Data: 06.09.2023
SOLUTIE: Incheiere
Admite cererea formulata de catre traducatorul autorizat Mo?ec ?tefan (Autoriza?ie nr.34078/2012), din cadrul ISOLEX Business Center S.R.L.
Dispune plata onorariului traducatorului autorizat Mo?ec ?tefan (Autoriza?ie nr.34078/2012), din cadrul ISOLEX Business Center S.R.L., in cuantum de 1142,91 de lei, reprezentand contravaloarea traducerii unui numar de 17 pagini, din limba romana in limba ceha, in dosarul nr.4349/207/2023/a1 al Judecatoriei Caracal, din fondurile Ministerului Justi?iei alocate Tribunalului Olt in acest scop.
Definitiva.
Pronun?ata in ?edin?a de camera de consiliu astazi, 06.09.2023.
Data: 08.08.2023
SOLUTIE: Incheiere
In temeiul art.346 alin.(1) din Codul de procedura penala, constata legalitatea sesizarii instan?ei cu Rechizitoriul Parchetului de pe langa Judecatoria Caracal nr.1146/P/2023 din data de 29.06.2023 privind pe inculpa?ii Badi?a Petri?or Stelian, trimis in judecata in stare de arest preventiv, sub aspectul savar?irii infrac?iunii de furt calificat, fapta prevazuta ?i pedepsita de art.228 alin.(1) raportat la art.229 alin.(1) lit. b) din Codul penal, cu aplicarea art.41 alin.(1) din Codul penal, ?i Neicu? Mili Gabriel, trimis in judecata in stare de arest preventiv, sub aspectul savar?irii infrac?iunii de furt calificat, fapta prevazuta ?i pedepsita de art.228 alin.(1) raportat la art.229 alin.(1) lit. b) din Codul penal
In temeiul art. 342 raportat la art. 35 alin.(1) si art. 41 alin. (1) lit. a) din Codul de procedura penala, constata ca Judecatoria Caracal este competenta material ?i teritorial sa solu?ioneze prezenta cauza.
Dispune inceperea judecatii cauzei privind pe inculpa?ii Badi?a Petri?or Stelian, in prezent aflat la P.M.S. Craiova), trimis in judecata in stare de arest preventiv, sub aspectul savar?irii infrac?iunii de furt calificat, fapta prevazuta ?i pedepsita de art.228 alin.(1) raportat la art.229 alin.(1) lit. b) din Codul penal, cu aplicarea art.41 alin.(1) din Codul penal, ?i Neicu? Mili Gabriel, in prezent aflat la P.M.S. Craiova), trimis in judecata in stare de arest preventiv, sub aspectul savar?irii infrac?iunii de furt calificat, fapta prevazuta ?i pedepsita de art.228 alin.(1) raportat la art.229 alin.(1) lit. b) din Codul penal.
Prezenta incheiere se va comunica de indata inculpa?ilor Badi?a Petri?or Stelian ?i Neicu? Mili Gabriel, persoanei vatamate/par?ii civile Rudicky Jaroslav (in cazul acesteia dupa traducerea incheierii de catre un traducator autorizat) si Parchetului de pe langa Judecatoria Caracal.
Cu drept de contesta?ie in termen de 3 zile de la comunicarea incheierii.
Pronuntata in camera de consiliu astazi, 08.08.2023.