Data: 15.01.2024
SOLUTIE: Incheiere
In temeiul art. 278 alin. 1 C.proc.pen., indreapta eroarea materiala strecurata in dispozitivul si considerentele deciziei penale nr. 13/A/09.01.2024 pronuntata de Curtea de Apel Galati in dosarul nr. 381/228/2022, in sensul ca alineatul 8, in loc de „ partii civile Chiri?a Fanica, bunica victimei, se acorda despagubiri in cuantum de 15.000 Euro cu titlu de daune morale, in echivalent in lei la cursul BNR din ziua platii, la aceasta suma urmand a se adauga dobanda legala penalizatoare incepand cu data de 10.08.2020 si pana la data platii efective, sume care vor fi actualizate cu rata inflatiei.”se va trece corect „partii civile Chiri?a Florica, bunica victimei, se acorda despagubiri in cuantum de 15.000 Euro cu titlu de daune morale, in echivalent in lei la cursul BNR din ziua platii, la aceasta suma urmand a se adauga dobanda legala penalizatoare incepand cu data de 10.08.2020 si pana la data platii efective, sume care vor fi actualizate cu rata inflatiei.”
In temeiul art. 278 alin. 3 C.proc.pen., se va face mentiune la sfarsitul sentintei penale a Curtii de Apel Galati, despre indreptarea efectuata.
Definitiva.
Cercetata in Camera de consiliu si pronuntata in sedinta publica azi, 15.01.2024.
Data: 09.01.2024
SOLUTIE: desfinteaza sentinta primei instante si dispune rejudecarea
Admite apelurile declarate de Parchetul de pe langa Judecatoria Faurei, partile civile Chirita Florica, Chirita Neagu, Ciocarlan Daniela, Ciocarlan Fanica, Ciocarlan Ion si Ciocarlan Marian si inculpatul PREDA NARCIS RARES impotriva sentintei penale nr. 70/17.05.2023 pronuntata de Judecatoria Faurei in dosarul nr. 381/228/2022.
Desfiinteaza, in parte, sentinta penala apelata, in ceea ce prive?te latura penala ?i civila a cauzei ?i, rejudecand in aceste limite:
Inlatura dispozi?iile instan?ei de fond privind solu?ionarea laturii penale a cauzei in privin?a inculpatului PREDA NARCIS RARES, precum ?i dispozi?iile prin care acesta a fost obligat la cheltuieli judiciare catre stat la prima instan?a in solidar cu reprezentan?ii sai legali – parin?i PREDA IONELA ?i PREDA MARIAN.
I^n baza art. 396 alin. 6 Cod procedura penala, raportat la art. 16 alin. 1 lit. f) Cod procedura penala, dispune i^ncetarea procesului penal pornit impotriva inculpatului PREDA NARCIS RARES , sub aspectul savarsirii infractiunii de ucidere din culpa (fapta comisa la data de 10.08.2020), prevazuta de art. 192 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 113 alin. 2 Cod penal, ca efect al intervenirii prescriptiei ra˘spunderii penale.
Inlatura dispozi?iile instan?ei de fond privind obligarea in solidar cu inculpatul a reprezentan?ilor sai legali – parin?ii PREDA IONELA ?i PREDA MARIAN, la despagubiri civile catre unita?ile spitalice?ti.
Modifica hotararea fondului in acest sens ?i dispune in sensul:
- admiterii actiunii civile exercitata de partea civila Serviciul de Ambulanta Judetean Braila, cu sediul in Braila, str. Pieta?ii nr. 1-3, jud. Braila si obligarii inculpatului PREDA NARCIS RARE? sa plateasca acestei parti civile suma de 877,13 lei, reprezentand contravaloarea cheltuielilor efectuate cu privire la victima Ciocirlan Alexandru;
- admiterii actiunii civile exercitata de partea civila Spitalul Clinic Jude?ean de Urgen?a “ Sf. Apostol Andrei“ Gala?i, si obligarii inculpatului PREDA NARCIS RARE? sa plateasca acestei parti civile suma de 83.451,25 lei, reprezentand contravaloarea cheltuielilor efectuate cu privire la victima Ciocirlan Alexandru.
