Data: 28.03.2025
SOLUTIE: Alte solutii
Ia act ?i consfin?e?te tranzac?ia incheiata intre reclamanta PAUĽS FANTASY PIZZA S.R.L., in contradictoriu cu parata GLOVOAPPRO S.R.L., avand urmatorul con?inut:
„TRANZAC?IE JUDICIARA
Intre:
Societatea GLOVOAPPRO S.R.L., societate infiin?ata in conformitate cu legisla?ia romana, cu sediul in Romania, Bucure?ti, Sectorul 4, Calea ?ERBAN VODA, Nr. 206, 208, 210-218, CLADIREA U-CENTER 2, Etaj 2, avand numar de inregistrare in Registrul comer?ului ?inut de Oficiul Registrului Comer?ului de pe langa Tribunalul Bucure?ti J40/3861/2018, Cod unic de inregistrare: 39053728, legal reprezentata de Dl Christian Picard — Administrator, in calitate de Parata (denumita in continuare ”GLOVO”)
?i
Societatea PAUĽS FANTASY PIZZA SRL, societate infiin?ata in conformitate cu legisla?ia romana, cu sediul in Romania, sat Ianova, comuna Remetea Mare, nr. 585, jude?ul Timi?, avand numar de inregistrare in Registrul comer?ului ?inut de Oficiul Registrului Comer?ului de pe langa Tribunalul Bucure?ti J35/3682/2021, Cod unic de inregistrare: 44888067, legal reprezentata de Dl Beghean Sorin — Administrator (denumita in continuare „Reclamanta” sau „Salariatul") in calitate de Reclamant,
Denumite in continuare in mod colectiv ”Partile” ?i separat ”Partea”,
S-a incheiat urmatoarea tranzac?ie privind stingerea litigiului ce formeaza obiectul dosarului nr. 3368/325/2024, aflat pe rolul Judecatoriei Timi?oara (denumita in continuare „Tranzactia”):
PREAMBUL
Acordul Par?ilor cu privire la prezenta Tranzac?ie are ca premise urmatoarele fapte ?i actiuni:
A. Prin cererea de chemare in judecata inregistrata pe rolul Judecatoriei Timi?oara cu numarul 3368/325/2024, Reclamanta a solicitat, in contradictoriu cu Glovo:
„Obligarea paratei sa efectueze, in termen de 5 zile de la pronun?area hotararii, demersurile necesare astfel incat restituirea automata a pre?ului catre clien?i de catre aplica?ie/sistem informatic in momentul in care ace?tia reclama orice fel de neregularitate privind comanda, fara a fi verificata ?i confirmata de subscrisa, precum si in cazul anularilor nefondate ale comenzilor sa inceteze; Obligarea paratei ca restituirile de pre? sa fie facute doar conform prevederilor din „ Termenii ?i condi?iile” aferente contractului dintre par?i, numai in situa?ia in care, in urma verificarilor interne ale subscrisei, va reie?i ca solicitarea este fondata; Obligarea paratei sa ne restituie suma de 9000 (n.n. - Lei) reprezentand cuantumul total al sumelor restituite in mod netemeinic — contravaloarea prejudiciului pe care l-am suferit ca urmare a restituirilor de pre? efectuate cu incalcarea prevederilor legale din „ Termenii ?i condi?iile” aferente contractului; Solicitam cheltuieli de judecata.”
B. Ulterior depunerii cererii de chemare in judecata, Reclamanta a precizat faptul ca preten?iile sale se majoreaza cu suma de 4.182,82 Lei Lei, astfel ca preten?iile sale fa?a de Glovo constau in: (i) suma de 13.182,82 Lei reprezentand prejudiciu; (ii) suma de 3.500 Lei reprezentand onorariu avocat ?i (iii) suma de 700 Lei reprezentand taxa judiciara de timbru.
