la art. 275 alin. (6) Cod procedura penala, onorariul interpretului de limba maghiara – Hrehorovici Hujber Margareta, in suma de 61,82 lei, ramane in sarcina statului si se avanseaza din fondul Ministerului Justitiei.
Cu drept de apel in termen de 10 zile de la comunicare.
Pronun?ata astazi, 28.02.2025, prin punerea solu?iei la dispozi?ia par?ilor, persoanei vatamate ?i a procurorului prin mijlocirea grefei instan?ei.