Data: 07.11.2023
SOLUTIE: Incheiere
In baza art. 1 alin. 1 lit. b, alin. 3 si art. 3 din Ordinul nr. 2907/C/08.07.2020 al Ministerului Justitiei, cu aplicarea art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, modificata, stabileste valoarea serviciilor prestate in prezenta cauza de catre traducatorul autorizat Kinda Eleonora, constand in traducerea, in regim de urgenta, a dispozitivului incheierii nr. 73/C/CP din data de 06.11.2023 a Tribunalului Covasna, din limba romana, in limba maghiara, in total o pagina, la suma de 67,23 lei, la care se adauga taxa pe valoare adaugata, daca aceasta este datorata potrivit prevederilor legale in vigoare.
O copie a prezentei incheieri, conforma cu originalul, se comunica compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna, in vederea efectuarii platii.
Pronuntata in sedinta camerei de consiliu, azi 07.11.2023.
Data: 06.11.2023
SOLUTIE: ca nefondat
In baza art. 4251 alin. 7 pct. 1 lit. b Cod procedura penala, rap. la art. 203 alin. 5 Cod procedura penala si art. 205 Cod procedura penala, respinge ca nefondata contestatia formulate de inculpatii Szekeres Zoltan-Szabolcs ?i Antic Zsolt, impotriva incheierii nr. 435/C din data 30.10.2023 a Judecatoriei Sfantu Gheorghe, pronuntata in dosarul nr. 5343/305/2023/a1.1, pe care o mentine.
In baza art. 275 alin. 2 Cod procedura penala, obliga inculpatii Szekeres Zoltan-Szabolcs ?i Antic Zsolt sa plateasca statului cate 100 lei cheltuieli judiciare fiecare.
In baza art. 273 alin. 4 si 5 Cod procedura penala, raportat la art. 275 alin. 6 Cod procedura penala, onorariul interpretului de limba maghiara, domnul Tinca Aurel, in suma de 61,82 lei, ramane in sarcina statului si se avanseaza din fondul Ministerului Justitiei.
Definitiva.
Pronuntata in camera de consiliu, azi 06.11.2023.