Data: 15.09.2023
SOLUTIE: Incheiere
In baza art.. 278 Cod procedura penala, dispune indreptarea erorii materiale strecurate in sentinta penala nr. 35/1 septembrie 2023 a Tribunalului Covasna, pronuntata in dosarul penal nr. 582/119/2023 in ambele exemplare, in sensul ca prima parte a alineatului 1 al dispozitivului va avea urmatorul continut:
? „In temeiul art. 188 Cod penal cu aplicarea art. 199 Cod penal cu aplicarea art. 396 alin.10 Cod procedura penala condamna inculpatul (...)”.
Cu drept de apel in termen de 10 zile de la data comunicarii.
Pronuntata in sedinta publica, azi – 15 septembrie 2023.
Data: 07.09.2023
SOLUTIE: Incheiere
In baza art. 1 alin. 1 lit. b, alin. 3 si art. 3 din Ordinul nr. 2907/C/08.07.2020 al Ministerului Justitiei, cu aplicarea art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, modificata, stabileste valoarea serviciilor prestate in prezenta cauza de catre traducatorul autorizat doamna Kinda Eleonora, constand in traducerea, in regim de urgenta, a sentintei penale nr. 35 din 01.09.2023 a Tribunalului Covasna, din limba romana, in limba maghiara, in total 11 pagini, la suma de 739,53 lei, la care se adauga taxa pe valoare adaugata, daca aceasta este datorata potrivit prevederilor legale in vigoare.
O copie a prezentei incheieri, conforma cu originalul, se comunica compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna, in vederea efectuarii platii.
Pronuntata in sedinta publica, azi 07 septembrie 2023.
Data: 01.09.2023
SOLUTIE: Condamnare fara acord de recunoastere
1.In temeiul art. 188 Cod penal cu aplicarea art. 199 Cod penal condamna inculpatul TÖRÖK aflat in Penitenciarul Codlea la pedeapsa de 9 ani inchisoare, pentru savarsirea infractiunii „omor”.
In baza art. 67 alin. 1 si 2 Cod penal raportat la art. 66 alin. 1 lit. a si b Cod penal aplica inculpatului pedeapsa complementara pe o durata de 3 ani a interzicerii exercitarii dreptului de a fi ales in autoritatile publice sau in orice alte functii publice si a dreptului de a ocupa o functie ce implica exercitiul autoritatii de stat, executarea acesteia urmand a incepe, potrivit art.68 alin.1 lit.c Cod penal, dupa executarea pedepsei cu inchisoarea stabilita prin prezenta.
In baza art. 65 alin. 1 Cod penal aplica inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitarii drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a si b Cod penal, respectiv interzicerea dreptului de a fi ales in autoritatile publice sau in orice alte functii publice si a dreptului de a ocupa o functie care implica exercitiul autoritatii de stat, pedeapsa ce se va executa conform art. 65 alin. 3 Cod penal din momentul ramanerii definitive a hotararii de condamnare si pana cand pedeapsa principala a fost executata sau considerata ca executata.
2.In baza 404 alin.4 litera a raportat la art.72 alin.1 Cod penal, deduce din durata pedepsei inchisorii aplicate prin prezenta hotarare durata re?inerii ?i arestarii preventive a inculpatului cu incepere de la data de 14 martie 2023 ?i pana la zi.
In baza art. 399 alin.1 Cod procedura penala, men?ine arestarea preventiva a inculpatului Török Dezső dispusa prin incheierea nr. 5/UP din 15.03.2023 a judecatorului de drepturi si libertati din cadrul Tribunalului Covasna (mandat de arestare nr. 4/15.032023).
Potrivit art.399 alin.4 Cod procedura penala, dispozi?ia privind men?inerea masurii arestarii preventive a inculpatului este executorie.
3.In baza art.19 alin.1 ?i 2, art.20 alin.1 ?i 2 ?i art. 25 Cod procedura penala, cu aplicarea art.397 Cod procedura penala, raportat la art.1357, art.1381 ?i art.1385-1386 Cod civil ?i art.320 alin.1 din Legea nr.95/2006, admite ac?iunea civila exercitata de partea civila SPITALUL CLINIC JUDETEAN DE URGENTA BRASOV cu sediul inBrasov, str. Calea Bucuresti, nr. 25-27, jud. Brasov ?i, in consecinta:
Obliga inculpatul Török Dezső la plata sumei de 10.507 lei in favoarea partii civile Spitalul Clinic Judetean de Urgenta Brasov - cu titlu de despagubiri civile, reprezentand daune materiale, respectiv contravaloarea prestatiilor medico-sanitare de care a beneficiat victima Pataki Istvan in intervalul 14.03.2023-16.03.2023.
