Data: 29.10.2025
SOLUTIE: admite cererea
In temeiul art.7 din Legea nr.178/1997, art.16 alin.1 din Regulamentul de aplicare al Legii nr.178/1997, aprobat prin Ordinul Ministerului Justitiei nr.1054/C din data de 27 iulie 2005 si art. 14 alin. 2 din Legea nr. 302/2004, constata efectuata traducerea din limba roman in limba maghiara de Grosu Marton Lorant Interprindere Individuala si va incuviinta plata onorariul in cuantum de 627,48 lei, reprezentand plata onorariului pentru traducerea incheierii de dezinvestire nr. 255/2025 pronuntata in dosarul nr. 3851/260/2025/a2.
In baza art. 16 alin.2 din Regulament, dispune comunicarea copiei dupa prezenta incheiere si dupa factura fiscala HR 1349 din data de 28.10.2025 in suma de 627,48 lei, reprezentand plata onorariului pentru traducerea incheierii de dezinvestire nr. 255/2025 pronuntata in dosarul nr. 3851/260/2025/a2 din data de 17.10.2025 catre Compartimentul economico - financiar al Tribunalului Bacau, in vederea efectuarii platii prestatiei catre Grosu Marton Lorant Interprindere Individuala.
Pronuntata in camera de consiliu, astazi, 29.10.2025.
Data: 17.10.2025
SOLUTIE: ca nefondat
In temeiul art. 4251 alin. (7) pct. 1 lit. b) C.pr.pen., rap. la art. 205 Cod procedura penala, respinge ca nefondata contesta?ia formulata de contestatorul – inculpat Gabor Istvan impotriva incheierii nr.277 din data de 10.10.2025, pronun?ata de Judecatoria Moine?ti in dosarul nr. 3851/260/2025/2.
In temeiul art. 273 alin. (4) si (5) C. pr. Pen. onorariul traducatorului de limba maghiara Grosu-Marton Lorant, in cuantum de 621,74 lei, ramane in sarcina statului si se avanseaza din fondurile Ministerului Justi?iei.
Constata ca inculpatul a fost asistat de aparator desemnat din oficiu. Onorariul pentru asisten?a juridica din oficiu va fi suportat din fondurile speciale ale Ministerului Justi?iei.
In temeiul art. 275 alin. (2) Cod procedura penala, obliga pe contestatorul–inculpat la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat in cuantum de 487 de lei.
Definitiva.
Pronun?ata prin punerea la dispozi?ia inculpatului ?i a procurorului, prin mijlocirea grefei instan?ei, astazi, 17.10.2025.