Data: 04.03.2026
SOLUTIE: Incheiere
Desemneaza traducator in cauza penala inregistrata pe rolul Judecatoriei Videle sub dosarul nr. 5226/335/2025, avand ca obiect recunoasterea hotararilor penale sau a altor acte judiciare straine (Legea 302/2004) - ordin european de ancheta, privind pe intima?ii Bala?a Danu?-Marian, Gale? Valentin-Marius ?i Irimie Constantin, a informatiilor obtinute ca urmare a executarii ordinului european de ancheta nr. 536 KLs 11/25 formulat la data de 10.10.2025 de autoritatile judiciare din Germania-Tribunalul de land Berlin, precum ?i a sentin?ei penale nr. 176/06.11.2025 pronun?ata de Judecatoria Videle in dosarul 5226/335/2025, pe doamna traducator MANDA MIHAELA EUGENIA, autorizata MJ sub nr. 23250, colaborator al CINTIA TRAD SRL.
In temeiul art. 16 alin. 2 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. 178/1997, aprobat prin Ordinul ministrului justitiei nr. 1054/C din data de 27.07.2005, copia certificata a prezentei incheieri, precum si factura fiscala nr. 5582 din 13.11.2025 in valoare de 2643.83 lei se vor comunica Departamentului economic-financiar si administrativ din cadrul Tribunalului Teleorman.
Onorariul traducatorului va fi suportat din fondurile Ministerului Justitiei alocate Tribunalului Teleorman in acest scop.
Data in Camera de Consiliu, astazi 04.03.2026.
Data: 26.11.2025
SOLUTIE: Termen preschimbat
termen preschimbat
Data: 06.11.2025
SOLUTIE: admite cererea
In temeiul art. 333 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciara interna?ionala in materie penala, dispune recunoasterea si executarea ordinului european de ancheta emis de autoritatile din Germania, avand ca obiect obtinerea de informatii privind proprietarii unor vehicule.
In temeiul art. 342 alin. 1 rap. la art. 16 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciara internationala in materie penala, cheltuielile judiciare raman in sarcina statului solicitat.
In temeiul art. 337 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciara internationala in materie penala, dispune comunicarea catre autoritatea emitenta, fara intarziere nejustificata, dupa traducere, informatiile obtinute ca urmare a executarii ordinului european de ancheta, inso?ite de prezenta incheiere.
Fara cale de atac.
Pronuntata astazi, 06.11.2025, prin punerea incheierii la dispozitia partilor si a procurorului, prin mijlocirea grefei instantei.