Data: 27.10.2025
SOLUTIE: Incheiere
In baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justitiei raportat din Ordinul comun nr. 2907/ 2020 din 08.07.2020 al Ministerului Justitiei si Ministerului Finan?elor Publice si la art. 7 lit. c din Legea nr. 178/04.11.1997 pentru autorizarea si plata interpretilor si traducatorilor folosit de CSM, astfel cum a fost modificat, stabileste valoarea serviciilor prestate in prezenta cauza de catre traducatorul autorizat Hrehorovici - Hujber Margareta, constand in interpretarea din limba romana in limba maghiara a incheierii penale nr. 205/CP/2025 pronuntata la data de 23.10.2025 in dosarul nr. 5403/305/2025/a1, la suma totala de 179,28 lei.
In baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justitiei, o copie a prezentei incheieri, conforme cu originalul, se comunica compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna in vederea efectuarii platii.
Pronuntata in sedinta din camera de consiliu, azi, 27.10.2025.
Data: 23.10.2025
SOLUTIE: Solutionare
In temeiul art. 346 alin. 1 Cod de procedura penala, constata competenta si legalitatea sesizarii instantei cu rechizitoriul nr. 1674/155/P/2025 din data de 08.09.2025 emis de Parchetul de pe langa Judecatoria Sfantu Gheorghe, legalitatea administrarii probelor si a efectuarii actelor de urmarire penala in cauza privind pe inculpatii:
-MOCSEL ROBINGO, ....., trimis in judecata pentru savar?irea infrac?iunii de lovire sau alte violen?e, prev. de art. 193 alin. (2) C.pen.
- BORCSA CSABA, ....., trimis in judecata pentru savar?irea infrac?iunilor de tulburarea ordinii ?i lini?tii publice, prev. de art. 371 alin. (1) C.pen. ?i amenin?area, prev. de art. 206 alin. (1) C.pen., ambele cu aplicarea art. 75 alin. (1) lit. a) C.pen., art. 38 alin. (2) C.pen. ?i art. 41 alin. (1) C.pen.
Dispune inceperea judecatii cauzei privind pe inculpatii MOCSEL ROBINGO si BORCSA CSABA.
Cu drept de contestatie in termen de 3 zile de la comunicare.
Pronuntata in camera de consiliu astazi, 23.10.2025.