Data: 25.03.2026
SOLUTIE: Admite in parte cererea
Admite in parte cererea astfel cum a fost precizata.
Ia act de renuntarea la judecata capetelor de cerere care nu sunt cuprinse in tranzatia extrajudiciara nr.40750/2025, respectiv capetele 1,3 si 4 avand ca obiecte: constatarea nulitatii absolute a clauzelor prevazute la articolul AVI.I.I din Anexa VI — Termene ?i Proceduri de plata, respectiv la Art. 1 pct. 2. (1) din Actul Aditional nr.8/12.10.2022 ?i Art. 1 - 4 din Actul Aditional nr. 9/14.03.2023 la Contractul de lucrari nr.C 8/09.01.2019, desfiin?area in parte a acestora; obligarea paratelor la plata dobanzii legale penalizatoare, calculata conform art. 3 alin. 2 din OG nr. 1312011 pana la momentul pla?ii efective; obligarea paratelor la plata cheltuielilor de judecata generate de prezentul litigiu.
Cu privire la capatul 2 de cerere avand ca obiect restituirea sumei de 1.242.177,14 lei, ia act de tranzactia extrajudiciara nr.40750/2025, cu urmatorul continut:
„TRANZAC?IE EXTRAJUDICIARA
Art. l. PAR?ILE
(1) CNTEE Transelectrica SA societate administrata in sistem dualist, cu sediul in ............, reprezentata de Directorat,
si
(2) SIEMENS ENERGY S.R.L. cu sediul in...., reprezentata de ....., Managing Director, in calitate de Lider de Asociere
si
(3) ELECTROGRUP S.A., cu sediul social in...., reprezentata de...., in calitate de Director General, in calitate de membru al Asocierii
denumite impreuna „Par?ile",
in temeiul art. 2267 ?i urm. Cod civil
au convenit urmatoarele.
Art. II. SITUA?IA DE FAPT
(1)Intre Par?i exista raporturi juridice izvorate din Contractul C8/09c01.2019 „Retehnologizarea sta?iei 220/110 kV laz".
(2)Cu prilejul controlului efectuat la CNTEE Transelectrica SA Curtea de Conturi a Romaniei a constatat, la pct. 1.13 din Scrisoarea catre management nr. 6001/23.01.2025, prin care a inaintat Raportul de audit de conformitate nr. 6000/ 23.01.2025, aprobat prin Hotararea Plenului Cur?ii de Conturi nr. 47/23.01.2025, „Majorarea pre?ului contractului de lucrari fara a lua in considerare diferen?a de curs valutar cu care a fost majorat pre?ul contractului, fiind facturata valoarea lucrarilor executate in moneda euro, la cursul de schimb de la data facturarii", precizand urmatoarele:
„C.N. T.E.E. Transelectrica a acceptat ajustarea pre?ului contractului prin aplicarea formulei prevazuta in OUG nr. 47/2022 la restul ramas de executat fara a lua in considerare cre?terea pre?ului contractului cu sumele rezultate (diferen?a de curs valutar) ca urmare a aplicarii clauzei din contract privind plata la cursul de schimb lei/euro al Bancii Na?ionale la data emiterii facturilor.”
Ca urmare a acestei constatari, Curtea de Conturi a Romaniei a dispus extinderea verificarilor asupra tuturor contractelor de investi?ii derulate la nivelul CNTEE Transelectrica SA in perioada 2020 — 2022, in vederea identificarii ?i a altor cazuri de contracte la care ajustarea pre?ului s-a efectuat in alte condi?ii decat cele legale ?i recuperarea acestor sume.
(3)CNTEE Transelectrica SA a procedat la extinderea verificarilor asupra contractelor care au fost derulate sau pentru care au fost efectuate pla?i in perioada 2020-2022 ?i pentru care a fost achitata ajustarea pre?ului contractului prin aplicarea formulei prevazuta in OUG nr. 47/2022 la restul ramas de executat fara a lua in considerare cre?terea pre?ului contractului cu sumele rezultate din diferen?a de curs valutar dintre cursul de schimb lei/euro al Bancii Na?ionale de la data facturarii ?i cel de la data ofertei. Astfel, a fost identificat contractul C8/09.01.2019 „Retehnologizarea sta?iei 220/110 kV laz".
