Data: 25.02.2026
SOLUTIE: Solutionare
In temeiul art. 346 alin. (1) Cod Procedura Penala, constata legalitatea sesizarii instantei cu rechizitoriul nr. 840/235/P/2022 al Parchetului de pe langa Judecatoria Vanju Mare, privind pe inculpatul Radushev Yuli, a administrarii probelor si a efectuarii actelor de urmarire penala, precum si competenta instantei.
Dispune inceperea judecarii cauzei privind pe inculpatul Radushev Yuli, sub aspectul savarsirii infractiunii de „vatamare corporala din culpa”, fapta prev. ?i ped. de art. 196 alin. 2 ?i alin. 3 din C. pen.
Numeste traducator autorizat pe d-na Todorova Veronika, cu autorizatia nr. 37635/11.06.2015, eliberata de Ministerul Justitiei.
In baza art. 274 din Codul de procedura penala, raportat la art. 272 si art. 273 din Codul de procedura penala si vazand dispozitiile art. 7 din Legea nr. 178/1997, stabileste ca onorariul traducatorului autorizat sa fie in cuantum de 240,01 lei, reprezentand traducerea inscrisurilor mentionate in dosarul nr. 50/332/2025/a1, din limba romana in limba bulgara, conform facturii seria MH E nr. 2896/17.02.2025, emisa de S.C. MH Auto Cleaner S.R.L., onorariu ce va fi platit din fondurile special alocate pentru traducatori de Ministerul Justitiei.
Incheierea se comunica inculpatului, partilor si Parchetului de pe langa Judecatoria Vanju Mare.
Cu drept de contestatie in termen de 3 zile de la comunicare.
Pronuntata in camera de consiliu, azi, 25.02.2026, prin punerea solutiei la dispozitia inculpatului si a procurorului, prin mijlocirea instantei.