Data: 19.03.2024
SOLUTIE: Schimbat in parte
In baza art. 421 pct. 1 lit. a) C.pr.pen. respinge ca inadmisibil apelul declarat de Funda?ia Romana pentru Asistarea Victimelor Accidentelor impotriva sentintei penale nr. 110/2023, pronuntata de Tribunalul Sibiu la data de 08.09.2023.
In baza art. 421 pct. 2 lit. a) C.pr.pen. admite apelurile declarate de inculpatul Sporici Ion, de par?ile civile Eduardo Rodriguez Serrano, Fernando Rodriguez Rodriguez (prin reprezentant legal Eduardo Rodriguez Serrano), Octavio Rodriguez Serrano, Rodriguez Ruiz Lucia Delia, Rodriguez Ruiz Sergio, Rodriguez Ruiz Norberto, Isaac Suarez Rodriguez, Clara Rodriguez Quintana, Diaz Vega Ceferina Maria Del Carmen ?i de partea responsabila civilmente Societatea Generali Romania Asigurare Reasigurare SA impotriva sentintei penale nr. 110/2023, pronuntata de Tribunalul Sibiu la data de 08.09.2023.
In baza art. 423 C.pr.pen. desfiin?eaza sentin?a primei instan?e cu privire la rezolvarea ac?iunii penale, precum ?i la rezolvarea ac?iunilor civile ?i solu?ia privind cheltuielile judiciare privind pe par?ile civile Eduardo Rodriguez Serrano, Fernando Rodriguez Rodriguez (prin reprezentant legal Eduardo Rodriguez Serrano), Octavio Rodriguez Serrano, Rodriguez Ruiz Lucia Delia, Rodriguez Ruiz Sergio, Rodriguez Ruiz Norberto, Isaac Suarez Rodriguez, Clara Rodriguez Quintana, Diaz Vega Ceferina Maria Del Carmen ?i, pronun?and o noua hotarare in aceste limite:
Schimba incadrarea juridica data faptei prin actul de sesizare din infrac?iunea de omor calificat prevazuta in art. 189 alin. (1) lit. f) C.pen. in infrac?iunea de ucidere din culpa, prevazuta in art. 192 alin. (2) ?i (3) C.pen.
In baza art. 396 alin. (2) C.pr.pen. condamna pe inculpatul Sporici Ion de?inut in Penitenciarul Bucure?ti-Jilava, la pedeapsa de 10 ani inchisoare pentru savar?irea infrac?iunii de ucidere din culpa, prevazuta in art. 192 alin. (2) ?i (3) C.pen.
In baza art. 72 C.pen. scade din pedeapsa aplicata inculpatului durata re?inerii ?i arestarii preventive din data de 07.12.2022 pana in data de 19.03.2024.
Admite in parte ac?iunile civile formulate de par?ile civile Eduardo Rodriguez Serrano, Fernando Rodriguez Rodriguez (prin reprezentant legal Eduardo Rodriguez Serrano), Octavio Rodriguez Serrano, Rodriguez Ruiz Lucia Delia, Rodriguez Ruiz Sergio, Rodriguez Ruiz Norberto, Isaac Suarez Rodriguez, Clara Rodriguez Quintana, Diaz Vega Ceferina Maria Del Carmen ?i, in consecin?a, obliga partea responsabila civilmente la repararea prejudiciului produs par?ilor civile, dupa cum urmeaza:
- pentru partea civila Eduardo Rodriguez Serrano suma de 120.000 euro, reprezentand daune morale, respectiv echivalentul in lei de la data pla?ii efective;
- pentru partea civila Fernando Rodriguez Rodriguez (prin reprezentant legal Eduardo Rodriguez Serrano) suma de 20.000 euro, reprezentand daune morale, respectiv echivalentul in lei de la data pla?ii efective;
- pentru partea civila Octavio Rodriguez Serrano suma de 120.000 euro reprezentand daune morale, respectiv echivalentul in lei de la data pla?ii efective;
- pentru partea civila Rodriguez Ruiz Lucia Delia suma de 30.000 euro reprezentand daune morale, respectiv echivalentul in lei de la data pla?ii efective;
- pentru partea civila Rodriguez Ruiz Sergio suma de 30.000 euro reprezentand daune morale, respectiv echivalentul in lei de la data pla?ii efective;
- pentru partea civila Rodriguez Ruiz Norberto suma de 30.000 euro reprezentand daune morale, respectiv echivalentul in lei de la data pla?ii efective;
- pentru partea civila Isaac Suarez Rodriguez suma de 5.000 euro reprezentand daune morale, respectiv echivalentul in lei de la data pla?ii efective;
- pentru partea civila Clara Rodriguez Quintana suma de 7.500 euro reprezentand daune morale, respectiv echivalentul in lei de la data pla?ii efective;
- pentru partea civila Diaz Vega Ceferina Maria Del Carmen suma de 70.000 euro reprezentand daune morale, respectiv echivalentul in lei de la data pla?ii efective;
Men?ine celelalte dispozi?ii ale sentin?ei atacate.
In baza art. 275 alin. (2) C.pr.pen. obliga apelanta Funda?ia Romana pentru Asistarea Victimelor Accidentelor la plata catre stat a sumei de 900 lei, reprezentand cheltuieli judiciare efectuate in apel.
In baza art. 276 alin. (4) C.pr.pen. obliga partea responsabila civilmente la plata cheltuielilor judiciare efectuate de par?ile civile Rodrigez Ruiz Norberto, Rodriguez Ruiz Lucia Delia, Octavio Rodriguez Serrano, Eduardo Rodriguez Serrano, Rodriguez Ruiz Sergio ?i Diaz Vega Ceferina Maria del Carmen, dupa cum urmeaza:
- pentru partea civila Rodriguez Ruiz Norberto suma de 5.236 lei;
- pentru partea civila Rodriguez Ruiz Lucia Delia suma de 5.236 lei ?i 763,435 euro, respectiv echivalentul in lei de la data pla?ii efective;
- pentru partea civila Octavio Rodriguez Serrano suma de 5.236 lei ?i 763,435 euro, respectiv echivalentul in lei de la data pla?ii efective;
- pentru partea civila Eduardo Rodriguez Serrano suma de 2.618 lei ?i 1.263,435 euro, respectiv echivalentul in lei de la data pla?ii efective;
- pentru partea civila Rodriguez Ruiz Sergio suma de 5.236 lei;
- pentru partea civila Diaz Vega Ceferina Maria del Carmen suma de 1.000 euro, respectiv echivalentul in lei de la data pla?ii efective.
Onorariul in cuantum de 942 lei al aparatorului din oficiu al inculpatului, av. Radu Octavian Emanoil, se acorda conform Protocolului nr. 2/4880/2024 incheiat intre Ministerul Justitiei si UNBR ?i ramane in sarcina statului.
Definitiva.
Pronun?ata astazi, 19 martie 2024, prin punerea deciziei la dispozi?ia par?ilor ?i a procurorului prin mijlocirea grefei instan?ei.