Data: 23.12.2024
SOLUTIE: Incheiere
In baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea si plata interpretilor si traducatorilor folositi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justitiei, Parchetul de pe langa Inalta Curte de Casatie si Justitie, Parchetul National Anticoruptie, de organele de urmarire penala, de instantele judecatoresti, de birourile notarilor publici, de avocati si de executori judecatoresti, cu modificarile si completarile ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 si prin Ordonanta Guvernului nr. 11/2005, aprobata cu modificari prin Legea nr. 110/2005, precum si Ordinul nr. 2907/C/2340/2020 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpre?ilor ?i traducatorilor autoriza?i folosi?i de Consiliul Superior al Magistraturii, Ministerul Justi?iei, Parchetul de pe langa Inalta Curte de Casa?ie ?i Justi?ie, Direc?ia Na?ionala Anticorup?ie, de organele de urmarire penala, de instan?ele judecatore?ti, de birourile notarilor publici, de avoca?i ?i de executori judecatore?ti stabileste valoarea serviciilor de traducere prestate in prezenta cauza de catre Kilyen Ildiko Eniko la suma de 778,94 lei.
Prezenta incheiere se comunica departamentului economico-administrativ al Curtii de Apel Brasov in vederea efectuarii platii.
Cercetata in Camera de Consiliu si pronuntata in sedinta publica, azi 23 decembrie 2024.
Data: 04.12.2024
SOLUTIE: Mentine hotararea atacata
In temeiul art. 421, pct.1, lit. b Cod procedura penala, respinge apelul declarat de Parchetul de pe langa Judecatoria Sfantu Gheorghe impotriva Sentintei penale nr. 256 din data de 26.05.2024 pronuntata de Judecatoria Sfantu Gheorghe in dosarul nr. 6033/305/2023, pe care o mentine.
In baza art. 275 alin. 3 din Codul de procedura penala, cheltuielile judiciare avansate in apel raman in sarcina statului.
In baza art. 275 alin. 6 Cod procedura penala, onorariul aparatorului desemnat din oficiu pentru persoana vatamata minora S.N.S, in cuantum de 540 lei, precum ?i onorariul aparatorului desemnat din oficiu pentru inculpatul Dan Doru, in cuantum de 998 lei, raman in sarcina statului si se avanseaza din fondurile Ministerului Justitiei.
In baza art. 275 alin. 6 Cod procedura penala, onorariul interpretului de limba maghiara, in cuantum de 61,82 lei, ramane in sarcina statului si se va avansa din fondurile Ministerului Justitiei.
Definitiva.
Pronuntata astazi, 04.12.2024, prin punerea hotararii la dispozitia partilor, subiectilor procesuali principali si a procurorului, prin mijlocirea grefei instantei.
Data: 22.10.2024
SOLUTIE: Amana pronuntarea
Stabileste termen pentru pronuntarea cauzei la data de 4 decembrie 2024.