C. Reclamanta este de acord cu solu?ionarea litigiului ce formeaza obiectul Dosarului nr. 3368/325/2024, aflat pe rolul Judecatoriei Timi?oara prin prezenta tranzac?ie, daca ii sunt achitate sumele detaliate la punctul B de mai sus;
D. Glovo este de acord cu plata sumelor detaliate la punctul B, in vederea stingerii diferendului dintre par?i;
IN CONSECIN?A, in considerarea celor de mai sus ?i a acordurilor reciproce ?i in?elegerilor cuprinse in prezenta Tranzac?ie, Par?ile au convenit urmatoarele:
1. Obiectul Tranzactiei
1.1. In considerarea prezentei Tranzactii, Glovo achita Reclamantei, in termen de cel mult 10 (zece) zile de la data semnarii prezentei conventii de catre ambele parti: (i) suma de 13.182,82 Lei reprezentand prejudiciu; (ii) suma de 3.500 Lei reprezentand onorariu avocat ?i (iii) suma de 700 Lei reprezentand taxa judiciara de timbru. Sumele de bani men?ionate vor fi platite in contul R097BTRLRONCRTOCE6161901, deschis la Banca Transilvania pe numele Reclamantei.
1.2. In considerarea prezentei Tranzac?ii, Reclamanta se obliga ca, cel mai tarziu la termenul de judecata din data de 13.01.2024, sa depuna prezenta tranzac?ie semnata de par?i la dosarul cauzei nr. 3368/325/2024, aflat pe rolul Judecatoriei Timi?oara, pentru ca instan?a sa ia act de invoiala par?ilor ?i sa pronun?e o hotarare de expedient, in temeiul dispozi?iilor art. 438 - 441 din Codul de procedura civila.
2. Stingerea obliqatiilor. Renun?ari
2.1. Prin semnarea prezentei Tranzac?ii, Reclamanta declara si garanteaza ca renun?a la orice alta pretentie identica sau similara, trecuta, prezenta sau viitoare privind orice sume principale, daune, penalitati, dobanzi sau alte accesorii si orice alte cereri in legatura cu obiectul cererii de chemare in judecata, astfel cum a fost descris la punctul A din prezenta Tranzac?ie, cat ?i la dreptul de a mai formula o cerere de chemare in judecata indreptata impotriva Glovoappro SRL avand ca obiect preten?iile ce formeaza obiectul cererii de chemare in judecata obiect al dosarului nr. 3368/325/2024, astfel cum a fost descris la punctul A din prezenta Tranzac?ie sau pretentii similare.
2.2. Cu excep?ia obliga?iei de la art. 1.1. din prezenta Tranzac?ie, Glovo nu mai are nicio alta obligatie fata de Reclamanta si nu va fi raspunzatoare fata de acesta pentru nicio alta compensatie, rambursare, indemnizatie sau despagubire in legatura cu preten?iile ce formeaza obiectul cererii de chemare in judecata obiect al dosarului nr. 3368/325/2024, astfel cum a fost descris la punctul A din prezenta Tranzac?ie.
2.3. Prin semnarea prezentei Tranzac?ii, Reclamanta elibereaza Glovo de orice obligatii sau datorii reiesind din sau in legatura cu obiectul cererii de chemare in judecata, obiect al dosarului nr. 3368/325/2024, astfel cum a fost descris la punctul A din prezenta Tranzac?ie, si renunta neconditionat si irevocabil la orice fel de pretentii, actiuni, cauze de actiuni, solicitari, cereri, drepturi, procese, daune, costuri si pretentii de orice fel sau natura, fie in instanta, in echitate sau mixte, cunoscute sau necunoscute, pe care le poate avea, le-a avut sau ar aparea in continuare, care decurg din sau care sunt legate in orice fel, de obiectul cererii de chemare in judecata obiect al dosarului nr. 3368/325/2024, astfel cum a fost descris la punctul A din prezenta Tranzac?ie, inclusiv, dar nu limitat la pretentii legale, solicitari de onorarii/taxe, costuri de avocatura, etc.
3. Confidentialitate
3.1. Par?ile se obliga sa pastreze confiden?ialitatea cu privire la toate aspectele men?ionate in prezenta Tranzac?ie.
3.2. In acest sens, cu excep?ia depunerii prezentei Tranzac?ii la dosarul cauzei nr. 3368/325/2024, aflat pe rolul Judecatoriei Timi?oara ?i a cazurilor in care aceste informa?ii sunt solicitate de catre instan?ele de judecata sau autorita?ile competente, niciuna dintre Par?i nu va putea divulga informa?ii cu privire la con?inutul prezentei Tranzac?ii fara ob?inerea unei aprobari scrise ?i prealabile de la cealalta Parte.
3.3. Aceasta obliga?ie de confiden?ialitate va fi valabila pe termen de 5 ani de la data semnarii prezentei tranzac?ii de catre ambele par?i.
