Data: 26.09.2023
SOLUTIE: Pronunta o noua hotarare
Ia act de intelegerea intervenita intre parti si consfinteste acordul de mediere incheiat de acestea, cu urmatorul continut:
„ACORD DE MEDIERE
Incheiat la data de 09.06.2023 in baza Contractului de Mediere intervenit la data de 06.06.2023
pentru solutionare in mod amiabil a dosarelor :
2969/110/2017** aflat pe rolul Curtii de Apel Bacau […]
Intre partile contractante:
1.1. PA&CO INTERNATIONAL S.R.L. (denumita in continuare Pa&Co), cu sediul in loc. Bacau, str. Libertatii nr. 1, jud. Bacau, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J4/198/1994, EUID ROONRC.J04/198/1994, avand cod unic de inregistrare RO5243655, 0722 571 700 / 0234 337 700, fax 0234 337 700, e-mail office@pacointernational.com, legal reprezentata prin dl. D.B.in calitate de administrator, cetatean roman, (...) ,
1.2. KEMNA AGREGATE S.R.L., cu sediul in loc. Cluj-Napoca, str. Petöfi Sándor nr. 13, jud. Cluj, cod postal 400610, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J12/3677/2013, EUID ROONRC.J12/3677/2013, avand cod unic de inregistrare RO 25100986, cont bancar RO83 BTRL RONC RT06 6995 3301 deschis la Banca Transilvania, e-mail eckehardt.zaig@kemna.ro, legal reprezentata prin dl. E.Z.in calitate de unic asociat si administrator, cetatean roman, (...)[….]
in conformitate cu prevederile Legii nr.192/2006 actualizata, am consimtit la incheierea prezentului Acord, liber exprimat si neafectat de nici un viciu de consimtamant.
2. Obiect
2.1. Obiectul prezentului acord de mediere il reprezinta reglementarea conditiilor in care Partile sting pe cale amiabila, in mod definitiv si fara pretentii reciproce:
(i) litigiul care face obiectul dosarului nr. 2969/110/2017** aflat pe rolul Curtii de Apel Bacau (avand anterior nr. 2969/110/2017 si respectiv 2969/110/2017*), dintre Kemna Agregate S.R.L. in calitate de reclamanta si Pa&Co International S..R.L. in calitate de parat, dosar aflat in prezent in etapa rejudecarii apelului formulat de societatea Pa&Co, urmare a casarii cu trimitere spre rejudecare, dispuse prin Decizia nr. 2035/2022 pronuntata in 18.10.2022 in dosarul nr. 2969/110/2017* de catre ICCJ;
[…]
2.2. In acest sens, Partile au convenit ca prezentul acord de mediere sa fie depus de reclamanta la dosar si sustinut personal sau prin mandatar de parata, pe baza de procura speciala, in fata instantei de judecata in dosarul nr. 2969/110/2017** aflat pe rolul Curtii de Apel Bacau […], cu solicitarea adresata instantelor de a pronunta hotarari prin care sa consfinteasca intelegerea partilor, in temeiul art. 438 coroborat cu art. 441 din Codul de procedura civila.
2.3 Totodata, intentia Partilor este aceea de a stinge si/sau preintampina deopotriva orice alte litigii si/sau diferende, care isi au izvorul direct/indirect in valabilitatea/executarea Antecontractului de vanzare-cumparare din 27.07.2011 (consemnat initial de parti impropriu sub titulatura de "Contract de vanzare') incheiat intre parti cu privire la imobilului teren inscris in CF nr. 22714 a localitatii Aricestii Rahtivani sub A1, cu nr. cadastral 22714, in suprafata de 50.000 mp, astfel cum a fost modificat prin Actul Aditional nr. 1/22.07.2013 si Actul Aditional nr. 2/12.12.2014.
