Data: 05.08.2025
SOLUTIE: Incheiere
In baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea si plata interpretilor si traducatorilor folositi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justitiei, Parchetul de pe langa Inalta Curte de Casatie si Justitie, Parchetul National Anticoruptie, de organele de urmarire penala, de instantele judecatoresti, de birourile notarilor publici, de avocati si de executori judecatoresti, cu modificarile si completarile ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 si prin Ordonanta Guvernului nr.11/2005, aprobata cu modificari prin Legea nr.110/2005, Ordinul nr. 2907/C/2340/2020 din 08.07.2020, stabileste valoarea serviciilor de traducere prestate in prezenta cauza de catre traducatorul Kilyen Ildiko Eniko la suma de 403,38 lei.
Prezenta incheiere se comunica Departamentului economico-financiar si administrativ al Curtii de Apel Brasov in vederea efectuarii platii.
Pronuntata in sedinta publica, azi, 05 august 2025.
Data: 10.07.2025
SOLUTIE: fara casare
Admite apelul declarat de Parchetul de pe langa Judecatoria Targu Secuiesc impotriva sentin?ei penale nr. 66 din data de 03.03.2025 a Judecatoriei Targu Secuiesc, pronun?ata in dosarul nr. 3108/322/2024, pe care o desfiin?eaza in ceea ce prive?te omisiunea aplicarii pedepselor complementara ?i accesorie pe langa pedeapsa rezultanta, ?i rejudecand:
In baza art. 45 alin. 1 Cod penal, aplica, pe langa pedeapsa principala rezultanta de 2 ani de inchisoare, pedeapsa complementara rezultanta constand in interzicerea exercitarii dreptului de a conduce vehicule pentru care legea prevede obligativitatea de?inerii permisului de conducere pe o durata de 5 ani, calculata potrivit art. 68 alin. 1 lit. b Cod penal, de la ramanerea definitiva a hotararii de condamnare prin care s-a dispus suspendarea executarii pedepsei sub supraveghere.
In baza art. 45 alin. 5 Cod penal, aplica, pe langa pedeapsa principala rezultanta de 2 ani de inchisoare, pedeapsa accesorie rezultanta constand in interzicerea exercitarii dreptului de a conduce vehicule pentru care legea prevede obligativitatea de?inerii permisului de conducere, pedeapsa accesorie urmand a se executa in cazul in care pedeapsa principala va deveni executabila.
Men?ine restul dispozi?iilor sentin?ei penale atacate.
In baza art. 275 alin. 3 din Codul de procedura penala, cheltuielile judiciare avansate de stat in apel raman in sarcina acestuia.
In baza art. 275 alin. 6 Cod procedura penala, onorariul interpretului de limba maghiara in cuantum de 123,64 lei se va plati din fondurile Ministerului Justi?iei ?i ramane in sarcina statului.
Definitiva.
Pronun?ata in data de 10.07.2025, prin punerea hotararii la dispozi?ia par?ilor ?i a procurorului, prin mijlocirea grefei instan?ei.
Data: 29.05.2025
SOLUTIE: Amana pronuntarea
stabileste termen pentru pronuntare la data de 10.07.2025
Data: 02.05.2025
SOLUTIE: Termen preschimbat
TERMENUL DE JUDECATA A FOST PRESCHIMBAT LA DATA DE 29.05.2025.