Data: 22.12.2025
SOLUTIE: admite cererea
In baza art. 200 Cod de procedura penala, constata efectuata comisia rogatorie dispusa prin Incheierea din data de 21.10.2025 a Tribunalului Cluj - Sectia Penala, pronuntata in dosarul penal nr. 3817/117/2024, avand ca obiect audierea martorei LIN YONGHUI.
Inainteaza la Tribunalul Cluj - Sectia Penala, declara?ia martorei LIN YONGHUI in original, cu pastrarea la dosar a unei copii certificate pentru conformitate cu originalul, precum si copia conforma cu originalul a prezentei incheieri.
In temeiul art. 12 rap. la art. 273 alin. 4 si alin. 5 Cod procedura penala onorariul interpretului autorizat de limba chineza– doamna VASILE ANA, desemnata din oficiu in cauza, corespunzator activitatii de traducere prestate in regim de urgenta pe durata a 6 ore, ramane in sarcina statului si se va suporta din fondurile Ministerului Justitiei.
In baza art. 275 alin. 3 Cod de procedura penala, cheltuielile judiciare avansate de stat raman in sarcina statului.
Pronuntata in ?edin?a publica, azi, 22.12.2025.
Data: 24.11.2025
SOLUTIE: Amana cauza
In vederea desemnarii unui interpret de limba chineza, amana cauza si acorda un nou termen de judecata la data de 19.12.2025, ora 12:00 - Complet 8 CP/F.
Pronuntata in sedinta publica, azi, 24.11.2025.