Data: 24.10.2023
SOLUTIE: Solutionare
In baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justitiei raportat la Ordinul comun nr. 2907/ 2020 din 08.07.2020 al Ministerului Justitiei si Ministerului Finan?elor Publice si la art. 7 lit. c din Legea nr. 178/04.11.1997 pentru autorizarea si plata interpretilor si traducatorilor folosit de CSM, astfel cum a fost modificat, stabileste valoarea serviciilor prestate in prezenta cauza de catre traducatorul autorizat Hrehorovici Hujbert Margareta, constand in traducerea din limba romana in limba maghiara a Sentintei Penale nr. 352/2023 in dosarul nr. 546/305/2023, la suma totala de 403,38 lei.
In baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justitiei, o copie a prezentei incheieri, conforme cu originalul, se comunica compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna in vederea efectuarii platii.
Pronuntata in sedinta publica, azi 24 octombrie 2023.
Data: 27.09.2023
SOLUTIE: Solutionare
In baza art. 396 alin. (1), (2) si (10) Cod procedura penala, condamna pe inculpatul SZASZ-NICA TIBOR (), la pedeapsa de 1 an si 3 luni inchisoare, pentru savarsirea infractiunii de conducerea unui vehicul fara permis de conducere, prev. de art. 335 alin. (1) Cod penal.
In baza art. 396 alin. (1), (2) si (10) Cod procedura penala, condamna pe inculpatul SZASZ-NICA TIBOR, la pedeapsa de 2 ani si 4 luni inchisoare, pentru savarsirea infractiunii de conducerea unui vehicul sub influen?a alcoolului, prev. de art. 336 alin. (1) Cod penal.
In baza art. 67 alin. (1) Cod penal, aplica inculpatului pedeapsa complementara a interzicerii exercitarii dreptului prevazut de art. 66 lit. i) Cod penal, respectiv dreptul de a conduce autovehicule pe drumurile publice, pe o perioada de 3 ani, pedeapsa care se executa conform art. 68 alin. (1) lit. b) Cod penal, de la data ramanerii definitive a hotararii.
In baza art. 65 alin (1) Cod penal, aplica inculpatului si pedeapsa accesorie a interzicerii exercitarii dreptului prevazut de art. 66 lit. i) Cod penal, respectiv dreptul de a conduce autovehicule pe drumurile publice, care se executa pe durata executarii pedepsei principale in regim de detentie, in situatia in care va interveni o cauza de revocare a suspendarii executarii pedepsei.
In baza art. 39 alin. (1) lit. b) Cod penal, contopeste pedepsele de mai sus si aplica pedeapsa cea mai grea – 2 ani si 4 luni inchisoare, la care se adauga un spor de 5 luni inchisoare reprezentand o treime din totalul celeilalte pedepse stabilite, in final rezultand pedeapsa de 2 ani si 9 luni inchisoare.
In baza art. 45 alin. (1) Cod penal, alaturi de pedeapsa principala de 2 ani si 9 luni inchisoare, aplica inculpatului cu titlu de pedeapsa complementara interzicerea exercitarii dreptului prevazut de art. 66 lit. i) Cod penal, respectiv dreptul de a conduce autovehicule pe drumurile publice, pe o perioada de 3 ani, pedeapsa care se executa conform art. 68 alin. (1) lit. b) Cod penal, de la data ramanerii definitive a hotararii.
In baza art. 45 alin. (5) raportat la art. 45 alin. (1) Cod penal, alaturi de pedeapsa principala de 2 ani si 9 luni inchisoare, aplica inculpatului cu titlu de pedeapsa accesorie interzicerea interzicerea dreptului prevazut de art. 66 lit. i) Cod penal, respectiv dreptul de a conduce autovehicule pe drumurile publice, care se executa pe durata executarii pedepsei principale in regim de detentie, in situatia in care va interveni o cauza de revocare a suspendarii executarii pedepsei.
In baza art. 91 Cod penal, suspenda sub supraveghere executarea pedepsei pe durata unui termen de supraveghere de 3 ani, stabilit in conditiile art. 92 Cod penal.
In baza art. 93 alin. (1) Cod penal, obliga inculpatul, pe durata termenului de supraveghere, la respectarea urmatoarelor masuri de supraveghere:
- sa se prezinte la Serviciul de Probatiune Covasna, la datele fixate de acesta;
- sa primeasca vizitele consilierului de probatiune desemnat cu supravegherea sa;
- sa anunte, in prealabil, schimbarea locuintei si orice deplasare care depaseste 5 zile;
- sa comunice schimbarea locului de munca;
- sa comunice informatii si documente de natura a permite controlul mijloacelor sale de existenta.
In baza art. 93 alin. (2) lit. b) Cod penal, impune inculpatului obligatia ca, pe parcursul termenului de supraveghere, sa frecventeze un program de reintegrare sociala derulat de serviciul de probatiune sau organizat in colaborare cu institutii din comunitate.
In baza art. 93 alin. (3) Cod penal cu aplic. art. 404 alin. (2) Cod procedura penala, obliga inculpatul ca, pe parcursul termenului de supraveghere, sa presteze 100 de zile de munca in folosul comunitatii in cadrul Primariei Municipiului Sfantu Gheorghe sau in cadrul Primariei Comunei Ba?ani.
In baza art. 404 alin. (2) Cod de procedura penala, pune in vedere inculpatului dispozitiile art. 96 alin. (1) si (4) Cod penal, referitoare la revocarea suspendarii executarii sub supraveghere in situatia in care, cu rea credinta, nu respecta masurile de supraveghere ori nu executa obligatiile impuse, precum si in situatia savarsirii unei noi infractiuni intentionate in interiorul termenului de supraveghere.
Constata ca inculpatul a fost retinut pentru 24 de ore, din data de 30.03.2021, ora 17:40, masura dispusa prin ordonanta nr. 6645/P/2021 din data de 30.03.2021.
In baza art. 274 alin. (1) si (2) Cod procedura penala, obliga inculpatul la plata sumei de 580 lei reprezentand cheltuieli judiciare avansate de stat.
In baza art. 273 alin. (4) si (5) Cod procedura penala, rap la art. 275 alin. (6) Cod procedura penala, onorariul interpretului de limba maghiara – Hrehorovici Hujber Margareta, in suma de 123,64 lei, ramane in sarcina statului si se avanseaza din fondul Ministerului Justitiei.
Cu drept de apel in termen de 10 zile de la comunicare.
Pronuntata, azi, 27.09.2023, prin punerea solutiei la dispozitia partilor si a procurorului, prin mijlocirea grefei instantei.