Data: 26.01.2024
SOLUTIE: Incheiere
In temeiul dispozitiilor art. 272 coroborat cu art. 273 alin. (4) si (5) Cod procedura penala raportat la art. 7 alin. (1) ?i (2) din Legea nr. 178/1997 coroborat cu art. 1 lit. a) si lit. b) din Ordinul nr. 2907/C/2340/2020 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpretilor si traducatorilor autorizati folositi de Consiliul Superior al Magistraturii, Ministerul Justitiei, Parchetul de pe langa Inalta Curte de Casatie si Justitie, Directia Nationala Anticoruptie, de organele de urmarire penala, de instantele judecatoresti, de birourile notarilor publici, de avocati si de executori judecatoresti (publicat in Monitorul Oficial nr. 760 din 20 august 2020), admite cererea formulata de catre domnul traducator Olexici V. Oleg, traducator si interpret autorizat de limba rusa conform autorizatiei nr.29509 emisa de Ministrul Justitiei, avand ca obiect achitarea contravalorii serviciilor de interpretariat si traducere din limba romana in limba rusa efectuate in dosarul nr. 31949/245/2023/a1.1 al Tribunalului Iasi.
Dispune ca suma de 1115,09 lei, reprezentand contravaloarea serviciilor de traducere din limba romana in limba rusa si a serviciilor de interpretariat, conform cererii de decont formulate, sa fie platita catre domnul traducator Olexici V. Oleg din fondurile Ministerului de Justitie.
Dispune ca cererea de decont formulata de catre domnul traducator Olexici V. Oleg, in copie, originalul facturii seria TRAD nr. 208/18.01.2024 si copie de pe prezenta incheiere sa fie inaintate Tribunalului Iasi – Serviciul Contabilitate, in vederea dispunerii masurilor care se impun.
Solutionata in camera de consiliu si pronuntata prin punerea solutiei la dispozitie prin mijlocirea grefei instantei, azi, 26 ianuarie 2024.
Data: 23.10.2023
SOLUTIE: ca nefondat
In baza art.4251 alin.7 pct.1 lit.„b”, cu referire la art.205 Cod de procedura penala, respinge, ca nefondata, contesta?ia formulata de inculpata-contestatoare Matviienko Sabryna, impotriva incheierii penale din camera de consiliu din data de 20.10.2023, pronuntata de judecatorul de camera preliminara din cadrul Judecatoriei Iasi in dosarul penal nr. 31949/245/2023/a1.1, incheiere pe care o men?ine.
In baza dispozitiilor art.272 raportat la art.275 alin.6 C.p.p. onorariul avocatului desemnat din oficiu pentru contestatoarea-inculpata Matviienko Sabryna in cuantum de 340 lei (delega?ia nr.39487/22.10.2023) va fi platit catre Baroul Iasi din fondurile speciale ale Ministerului Justitiei.
In baza art.275 alin.2 Cod pr. penala obliga inculpata-contestatoare Matviienko Sabryna la plata
sumei de 300 lei noi cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat in contestatie.
Definitiva.
Solu?ionata in camera de consiliu ?i pronuntata, prin punerea minutei la dispozitia inculpatei-contestatoare si a procurorului, prin mijlocirea grefei instan?ei, azi, 23.10.2023.