Constata ca reprezentan?ii legali – parin?i PREDA IONELA ?i PREDA MARIAN nu au calitate procesuala in cauza.
Majoreaza daunele materiale ?i morale la care a fost obligata partea responsabila-civilmente Biroul Asigurarilor de Autovehicule din Romania catre par?ile civile Chirita Florica, Chirita Neagu, Ciocarlan Daniela, Ciocarlan Fanica, Ciocarlan Ion si Ciocarlan Marian, dupa cum urmeaza:
- partii civile Ciocirlan Daniela, mama victimei, se acorda despagubiri in cuantum de 25.000 lei, daune materiale ?i de 75.000 Euro cu titlu de daune morale, in echivalent in lei la cursul BNR din ziua platii, la aceste sume urmand a se adauga dobanda legala penalizatoare incepand cu data de 10.08.2020 si pana la data platii efective, sume care vor fi actualizate cu rata inflatiei;
- partii civile Ciocirlan Marian, tatal victimei, se acorda despagubiri in cuantum total de 75.000 Euro cu titlu de daune morale, in echivalent in lei la cursul BNR din ziua platii, la aceasta suma urmand a se adauga dobanda legala penalizatoare incepand cu data de 10.08.2020 si pana la data platii efective, sume care vor fi actualizate cu rata inflatiei;
- partii civile Ciocirlan Ion, bunicul victimei, se acorda despagubiri in cuantum de 15.000 Euro cu titlu de daune morale, in echivalent in lei la cursul BNR din ziua platii, la aceasta urmand a se adauga dobanda legala penalizatoare incepand cu data de 10.08.2020 si pana la data platii efective, sume care vor fi actualizate cu rata inflatiei;
- partii civile Ciocirlan Fanica, bunica victimei, se acorda despagubiri in cuantum de 15.000 Euro cu titlu de daune morale, in echivalent in lei la cursul BNR din ziua platii, la aceasta suma urmand a se adauga dobanda legala penalizatoare incepand cu data de 10.08.2020 si pana la data platii efective, sume care vor fi actualizate cu rata inflatiei;
- partii civile Chiri?a Neagu, bunicul victimei, se acorda despagubiri in cuantum de 15.000 Euro cu titlu de daune morale, in echivalent in lei la cursul BNR din ziua platii, la aceasta suma urmand a se adauga dobanda legala penalizatoare incepand cu data de 10.08.2020 si pana la data platii efective, sume care vor fi actualizate cu rata inflatiei;
- partii civile Chiri?a Fanica, bunica victimei, se acorda despagubiri in cuantum de 15.000 Euro cu titlu de daune morale, in echivalent in lei la cursul BNR din ziua platii, la aceasta suma urmand a se adauga dobanda legala penalizatoare incepand cu data de 10.08.2020 si pana la data platii efective, sume care vor fi actualizate cu rata inflatiei.
Respinge ca nefondat apelul declarat de partea responsabila-civilmente Biroul Asigurarilor de Autovehicule din Romania impotriva sentintei penale nr. 70/17.05.2023 pronuntata de Judecatoria Faurei in dosarul nr. 381/228/2022.
In baza art. 275 alin. 3 Cod procedura penala, cheltuielile judiciare avansate de stat in privin?a inculpatului PREDA NARCIS RARES pentru solutionarea cauzei in prima instan?a ?i in apel raman in sarcina acestuia.
In baza art. 275 alin. 2 Cod procedura penala, obliga apelanta parte responsabila-civilmente Biroul Asigurarilor de Autovehicule din Romania la plata sumei de 300 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat pentru solu?ionarea apelului sau.
In baza art. 275 alin. 3 Cod procedura penala, cheltuielile judiciare avansate in privin?a solu?ionarii apelurilor parchetului ?i par?ilor civile, raman in sarcina statului.
Mentine celelalte dispozitii ale sentintei penale apelate.
Definitiva.
Pronuntata azi, 09.01.2024, conform disp. art. 405 alin. 1 teza a II-a Cod de procedura penala, prin punerea la dispozi?ie a hotararii, la grefa instan?ei.