Data: 11.02.2026
SOLUTIE: Consfinteste tranzactia partilor
Ia act de tranzactia partilor asupra litigiul dintre reclamanta Kallai Regina Victoria in contradictoriu cu parata ZK Lev Ins Insurance Company PLC si intervenientul fortat Lachov Angel, pe care o consfinteste dupa cum urmeaza.
„CONTRACT DE TRANZACTIE incheiat la data de 19.01.2026
Art. 1. PARTILE CONTRACTANTE
ZK LEV INS AD (LEV INS INSURANCE COMPANY PLC), in calitate de asigurator RCA, denumit in continuare Asigurator
Si
KALLAI REGINA-VICTORIA, denumita in continuare Persoana prejudiciata.
Avand in vedere dorinta partilor de a pune capat litigiului aflat pe rolul Tribunalului Arad, dosar nr. 384/108/2025, cu termen de judecata in data de 11.02.2026, avand ca obiect pretentii, precum si dorinta acestora de a preintampina orice potential litigiu ce s-ar putea declansa in viitor cu privire la pretentii rezultate in urma evenimentului rutier din data de 08.02.2022, in vederea stingerii acestui proces a intervenit prezenta tranzactie prin care partile au convenit urmatoarele:
Art. 2. OBIECTUL TRANZACTIEI
Plata de catre ZK LEV INS AD (LEV INS INSURANCE COMPANY PLC) a sumei de 13.000 EUR catre KALLAI REGINA-VICTORIA, in calitate de Persoana prejudiciata ca urmare a evenimentului din data de 08.02.2022.
Plata acestei sume reprezinta despagubirea integrala pentru toate prejudiciile prezente si viitoare, materiale si morale, inclusiv, dar fara a se limita la cheltuieli materiale, prestatii lunare, prejudicii fara caracter patrimonial, suferite de Persoana prejudiciata ca urmare a evenimentului rutier produs la data de 08.02.2022 din culpa asiguratului RCA al Asiguratorului (din datele existente pana la acest moment).
Plata sumei mai sus mentionata se va face astfel:
- 10.400 EUR Lei (zecemiipatrusute EUR) se va efectua in contul RO92BTRLEURCRT0CF4361902 deschis la Banca Transilvania, avand ca titular pe KALLAI REGINA-VICTORIA, in cel mult 15 zile lucratoare de la data incheierii prezentei Tranzactii;
- 2.600 EUR (douamiisasesute EUR) se va efectua in contul RO04BTRLEURCRT0CP7396401 deschis la Banca Transilvania, avand ca titular pe Popa M. Emanuel- Bogdan Cabinet de Avocat.
Art. 3. OBLIGATIILE PARTILOR
3.1 .Obligatiile Persoanei prejudiciate
Prin primirea sumelor descrise mai sus, partea KALLAI REGINA-VICTORIA se obliga:
d) Sa nu pretinda sume suplimentare acelora primite cu titlu de despagubire, in baza prezentei tranzactii, pe cale judecatoreasca, arbitrala, administrativa sau prin oricare alta procedura, in nume propriu sau prin mandatari de la ZK LEV INS AD (LEV INS INSURANCE COMPANY PLC), de la corespondentul acestuia pe teritoriu Romaniei, respectiv Prime Risk Consultants SRL sau de la persoana care in prezent este presupusa a fi responsabila de producerea evenimentului.
e) Sa renunte la orice tip de actiune sau demers judiciar, de natura penala sau civila, aflat in curs de desfasurare impotriva ZK LEV INS AD (LEV INS INSURANCE COMPANY PLC), a corespondentului acestuia pe teritoriu Romaniei, respectiv Prime Risk Consultants SRL sau a persoanei care in prezent este presupusa a fi responsabila de producerea evenimentului, inclusiv la calitatea de reclamant in dosarul nr. 384/108/2025.
f) Sa restituie de indata, partial sau total, la cererea Asiguratorului, despagubirea primita de la ZK LEV INS AD (LEV INS INSURANCE COMPANY PLC), in cazul in care se va stabili prin orice modalitate vinovatia altei persoane decat a conducatorului autoturismului asigurat la ZK LEV INS AD (LEV INS INSURANCE COMPANY PLC).
3.2. Obligatiile Asiguratorului
Asiguratorul se obliga sa achite suma convenita cu titlu de despagubiri integral, in contul si la termenul indicate in cuprinsul prezentei tranzactii.
Art. 4. SANCTIUNI
Nerespectarea de catre Persoana prejudiciata a oricarei obligatii asumate prin semnarea prezentului contract de tranzactie atrage sanctiunea achitarii de daune interese catre ZK LEV INS AD (LEV INS INSURANCE COMPANY PLC), egale cu cuantumul despagubirii descrise la Articolul 2.
Art. 5. DISPOZITII FINALE
5.4. Prin primirea prezentelor sume, KALLAI REGINA-VICTORIA declara ca a fost despagubita in integralitate pentru toate prejudiciile, atat materiale cat si morale suferite in urma evenimentului rutier descris la Articolul 2 si ca nu mai are niciun fel de pretentii prezente sau viitoare de la ZK LEV INS AD (LEV INS INSURANCE COMPANY PLC), de la corespondentul acestuia pe teritoriu Romaniei, respectiv Prime Risk Consultants SRL, asigurat si/sau persoana presupusa a fi vinovata.
5.5. Persoana prejudiciata declara ca intelege pe deplin continutul prezentei intelegeri, sens in care aceasta reprezinta unica vointa a partilor,
5.6. Persoana prejudiciata isi prezinta in mod expres acordul pentru prelucrarea, stocarea si transmiterea catre terti a datelor lor cu caracter personal de catre ZK LEV INS AD (LEV INS INSURANCE COMPANY PLC), in conditiile Regulamentului UE 2016/679.
Partile hotarasc ca prin incheierea si executarea intocmai a prezentei conventii sa stinga litigiul existent intre ele, declarand ca nu mai au nici un fel de pretentii prezente si viitoare una de la cealalta cu privire la evenimentul rutier din data de 08.02.2022 renuntand inclusiv la a mai solicita cheltuieli de judecata in dosarul indicat mai sus.
Prezenta tranzactie reprezinta vointa noastra irevocabila, reala si neviciata, obligandu-ne a o respecta intocmai.
Prezenta tranzactie este singura valabila intre parti, orice alte intelegeri anterioare scrise sau verbale fiind nule.
Partile se obliga sa solicite instantei de judecata, in dosarul nr. 384/108/2025 aflat pe rolul Tribunalului Arad sa ia act de intelegerea lor in conformitate cu dispozitiile art. 438-441C.pr.civ. si sa pronunte o hotarare de expedient care sa o consfinteasca.
Prezentul contract a fost incheiat in 3 exemplare, din care unul pentru instanta de judecata si cate unul pentru fiecare parte.
ZK LEV INS AD (LEV INS INSURANCE COMPANY PLC)
Prin SCA Chiric & Chiric
KALLAI REGINA - VICTORIA”
Cu recurs in 30 de zile de la comunicare; recursul se va depune la Tribunalul Arad.
Pusa la dispozitia partilor de catre grefa instantei astazi, 11.02.2026.