Data: 24.11.2025
SOLUTIE: Schimbat in parte
Admite apelul declarat de SOCIETATEA EMS FLOOR SYSTEMES S.R.L. cu sediul in Turda, ...., nr...., bl..., ap..., jud. Cluj impotriva Sentintei civile nr. 610 din 18.03.2025 pronuntata de Tribunalul Cluj in dosarul nr. 4458/117/2024 , pe care o schimba in parte in sensul ca ia act de tranzactia intervenita intre parti si in consecinta consfinteste invoiala partilor avand urmatorul continut:
„CONTRACT DE TRANZACTIE
I. PARTILE CONTRACTANTE
Partile semnatare ale prezentei tranzactii sunt urmatoarele:
1. IURIAN IOAN-DANIEL, CNP ....., domiciliat in Turda, str....., nr. .., jud. Cluj, posesor al CI seria... nr. ...., in calitate de intimat-reclamant in dosarul nr. 4458/117/2024 al Curtii de Apel Cluj (denumit in continuare „intimatul”, pe de o parte si
2. SOCIETATEA EMS FLOOR SYSTEMS S.R.L. cu sediul in Turda, ....., nr. ..., Bl. ..., ap. ..., jud. Cluj, inregistrata la ORC Cluj sub nr. J12/72/2015, CUI ......., reprezentata legal de administrator Baciu Claudiu Vasile, apelanta-parata in dosarul nr. 4458/117/2024 al Curtii de Apel Cluj (denumita in continuare „apelanta”), pe de alta parte,
am convenit stingerea pe cale amiabila a litigiului ce face obiectul dosarului nr. 4458/117/2024 al Curtii de Apel Cluj in conditiile de mai j os.
II OBIECTUL SI SCOPUL TRANZACTIEI
2.1. Partile semnatare au convenit incheierea prezentei tranzactii in vederea stingerii pe cale amiabila a cauzei cu nr. de dosar 4458/117/2024 al Curtii de Apel Cluj avand ca obiect apelul formulat de apelanta impotriva Sentintei civile nr. 610/18.03.2025 a Tribunalului Cluj in ceea ce priveste dispozitia instantei de fond privind obligarea apelantei la plata bonusului de performanta aferent trimestrului IV 2023, in cuantum de 53.043 lei brut.
CONDITIILE INCHEIERII TRANZACTIEI
3.1. Partile semnatare ale prezentei tranzactii convin stingerea pe cale amiabila a litigiului inregistrat pe rolul Curtii de Apel Cluj sub nr. de dosar 4458/117/2024 astfel:
3.1.1. Subscrisa apelanta, Societatea EMS FLOOR SYSTMS S.RL., se obliga sa achite intimatului, IURIAN IOAN-DANIEL, suma totala de 17.091,43 lei brut (saptesprezecemiinouazecisiunuleisipatruzecisitreibani) reprezentand contravaloare bonus de performanta aferent trimestrului IV 2023.
3.1.2. Subscrisa apelanta ne obligam ca pana la data de 31.12.2025 sa achitam intimatului cuantumul net al sumei de 17.091,43 lei, iar subsemnatul intimat sunt de acord cu acest termen de plata.
3.1.3. Subscrisa apelanta, prin reprezentant legal, ma oblig ca in termenele legale sa intocmesc si sa depun la organele abilitate statele de plata si declaratiile aferente achitarii contributiilor de asigurari sociale, contributii de asigurari de sanatate, impozit pe profit si altele datorate pentru suma de 17.091,43 lei prevazuta la pct. 3.1.1. din prezenta tranzactie.
3.1.4. In ceea ce priveste cheltuielile de judecata suportate, partile contractante
stabilesc de comun urmatoarele:
- compensarea cheltuielilor de judecata efectuate in apel de fiecare dintre semnatarii prezentei tranzactii;
- reducerea cuantumului cheltuielilor de judecata stabilite prin Sentinta civila nr. 610/18.03.2025 a Tribunalului Clu] de ta suma de 5.950 lei la suma de 3.500 lei;
3.1.5. Subscrisa apelanta, societatea EMS FLQOR SYSTMES S.R.L., se obliga sa achite intimatului, IURIAN IOAN-DANIEL suma de totala de 3.500 lei brut
(treimiicincisutelei) reprezentand cheltuieli de judecata pentru solutionarea in fond a
dosarului nr. 4458/117/2024 pana cel tarziu la data de 31. 12.2025.
3.1.6. Sumele stabilite prin prezenta tranzactie se vor achita de apelanta in contul intimatului avand IBAN ...... deschis la ING Bank.
3.2. Prezenta tranzactie se va inregistra la dosarul nr, 4458/117/2024 al Curtii de Apel Cluj, pentru ca aceasta sa fie consfintita de instanta in conditiile art. 438 alin. 1 C.proc.civ.
III. CLAUZE FINALE
4.1. Ambele parti declara, in mod expres, ca prezentul contract reprezinta vointa lor libera si neviciata.
4.2. Prin semnarea prezentului contract partile renunta, in conditiile art. 408-409 NCPC la dreptul de a mai formula orice pretentii derivate din litigiul sus-mentionat sau din derularea oricaror altor relatii sau obligatii care fac obiectul prezentului contract.
4.3. Prezenta tranzactie este guvernata de legea romana si orice litigiu cu privire la incheierea, derularea sau incetarea acesteia va fi solutionat de instantele romane competente.
Prezentul contract s-a incheiat azi 23.10.2025. intr-un numar de 3 (trei) exemplare, catre 1 (unu) exemplar pentru fiecare parte semnatara, iar 1 (unu) se va depune la instanta.”
Mentine in rest sentinta apelata, in masura in care dispozitiile acesteia nu fac obiectul si nu contravin tranzactiei incheiata de parti si consfintita prin prezenta decizie.
Cu drept de recurs in termen de 30 de zile de la comunicare, cu privire la tranzactie, cerere care se depune la Curtea de Apel Cluj.
Definitiva in rest.
Pronun?ata prin punerea solutiei la dispozitia partilor prin intermediul grefei instantei azi,24.11.2025.