Data: 27.09.2023
SOLUTIE: Admis
In temeiul art. 4251 cod procedura penala, art. 347 cod procedura penala:
Admite contesta?iile formulate de catre inculpa?ii KALLIS ANDRIANI, CABRERA FLETCHER JAY ANTHONY ?i FRANCIS SAMUEL JAY impotriva incheierii NR. 418 din 8 august 2023 pronun?ata de judecatorul de camera preliminara din cadrul Tribunalului Constan?a.
In temeiul art. 345 cod procedura penala alin. 1 cod procedura penala, art. 5 cod procedura penala, art. 143 alin 2 cod procedura penala, art. 145 cod procedura penala, art. 83 lit. b, d ?i e cod procedura penala, art. 92 alin. 7 cod procedura penala, art. 2 alin. 1 din Protocolul nr. 7 la Conven?ia pentru apararea drepturilor omului ?i a liberta?ilor fundamentale:
Desfiin?eaza incheierea contestata ?i dispune rejudecarea cererilor ?i excep?iilor invocate in fa?a judecatorului de camera preliminara cu respectarea principiului aflarii adevarului ?i a drepturilor inculpa?ilor
In temeiul art. 273 cod procedura penala:
Dispune plata din bugetul Ministerului Justi?iei a sumei de 250 lei , onorariu cuvenit traducatorului autorizat NEDELCU RAUCA , in contul indicat in decont -TOMIS TRANSLATION SRL Constan?a.
In temeiul art. 275 alin. 3 cod procedura penala:
Cheltuielile judiciare avansate in procesul penal raman in sarcina acestuia.
Cercetata in camera de consiliu.
Definitiva.
Pronun?ata prin punerea minutei la dispozi?ia par?ilor ?i a procurorului, prin mijlocirea grefei instan?ei, astazi, 27 septembrie 2023.