Data: 04.11.2025
SOLUTIE: Consfinteste tranzactia partilor
1. In temeiul art. 438 – 441 C.pr.civ., ia act de tranzactia intervenita intre parti, tranzactie ce va alcatui dispozitivul prezentei hotarari:
TRANZAC?IE
Incheiata intre:
COMPANIA NA?IONALA DE INVESTI?II – C.N.I. S.A., prin Director General Manuela Irina Patra?coiu ?i Director Economic Daniela Ileana Orodel, denumita in continuare „Creditorul” ?i
ALIN TRANS CONSTRUCT S.R.L., reprezentata prin administrator Catalin Romeo Balan, denumita in continuare „Debitorul”,
denumite in mod colectiv „Par?ile”.
In temeiul dispozi?iilor art.2267 ?i urm. din Noul Cod Civil, Par?ile au convenit incheierea urmatoarei Tranzac?ii.
Avand in vedere ca:
- Prin cererea de chemare in judecata ce formeaza obiectul dosarului nr.5065/3/2025 aflat pe rolul Tribunalului Bucure?ti – Sec?ia a II-a Contencios Administrativ ?i Fiscal, astfel cum a fost modificata prin Cererea modificatoare depusa la dosarul cauzei pentru termenul de judecata din data de 20.05.2025, Compania Na?ionala de Investi?ii C.N.I. S.A. in calitate de reclamant, a solicitat:
1. obligarea paratelor Alin Trans Construct S.R.L., Adrion-Bucovina S.R.L. ?i Proteus S.R.L., in solidar, la plata sumei de 293.207,08 lei reprezentand penalita?i de intarziere in finalizarea lucrarilor de execu?ie, aferente unei perioade de 432 zile de intarziere cuprinsa intre data de 03.01.2024 (ziua imediat urmatoare termenului contractual de finalizare a lucrarilor de execu?ie) ?i data de 10.03.2025 (data pana la care au fost calculate penalita?ile de intarziere);
2. obligarea paratelor, in solidar, la plata in continuare a sumelor reprezentand penalita?i de intarziere, de la data de 11.03.2025 (ziua urmatoare datei pana la care au fost calculate penalita?ile de intarziere solicitate la capatul 1 de cerere) ?i pana la finalizarea lucrarilor contractate pentru obiectivul de investi?ii ce formeaza obiectul Contractului nr.121/02.05.2019.
- Debitorul inregistreaza ?i recunoa?te in mod expres la data prezentei o datorie fa?a de Creditor, in cuantum de 293.207,08 lei, denumita in continuare “datoria” sau “debitul”, reprezentand penalita?i de intarziere decurgand din Contractul de proiectare ?i execu?ie de lucrari nr.121/02.05.2019 privind realizarea obiectivului de investi?ii: Pachet 167 – Lot 1 – ”Construire centru cultural – proiect tip V1, Sat Sucevi?a, Localitatea Sucevi?a, Jude?ul Suceava”, notificate prin adresa nr.14267/20.03.2025 (prin care s-a revenit la notificarea ini?iala nr.55457/18.10.2024), datorie pe care o recunoa?te expres prin adresa nr.042/28.04.2025 inregistrata la sediul C.N.I. S.A. cu nr.21295/28.04.2025 ?i i?i manifesta inten?ia de a o stinge integral ?i necondi?ionat pe cale amiabila, in condi?iile agreate prin prezenta;
- Lucrarile la obiectivul de investi?ie Pachet 167 – Lot 1 – ”Construire centru cultural – proiect tip V1, Sat Sucevi?a, Localitatea Sucevi?a, Jude?ul Suceava”, nu sunt finalizate la data incheierii prezentei Tranzac?ii;
- Par?ile sunt interesate sa stinga diferendul generat de neachitarea debitului restant, ?i sa reglementeze modalitatea de achitare a debitelor viitoare, reprezentate de penalita?ile de intarziere ce decurg din Contractul nr.121/02.05.2019 ce vor rezulta incepand cu data de 11.03.2025 ?i pana la finalizarea lucrarilor contractate pentru obiectivul de investi?ii men?ionat anterior, in mod amiabil ?i sa evite astfel orice alte proceduri judiciare facute in vederea recuperarii debitului datorat ?i a debitului care va fi datorat in viitor, conform cererii de chemare in judecata.
Par?ie au convenit sa incheie prezenta Tranzac?ie, in urmatoarele condi?ii ?i termene:
I. OBIECTUL TRANZAC?IEI
1. Cu privire la debitul scadent la data incheierii prezentei tranzac?ii (capatul 1 al cererii de chemare in judecata ce formeaza obiectul dosarului nr.5065/3/2025)
1.1. Prin semnarea Tranzac?iei, Par?ile sunt de acord ?i convin ca Debitul – scadent la data incheierii prezentei Tranzac?ii, reprezentand penalita?i de intarziere ce decurg din Contractul nr.121/02.05.2019, aferent perioadei 03.01.2024 – 10.03.2025, ce urmeaza a fi achitat de catre Debitor este in cuantum total de 293.207,08 lei;
Debitul urmeaza sa fie achitat de Debitor Creditorului in 6 (?ase) rate lunare, dupa cum urmeaza:
1. rata 1 – pana la data de 30.05.2025 – suma de 48.867 lei;
2. rata 2 – pana la data de 30.06.2025 – suma de 48.867 lei;
3. rata 3 – pana la data de 30.07.2025 – suma de 48.867 lei;
4. rata 4 – pana la data de 30.08.2025 – suma de 48.867 lei;
5. rata 5 – pana la data de 30.09.2025 – suma de 48.867 lei;
6. rata 6 – pana la data de 30.10.2025 – suma de 48.872,08 lei.
