Data: 18.03.2026
SOLUTIE: Incheiere
Admite cererea.
In baza art. 7 alin. 3 lit. a din Legea nr. 178/1997, art. 1 alin. 1 lit. b din Ordinul emis de Ministerul Justi?iei sub nr.2.907/C din 8 iulie 2020, dispune plata onorariului reprezentand contravaloarea traducerii de 2,5 pagini, din limba romana in limba franceza, in dosarul nr. 306/274/2024, in regim normal, in suma de 112,05 lei din fondurile Ministerului Justi?iei, alocate Cur?ii de Apel Craiova in acest scop.
Pronun?ata in ?edin?a publica de la 18 martie 2026.
Data: 10.03.2026
SOLUTIE: Achitat inculpat
In baza art. 421 pct. 2 lit. a C.p.p., admite apelul declarat de apelantul - inculpat TUDORESCU-PREOTU PETRICA-SORIN.
Desfiinteaza in parte s.p. nr. 69/2025 a Judecatoriei Orsova, numai cu privire la inculpatul Tudorescu-Preotu Petrica Sorin si rejudecand,
Inlatura dispozitia de condamnare.
In baza art. 396 alin. 5 C.p.p. rap. la art. 16 alin. 1 lit. c C.p.p., achita pe inculpatul Tudorescu-Preotu Petrica Sorin, sub aspectul comiterii infractiunii prev. de art. 48 alin. 1 C. pen. rap. la art. 228 alin. 1 – art. 229 alin. 1 lit. b ?i d C. pen.
Inlatura dispozitia de obligare a inculpatului la plata cheltuielilor judiciare efectuate de stat.
In baza art. 275 alin. 3 C.p.p., cheltuielile judiciare, cu referire la inculpatul Tudorescu, efectuate in cursul urmaririi penale, in procedura de camera preliminara si in cursul judecatii in fond raman in sarcina statului.
Men?ine restul dispozi?iilor din sentin?a penala apelata, care nu contravin prezentei decizii penale.
Cheltuielile judiciare efectuate in apel raman in sarcina statului, inclusiv onorariul aparatorului din oficiu.
In baza art. 7 alin. 3 lit. c din Legea nr. 178/1997, majoreaza onorariul prevazut de art. 1 alin. 1 lit. a din Ordinul emis de Ministerul Justitiei sub nr. 2.907/C din 8 iulie 2020, cuvenit interpretului de limba franceza Budeanca Adriana Mihaela de traducere simultana in limba franceza efectuata la Curtea de Apel Craiova, 5 ore, si dispune plata sumei de 309,1 lei cu acest titlu.
Dispune plata catre interpretul de limba franceza Budeanca Adriana Mihaela a contravalorii unei traduceri in limba franceza de 8,5 pagini, in regim normal, in cuantum de 380,97 lei.
Definitiva.
Pronun?ata prin punerea deciziei la dispozi?ia par?ilor si a procurorului, prin mijlocirea grefei instantei, azi, data de 10 martie 2026.
Data: 09.02.2026
SOLUTIE: Amana pronuntarea
In temeiul art. 391 alin.1 Cpp rap. la art. 406 alin. 1 Cpp stabile?te termen pentru deliberare, redactarea si pronuntarea hotararii la data de 10.03.2026.
In temeiul art. 405 alin 1 din Codul de procedura penala, pronuntarea hotararii va avea loc prin punerea acesteia la dispozitia partilor, a persoanei vatamate si a procurorului, prin mijlocirea grefei instantei.
Pronuntata in sedinta publica astazi, 09.02.2026.