Data: 15.01.2025
SOLUTIE: Incheiere
In baza art. 279 C.proc.pen. inlaturarea omisiunii din cuprinsul incheierii penale nr. 325/CPC/19.11.2024 a Cur?ii de Apel Ia?i, data in dosarul nr. 3418/99/2024/a1.7, privind cuantumul onorariului cuvenit traducatorului de limba spaniola.
In baza art. 273 alin. 4 C.proc.pen. dispune plata de catre Serviciul de Contabilitate al Curtii de Apel Ia?i catre PFA Cojocaru Camelia, traducator si interpret autorizat, a sumei de 470,61 lei, cu titlu de onorariu, suma urmand a fi inclusa in cheltuielile judiciare ramase in sarcina statului, conform art. 274 alin. 1 C.proc.pen.
Definitiva.
Pronuntata azi, 15.01.2024, prin punerea minutei la dispozitia partilor si a procurorului, prin mijlocirea grefei instantei.
Data: 19.11.2024
SOLUTIE: ca nefondat
In temeiul art. 425 ind. 1 alin. 7 pct. 1 lit. b din Codul de procedura penala si art. 205 din Codul de procedura penala respinge, ca nefondata, contesta?ia formulata de inculpata Villa Castaneda Sandra Yizeth (...), in prezent aflata in Penitenciarul Bacau, impotriva incheierii din data de 13.11.2024, pronun?ata de judecatorul de camera preliminara de la Tribunalul Ia?i in dosarul nr. 3418/99/2024/a1.7.
In temeiul dispozitiilor art. 275 alin. 2 Cod procedura penala obliga pe contestatoarea inculpata la plata sumei de 500 lei cu titlu de cheltuieli judiciare catre stat.
Ia act ca inculpata contestatoare a fost asistata de un aparator ales in fa?a instan?ei de control judiciar.
Dispune traducerea prezentei minute, in regim de urgen?a, precum ?i a incheierii motivate, in limba spaniola, in vederea comunicarii catre inculpata contestatoare.
Definitiva.
Pronuntata astazi, 19.11.2024, prin punerea solutiei la dispozitia inculpatei si a procurorului prin intermediul grefei instantei.