1.2. Plata fiecarei rate se va efectua prin virament bancar in contul Creditorului nr. RO08 RNCB 0081 1518 7723 0001 deschis la BCR Sucursala Izvor.
2. Cu privire la debitele viitoare, reprezentate de penalita?ile de intarziere calculate in continuare, de la data de 11.03.2025 (ziua urmatoare datei pana la care au fost calculate penalita?ile de intarziere solicitate la capatul 1 de cerere) ?i pana la finalizarea lucrarilor contractate pentru obiectivul de investi?ii ce formeaza obiectul Contractului nr.121/02.05.2019:
2.1. In ceea ce prive?te penalita?ile de intarziere datorate de la data de 11.03.2025 ?i pana la finalizarea lucrarilor contractate ce formeaza obiectul Contractului nr.121/02.05.2019, sumele aferente acestor penalita?i urmeaza a fi achitate conform men?iunilor din notificarea de plata ce va fi transmisa antreprenorului de catre Compania Na?ionala de Investi?ii C.N.I. S.A. .
3. Nerespectarea de catre Debitor a obliga?iilor de plata din prezenta Tranzac?ie, astfel cum au fost men?ionate la pct.1.1. ?i pct.2.1., va atrage desfiin?area de drept a Tranzac?iei, fara punere in intarziere ?i fara interven?ia instan?ei de judecata, cu posibilitatea creditorului de a continua procedurile judiciare privind recuperarea sumelor men?ionate la pct.1.1. ?i pct.1.2. din prezenta Tranzac?ie.
4. Par?ile declara in mod expres prin semnarea prezentei Tranzac?ii ca solicita in mod expres instan?ei de judecata investita cu solu?ionarea cererii de chemare in judecata ce formeaza obiectul dosarului nr.5065/3/2025 aflat spre solu?ionare pe rolul Tribunalului Bucure?ti – Sec?ia a II-a Contencios Administrativ ?i Fiscal, sa ia act de prezenta Tranzac?ie ?i sa pronun?e o hotarare de expedient care sa cuprinda ca ?i dispozitiv prezenta Tranzac?ie, conform dispozi?iilor art.438 ?i art.439 Cod procedura civila.
II. ALTE DISPOZI?II
2.1. Modificarea Tranzac?iei se face numai prin act adi?ional incheiat intre par?ile contractante ?i semnat de catre acestea prin reprezentan?ii legali sau conven?ionali.
2.2. Orice notificare a par?ilor se va comunica la adresele urmatoare:
a) COMPANIA NA?IONALA DE INVESTI?II – C.N.I. S.A., cu sediul in Bucure?ti, Str. Povernei nr.1-3, sector 1, e-mail: office@cni.ro , in aten?ia Director General Manuela Irina Patra?coiu;
b) ALIN TRANS CONSTRUCT S.R.L., cu sediul in Siret, Str. Basarabiei nr.2 I, Jude?ul Suceava, tel. 0751.508.108, 0755.093.587, e-mail: alin_transconstruct@yahoo.com, reprezentata prin administrator Catalin Romeo Balan.
2.3. PAR?ILE DECLARA IN MOD EXPRES CA I?I ASUMA PE DEPLIN DREPTURILE ?I OBLIGA?IILE CONSIM?ITE CONFORM PREZENTEI TRANZAC?II, CA I?I RECUNOSC SEMNATURILE ?I CA SEMNATARII PREZENTEI TRANZAC?II SUNT REPREZENTAN?II LEGALI SAU CONVEN?IONALI AI LOR, TRANZAC?IA FIIND EXPRESIA MANIFESTARII DE VOIN?A LIBER EXPRIMATA A TUTUROR PAR?ILOR SEMNATARE.
2. Prezenta hotarare poate fi atacata, pentru motive procedurale, numai cu recurs la instanta ierarhic superioara, potrivit art. 440 C.pr.civ., in termen de 10 zile de la comunicare, potrivit art. 51 alin. 3 din Legea nr. 101/2016, calea de atac urmand a fi depusa la Tribunalul Bucuresti, Sectia a II-a Contencios Administrativ si Fiscal, conform art. 490 C.pr.civ.
3. Prezenta hotarare se va comunica partilor, in copie, conform art. 427 C.pr.civ.
4. Pronuntata astazi, 04.11.2025, prin punerea solutiei la dispozitia partilor prin mijlocirea grefei instantei.