(4)In urma controlului Cur?ii de Conturi a Romaniei ?i a verificarilor interne a rezultat ca pentru contractul aratat la alin.(3) suma necesar a fi recuperata de la Asocierea SIEMENS ENERGY S.R.L. (lider de Asociere) - ELECTROGRUP S.A. este 1.043.846,33 lei la care se adauga cota de TVA de 19% valabila la data pla?ii ajustarii, rezultand o valoare totala de 1.242.177,14 lei, inclusiv TVA.
Suma necesar a fi recuperata de la SIEMENS ENERGY S.R.L. conform celor de mai sus este 278.8i3,40 leit la care se adauga cota de TVA de 19% valabila la data pla?ii ajustarii, rezultand o valoare totala de 331.787,95 lei, inclusiv TVA, iar suma necesar a fi recuperata de la ELECTROGRUP S.A. este 765.032,93 lei, la care se adauga cota de WA de 19% valabila la data pla?ii ajustarii, rezultand o valoare totala de 910.389,19 lei, inclusiv TVA.
(5)Pentru stingerea amiabila a acestei obliga?ii ?i evitarea unui proces, Par?ile convin sa incheie prezenta tranzac?ie.
Art. III. OBIECTUL TRANZAC?IEI
(1) SIEMENS ENERGY S.R.L. se obliga sa plateasca catre CNTEE Transelectrica SA suma de 278.813,40 lei la care se adauga cota de NA de 19% valabila la data pla?ii ajustarii, rezultand o valoare totala de 331.787 ,95 lei.
ELECTROGRUP S.A. se obliga sa plateasca catre CNTEE Transelectrica SA suma de 765.032,93 lei la care se adauga cota de TVA de 19% valabila la data pla?ii ajustarii, rezultand o valoare totala de 910.389,19 lei.
(2)CNTEE Transelectrica SA renun?a la alte preten?ii suplimentare legate de raporturile juridice indicate la art. II privind cele constatate de Curtea de Conturi a Romaniei in Raportul de Audit de conformitate nr. 6000/ 23.01.2025, dupa efectuarea pla?ii integrate ?i dupa ce Curtea de Conturi a Romaniei va confirma ducerea la indeplinire a recomandarii 5.13 din Raportul de audit de conformitate nr. 6000/23.01.2025.
(3)In termen de cel mult 5 zile de la data indeplinirii cumulative a celor doua condi?ii men?ionate la alin. (2) de mai sus, CNTEE Transelectrica SA va transmite catre Asocierea SIEMENS ENERGY S.R.L. (lider de Asociere) - ELECTROGRUP S.A. 0 adresa de confirmare a renun?arii la orice alte preten?ii care ar putea izvori din contractul indicat la art. II (1), privind cele constatate de Curtea de Conturi a Romaniei in Raportul de Audit de conformitate nr. 6000/23.01.2025.
Art. IV. MODALITATEA DE PLATA
(1)SIEMENS ENERGY S.R.L. va emite factura de stornare a sumei de 278.813,40 lei, la care se adauga cota de TVA de 19% valabila la data pta?ii ajustarii, cu referire la factura/facturile prin care au fost achitate ajustarile.
ELECTROGRUP S.A. va emite factura de stornare a sumei de 765.032,93 lei, ?a care se adauga cota de TVA de 19% valabila la data pla?ii ajustarii, cu referire la factura/facturile prin care au fost achitate ajustarile.