2.4 Tot astfel, prin semnarea prezentului acord de mediere (tranzactii), Partile inteleg sa excluda orice alte pretentii actuale sau viitoare reciproce, care au legatura si/ sau decurg din oricare drepturi si/sau obligatii sau ori situatii juridice in legatura cu valabilitatea sau cu executarea/neexecutarea de catre oricare dintre parti a Antecontractului de vanzare-cumparare din 27.07.2011 incheiat intre parti cu privire la imobilului teren inscris in CF nr. 22714 a localitatii Aricestii Rahtivani sub A1, cu nr. cadastral 22714, in suprafata de 50.000 mp, astfel cum a fost modificat prin Actul Aditional nr. 1/22.07.2013 si Actul Aditional nr. 2/12.12.2014, precum si orice alte alte pretentii actuale sau viitoare cu privire la cheltuieli efectuate de oricare dintre Parti in derularea litigiilor ce se solutioneaza amiabil prin prezentul acord de mediere, din care, dar numai cu titlu de exemplu, enumaram: taxe judiciare de timbru, onorarii avocatiale, cheltuieli de deplasare (transport si cazare) in vederea reprezentarii la termenele de judecata, precum si orice alte cheltuieli.
[….]
2.6 In vederea stingerii litigiului ce face obiect al dosarului nr. 2969/110/2017** aflat pe rolul Curtii de Apel Bacau, Partile se obliga dupa cum urmeaza:
2.6.1 Subscrisa, societatea Kemna Agregate S.R.L., prin reprezentant legal E.Z., in conformitate cu dispozitiile art. 408 - 409 din Codul de procedura civila, declaram ca renuntam la dreptul pretins prin cererea de chemare in judecata care face obiectul dosarului nr. 2969/110/2017** (avand anterior nr. 2969/110/2017 si respectiv 2969/110/2017*, aflat in prezent pe rolul Curtii de Apel Bacau, in etapa rejudecarii apelului.
2.6.2 Subscrisa, societatea Pa&Co International S.R.L., prin reprezentant legal D.B., declaram ca suntem de acord cu renuntarea - potrivit art.408- 409 din Codul de procedura civila - de catre Kemna Agregate S.R.L. la insusi dreptul pretins prin cererea de chemare in judecata care face obiectul dosarului nr. 2969/110/2017** (avand anterior nr. 2969/110/2017 si respectiv 2969/110/2017*, aflat in prezent pe rolul Curtii de Apel Bacau), in etapa rejudecarii apelului, si nu solicitam cheltuieli de judecata in acest dosar.
[….]
3. Declaratiile Partilor
3.1 Fiecare Parte declara in mod expres ca renunta la orice alte pretentii, dispute, executarii silite, precum si la orice alte drepturi sau obligatii actuale si/sau viitoare, care isi au izvorul direct/indirect in valabilitatea/executarea/neexecutarea Antecontractului de vanzare-cumparare din 27.07.2011 incheiat intre Parti cu privire la imobilului teren inscris in CF nr. 22714 a localitatii Aricestii Rahtivani sub A1, cu nr. cadastral 22714, in suprafata de 50.000 mp, astfel cum a fost modificat prin Actul Aditional nr. 1/22.07.2013 si Actul Aditional nr. 2/12.12.2014.
3.2 Fiecare Parte declara in mod expres ca renunta la dreptul de a mai pretinde, in mod reciproc cu celelalte parti din proces, orice alte sume reprezentand cheltuieli efectuate de oricare dintre Parti in derularea litigiilor ce se solutioneaza amiabil prin prezentul acord de mediere, precum taxe judiciare de timbru, onorarii avocatiale, cheltuieli de deplasare (transport si cazare) in vederea reprezentarii la termenele de judecata, precum si orice alte cheltuieli conexe.
3.3 Partile convin sa stinga orice obligatii reciproce actuale sau viitoare, de orice natura, si sa previna orice posibil conflict sau litigiu prezent sau viitor decurgand din executarea/neexcutarea Antecontractului de vanzare-cumparare din 27.07.2011 incheiat intre parti cu privire la imobilului teren inscris in CF nr. 22714 a localitatii Aricestii Rahtivani sub A1, cu nr. cadastral 22714, in suprafata de 50.000 mp, astfel cum a fost modificat prin Actul Aditional nr. 1/22.07.2013 si Actul Aditional nr. 2/12.12.2014.