3.4. In cazul nerespectarii obliga?iei de confiden?ialitate mai sus-mentionata, Par?ile vor fi obligate sa plateasca despagubiri pentru prejudiciile cauzate prin incalcarea obliga?iei asumate (inclusiv cheltuielile de judecata, onorariile de avocat ocazionate de aceasta incalcare a obliga?iilor contractuale).
4. Alte dispozitii
4.1. Par?ile sunt direct, personal ?i integral raspunzatoare pentru autenticitatea men?iunilor ?i obliga?iilor din prezenta Tranzac?ie, incheiata in deplina cuno?tin?a de cauza, in plenitudinea discernamantului ?i in temeiul consim?amantului neviciat.
4.2. Fiecare dintre Parti declara si garanteaza fata de cealalta ca:
(a) detine puterea si autoritatea deplina pentru a incheia si finaliza aceasta Tranzactie;
(b) prezenta Tranzactie reprezinta obligatiile legale, valabile ale fiecarei Parti aplicabile acesteia in conformitate cu termenii sai;
(c) semnarea, predarea sau finalizarea prezentei Tranzactii de catre orice Parte nu intra in conflict cu:
• orice tratat, lege sau regulament, sau orice sentinta sau ordin judecatoresc, prin care Partea este obligata; sau
• orice prevedere din regulamentul de organizare si functionare al Partii respective; sau
• orice contract la care este parte, cu exceptia acelor conflicte care, per total, nu ar afecta negativ capacitatea Partii de a finaliza aceasta Tranzactie.
(d) toate aprobarile si acordurile, si depunerile Ia autoritatile guvernamentale nationale sau internationale sau organele judiciare sau alti terti care trebuie obtinute sau intocmite de o Parte in legatura cu semnarea, predarea si executarea prezentei Tranzactii au fost obtinute sau intocmite legal.
4.3. Prezenta Tranzac?ie, care exprima voin?a libera a Par?ilor implicate va fi executata de catre ambele Par?i cu buna - credin?a, potrivit art. 1170 ?i 1270 din Codul Civil, fiind guvernata ?i interpretata in conformitate cu legea romana. Orice disputa, controversa sau preten?ie cu privire la aceasta Tranzac?ie sau cu privire la executarea ori incalcarea acesteia va fi supusa instan?elor competente de la sediul Glovo.
4.4. Aceasta Tranzac?ie va intra in vigoare la data semnarii de catre ambele par?i ?i constituie intreaga in?elegere dintre Parti, prevaland fata de orice acorduri anterioare, fie acestea orale sau scrise in ceea ce priveste drepturile si obligatiile Partilor, iar daca aceste acorduri exista vor deveni nule de drept.
4.5. Par?ile declara ca sunt de acord cu prezenta Tranzac?ie ?i cu depunerea acesteia in Dosarul nr. 3368/325/2024 inregistrat pe rolul Judecatoriei Timi?oara, in vederea consfin?irii acesteia printr-o hotarare de expedient.
4.6. Avand in vedere condi?iile acestei Tranzac?ii, Par?ile se angajeaza sa depuna toate eforturile pentru a lua sau pentru a determina luarea tuturor masurilor ?i executarea tuturor formalita?ilor necesare ?i utile in scopul producerii efectelor depline ale prezentei Tranzac?ii.
4.7. Prezenta Tranzac?ie a fost semnata Ia distan?a, de ambele Par?i contractante, la datele men?ionate mai jos.
Prezenta Tranzac?ie a fost redactata in 3 (trei) exemplare, cate 1 (un) exemplar pentru fiecare Parte ?i 1 (un) exemplar pentru a fi depus la instan?a.
Pentru ?i in numele Pentru ?i in numele
GLOVOAPPRO S.R.L. PAUĽS FANTASY PIZZA SRL
Nume: Christian Picard Nume: Beghean Sorin
Semnatura: Semnatura:
Data: ____________ Data: ____________”
Cu drept de recurs, pentru motive procedurale, in termen de 30 zile de la comunicare.
Cererea de recurs se va depune la Judecatoria Timisoara.
Pronuntata prin punerea solutiei la dispozitia partilor prin mijlocirea grefei instantei astazi, 28.03.2025.
Pre?edinte,
Georgiana-Maria Fecu