In baza art.19 alin.1 ?i 2, art.20 alin.1 ?i 2, ?i art.25 Cod procedura penala, cu aplicarea art.397 Cod procedura penala, raportat la art.1357, art.1381 ?i art.1385-1386 Cod civil ?i art.320 alin.1 din Legea nr.95/2006, admite ac?iunea civila exercitata de partea civila SERVICIUL DE AMBULANTA JUDETEAN COVASNA cu sediul in municipiul Sfantu-Gheorghe, str. Stadionului, nr. 1-3, jud. Covasna ?i, in consecinta:
Obliga inculpatul Török Dezső la plata catre partea civila Serviciul de Ambulanta Judetean Covasna a sumei de 6.251,96 lei cu titlu de despagubiri civile, reprezentand daune materiale constand in costul asistentei medicale acordate victimei Pataki Istvan precum si la plata dobanzii legale calculata de la data de 14 martie 2023 si pana la data achitarii integrale a sumei.
4.In temeiul art.7 din Legea nr. 76/2008 – privind organizarea ?i func?ionarea Sistemului Na?ional de Date Genetice Judiciare, cu modificarile ?i completarile ulterioare, dispune prelevarea de la inculpatul Török Dezső a probelor biologice in vederea introducerii profilului genetic in baza de date a S.N.D.G.J.
In baza art.5 alin.5, raportat la art.4 alin.1 lit. b din Legea nr. 76/2008, aduce la cuno?tin?a inculpatului imprejurarea ca probele biologice recoltate vor fi utilizate pentru ob?inerea ?i stocarea in S.N.D.G.J. a profilului genetic.
5.In baza art. 112 alin. 1 lit. „b” Cod penal dispune confiscarea speciala de la inculpat a unei tevi metalice ridicata din curtea imobilului nr. 59 folosita la savarsirea infractiunii (corp delict aflat la camera de corpuri delicte a Tribunalului Covasna - colet nr. 1 ).
In baza art. 197 alin.1 Cod procedura penala constata ca urmatoarele bunuri constituie mijloace materiale de proba care raman atasate la dosarul cauzei:
? 1 buc. DVD-R inscriptionat 84/P/2023 - P.T. Covasna - audieri - care contine audierile partilor la parchet,
? 1 buc. DVD _ R inscriptionat TENT.OMOR ZAGON - 195/CRIM/2023-CV2300313 care contine plansa fotografica efectuata la fata locului;
? Coletul cu nr. 2 care contine teava aflata pe masa marcata 5 (ce nu a fost folosita de inculpat);
? Coletul nr. 3 care contine 8 recoltoare sterile standardizate cu probe biologice;
? Coletul nr. 4 care contine 10 recoltoare sterile standardizate care contin depozit subunghial ridicat de la numitul Torok Dezso;
? Coletul nr. 5 care contine 2 recoltoare sterile standardizate cu probe biologice ridicate de pe puloverul lui Torok Dezso
? Coletul nr. 6 - care contine perechea de ochelari de vedere descoperita pe masa marcata cu cifra 5.
6.In baza art. 398 Cod procedura penala rap. la art. 274 alin. 1 Cod procedura penala, obliga inculpatul Török Dezső sa plateasca statului suma de 1.750 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de acesta, din care suma de 1.550 lei reprezinta cheltuieli judiciare efectuate in cursul urmaririi penale, iar suma de 200 lei cheltuieli judiciare efectuate in faza judecatii.
In baza art. 398 Cod procedura penala raportat la art.272 alin.1 Cod procedura penala cu aplicarea art.274 alin.1 Cod procedura penala, onorariul aparatorului desemnat din oficiu, avocat Calinic Oana Isabela pentru inculpatul Török Dezső, in suma de 942 lei, ramane in sarcina statului si se avanseaza din fondurile Ministerului Justi?iei in contul Baroului de Avocati Covasna.
Cu drept de apel in termen de 10 zile de la data comunicarii hotararii.
Pronun?ata prin punerea solutiei la dispozitia partilor, a persoanelor vatamate si a procurorului, prin mijlocirea grefei instantei, astazi, 1 septembrie 2023.
Data: 31.08.2023
SOLUTIE: Amana pronuntarea
Din lipsa de timp pentru deliberare, amana pronuntarea asura cauzei la data de 01.09.2023.
Data: 10.08.2023
SOLUTIE: Amana pronuntarea
DIn lipsa de timp pentru deliberare, amana pronuntarea hotararii la data de 31.08.2023.
Data: 02.08.2023
SOLUTIE: Amana pronuntarea
Din lipsa de timp pentru deliberare, stabileste termen pentru pronuntarea hotararii la data de 10.08.2023.
Data: 12.07.2023
SOLUTIE: Amana cauza
Pentru efectuarea referatului de evaluare pe seama inculpatului, amana cauza pentru data de 02 august 2023, ora 10:00.