3.4 Fiecare Parte se obliga sa comunice celeilalte Parti, prin e-mail la adresele indicate la pct.1 de mai sus, dovada inregistrarii inscrisurilor / declaratiilor / cererilor efectuate in baza prezentului acord, in ziua in care s-a efectuat inregistrarea la instanta.
3.5 Partile din prezentul acord, declara ca au obtinut toate aprobarile legale si statutare pentru semnarea prezentului acord de mediere si ca isi inmaneaza reciproc, in original, inscrisurile doveditoare ale mandatelor.
4. Dispozitii finale
4.1 In cazul in care, din orice motive, pentru a-si produce toate efectele specifice stipulate de Parti, prezentul acord necesita a fi completat/actualizat (fara a fi schimbate aspectele esentiale si/sau natura juridica) ori se impune a fi semnat intr-o alta forma sau impune semnarea unor documente suplimentare pentru a asigura executarea si producerea de fecete juridice, Partile declara ca se obliga sa se intalneasca si sa aduca remedierile necesare, in termen de maxim 3 (trei) zile lucratoare de la solicitarea scrisa trimisa de oricare dintre Parti.
4.2 Partile declara ca prezentul Acord de mediere produce efecte in ansamblul sau, Partile neavand intentia sa stinga doar un litigiu dintre cele aflate pe rolul instantei si sa il continue pe celalalt, ci sa solutioneze amiabil, in mod global, cu titlu definitiv, litigiile dintre Parti si respectiv orice eventuale alte pretentii reciproce ale Partilor, derivate din executarea/neexecutarea sau valabilitatea Antecontractului de vanzare-cumparare mentionat mai sus cu modificarile aduse acestuia prin actele aditionale.
4.3 Toate comunicarile cu privire la si in legatura cu prezentul acord vor fi efectuate in scris, prin e-mail la adresele indicate la pct. 1 de mai sus.
4.4 Fiecare Parte suporta definitiv eventualele costuri de asistenta juridica ocazionate de intocmirea si respectiv asistarea la semnarea prezentului acord de mediere.
4.5 Onorariul mediatorului si orice alte taxe generate de incheierea prezentului Acord de mediere se suporta de societatile Pa&Co International S.R.L. si Kemna Agregate S.R.L., in proportii egale.
4.6 Prezentul acord reprezinta manifestarea ferma de vointa a Partilor semnatare si invalideaza, de la data semnarii sale, orice alte intelegeri scrise sau verbale intervenite intre Parti.
Prezentul Acord de mediere are valoarea unui inscris sub semnatura privata si nu contine clauze care sa aduca atingere legii si ordinii publice, fiind incheiat in vederea solutionarii in mod amiabil a dosarelor : 2969/110/2017** aflat pe rolul Curtii de Apel Bacau […]
Prezentul acord de mediere a fost incheiat in 9 (noua) exemplare originale, din care 1 (un) exemplar pentru mediator, 3 (trei) exemplare pentru societatea Pa&Co International S.R.L., 3 (trei) exemplare pentru societatea Kemna Agregate S.R.L. si 2 (doua) exemplare pentru societatea Kemna Materiale de Constructii S.R.L.
Semnaturi :
PA&CO INTERNATIONAL S.R.L.
prin administrator D.B.
(indescifrabila, este aplicata stampila societatii)
KEMNA AGREGATE S.R.L.
prin asociat unic si administrator E.Z.
(indescifrabila)
[…]”.
Admite apelul.
Anuleaza sentinta apelata.
Respinge actiunea ca nefondata.
Dispune restituirea catre reclamanta KEMNA AGREGATE S.R.L. a taxei judiciare de timbru in cuantum de 44 185 lei achitata in prima instanta.
Cu recurs in termen de 30 de zile de la comunicare.
Cererea de recurs se va depune la Curtea de apel Bacau.
Pronuntata in sedinta publica, azi, 26.09.2023.