(2)SIEMENS ENERGY S.R.L. va efectua plata sumei de 278.813,40 lei, la care se adauga cota de TVA de 19% valabila la data pla?ii ajustarii, rezultand o valoare totala de 331.787,95 lei, in 6 tran?e lunare, dupa cum urmeaza:
-Tran?a 1 in valoare de 55.298 lei, inclusiv TVA, se va achita de catre SIEMENS ENERGY S.R.L. pana la data de 15.10.2025;
-Tran?a 2 in valoare de 55.298 lei, inclusiv TVA, se va achita de catre SIEMENS ENERGY S.R.L. pana la data de 15.11.2025;
- Tran?a 3 in valoare de 55.298 lei, inclusiv TVA, se va achita de catre SIEMENS ENERGY S.R.L. pana la data de 15.12.2025;
- Tran?a 4 -in valoare de 55.298 lei, inclusiv TVA, se va achita de catre SIEMENS ENERGY S.R.L. pana la data de 15.01.2026;
- Tran?a 5 in valoare de 55.298 lei, inclusiv TVA, se va achita de catre SIEMENS ENERGY S.R.L. pana la data de 15.02.2026;
-Tran?a 6 in valoare de 55.297,95 lei, inclusiv TVA, se va achita de catre SIEMENS ENERGY S.R.L. pana la data de 15.03.2026.
ELECTROGRUP S.A. va efectua plata sumei de 765.032,93 lei, la care se adauga cota de TVA de 19% valabila la data pla?ii ajustarii, rezultand o valoare totala de 910,389,19 lei, in 6 tran?e lunare, dupa cum urmeaza:
- Transa 1 in valoare de 151.732 lei, inclusiv TVA, se va achita de catre ELECTROGRUP S.A. pana la data de 15.10.2025;
-Transa 2 in valoare de 151.732 lei, inclusiv TVA, se va achita de catre ELECTROGRUP S.A. pana la data de 15.11.2025;
- Transa 3 in valoare de 151.732 lei, inclusiv TVA, se va achita de catre ELECTROGRUP S.A. pana la data de 15.12.2025;
- Transa 4 in valoare de 151.732 lei, inclusiv TVA, se va achita de catre ELECTROGRUP S.A. pana la data de 15.01.2026;
- Transa 5 in valoare de 151.732 lei, inclusiv TVA, se va achita de catre ELECTROGRUP S.A. pana la data de 15.02.2026;
-Transa 6 in valoare de 151.729,19 lei, inclusiv WA, se va achita de catre ELECTROGRUP S.A. panä la data de 15.03.2026;
(3) Plata se va efectua prin transfer bancar in contul: ...., deschis la BCR.
Art. V. EFECTE
(1)Prin semnarea prezentei tranzactii, Partile inteleg ca pretentiile nascute din raporturile juridice indicate la art. II (1), privind cele constatate de Curtea de Conturi a Romäniei in Raportul de Audit de conformitate nr. 6000/ 23.01.2025, se sting si nicio parte nu mai are nicio alta pretentie, legatä de creanta mentionata, cu respectarea precizarilor art. III (2) al prezentei Tranzactii.
(2)In caz de neexecutare a obligatiilor de plata conform prezentei tranzactii, CNTEE Transelectrica SA este indreptatita sa efectueze orice demers legal pentru recuperarea creantei integrale.
Art. VI. CLAUZE FINALE
(1)Orice modificare se va face doar prin act aditional semnat de ambele parti.
(2)Tranzactia s-a incheiat in trei exemplare, cate un inscris pentru fiecare parte
CNTEE TRANSELECTRICA SA SIEMENS ENERGY S.R.L.
Presedinte Director..... Managing Director.....
Membru Directorat .....
Membru Directorat..... ELECTOGRUP SA
Director General.....
Membru Directorat .....
Membru Directorat....
Director DJC.....
Director adjunct DJC....
p. Manager DAJAT-DJC .....
Consilier juridic.....
Director DEF.....
Manager DSFTM.....
Director DI.....
Director adjunct DI.....
Manager DMPI-DI......”.
Respinge ca neintemeiata cererea formulata de parata Electrogrup SA de obligare a reclaamntei la plata cheltuielilor de judecata.
Cu recurs in 10 zile de la comunicare. Cererea de recurs se depune la Tribunalul Bucuresti- Sectia a-II-a Contencios Administrativ si Fiscal.
Pronuntata azi, 25.03.2026, prin punerea solutiei la dispozitia partilor de catre grefa instantei.