Data: 20.03.2025
SOLUTIE: Schimbat in parte
Respinge apelul principal.
Admite apelul incident.
Schimba in parte sentinta apelata, in sensul ca:
Obliga debitoarea sa achite creditorului si suma de 4.145,10 CHF, reprezentand valoarea actualizarii cu indicele de inflatie a debitului a carui restituire s-a dispus.
Obliga debitoarea la plata catre creditor inclusiv a sumei de 1.000,00 lei, cu titlu de cheltuieli de judecata, reprezentand onorariu expert.
Mentine in rest sentinta apelata.
Obliga apelanta-debitoare la plata catre apelantul-creditor a cheltuielilor de judecata efectuate in apel, compuse din 605,00 lei – taxa judiciara de timbru si 3.000,00 lei – onorariu avocatial.
Respinge cererea apelantei-debitoare de obligare a apelantului-creditor la plata cheltuielilor de judecata efectuate in apel, ca neintemeiata.
Definitiva.
Pronuntata prin punerea solutiei la dispozitia partilor de catre grefa instantei astazi, 20.03.2025.