Data: 10.02.2025
SOLUTIE: Incheiere
Admite cererea formulata de traducatorul autorizat NEDELCU RALUCA.
In baza art. 273 alin. 4 Cod procedura penala onorariul pentru traducator in cuantum de 582 lei se va avansa din fondurile Ministerului Justitiei in favoarea traducatorului autorizat Nedelcu Raluca.
Definitiva.
Pronuntata prin punerea acesteia la dispozitia partilor si a procurorului, prin mijlocirea grefei instantei, astazi 10.02.2025.
Data: 14.01.2025
SOLUTIE: admite cererea
Admite sesizarea nr. 31606/II/5/2024 din data de 21.11.2024 a Parchetului de pe langa Curtea de Apel Constanta.
In baza art. 166 alin. 3 si alin. 6 lit. a raportat la art. 167 din Legea nr. 302/2004 republicata,
Recunoaste si pune in executare pe teritoriul Romaniei sentinta penala pronun?ata de Tribunalul(Landesgericht) Korneuburg Austria la data de 09.08.2024, in dosarul nr. 315 Hv 66/24i (definitiva la data de 09.08.2024) prin care s-a dispus condamnarea inculpatului OSMAN MAMUT la pedeapsa de 913 zile inchisoare, pentru comiterea infrac?iunii de furt calificat si grav in cadrul unei organizatii criminale, partial prin efractie, prev. de art. 127, 128 alin. 1 cifra 5, 129 alin. 1 cifra 1, 130 alin. 1 primul si al doilea caz si alin. 2 din Codul penal austriac, fapta ce este incriminata si de legea penala romana, respectiv in infractiunea de furt calificat, prev. ?i ped. de art. 228 alin. 1 – art. 229 alin. 1 lit. d si alin. 2 lit. b din Codul penal cu aplic. art. 35 alin. 1 din Codul penal si art. 2561 din C.pen. (pedeapsa prevazuta de lege fiind inchisoarea de la 3 ani la 10 ani si 6 luni).
In baza art. 166 alin. 12 in referire la art. 156 alin. 1 din Legea nr. 302/2004, rep.,
Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei inchisorii de 913 zile inchisoare aplicata persoanei condamnate OSMAN MAMUT prin hotararea penala anterior men?ionata.
Punerea in executare se face potrivit dispozitiilor Codului de procedura penala.
In baza art. 15 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 republicata si art. 72 Cod penal, deduce din pedeapsa aplicata persoanei condamnate OSMAN MAMUT perioada arestarii preventive si durata executata in detentie de la data de 05.05.2024 la zi.
Dispune transferarea persoanei condamnate din unitatea penitenciara de pe teritoriul Austriei in care se afla in prezent, intr-un penitenciar de pe teritoriul Romaniei.
Prezenta sentinta penala ramasa definitiva si un exemplar al mandatului de executare a pedepsei inchisorii, emise in baza acesteia, se comunica persoanei condamnate, autoritatii competente a statului solicitant, Centrului de Cooperare Politieneasca Internationala din cadrul Inspectoratului General al Politiei Romane si Directiei de Drept International si Cooperare Judiciara din Cadrul Ministerului Justitiei din Romania.
Transferul persoanei condamnate OSMAN MAMUT se realizeaza de Centrul de Cooperare Politieneasca Internationala - Biroul National Interpol.
In baza art. 275 alin.3 Cod procedura penala, cheltuielile judiciare avansate de stat raman in sarcina acestuia.
In baza art. 272 alin 1 si 2 Cod procedura penala, onorariul cuvenit aparatorului desemnat din oficiu-avocat Calafus Maria(540 lei), se avanseaza din fondurile Ministerului Justitiei in favoarea Baroului Constanta.
Cu drept de apel in 10 zile de la pronuntare pentru procuror si de la comunicarea copiei dupa dispozitiv pentru persoana condamnata.
Pronuntata in sedinta publica, astazi, 14 ianuarie 2025.