Data: 07.06.2023
SOLUTIE: Incheiere
In baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea si plata interpretilor si traducatorilor folositi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justitiei, Parchetul de pe langa Inalta Curte de Casatie si Justitie, Parchetul National Anticoruptie, de organele de urmarire penala, de instantele judecatoresti, de birourile notarilor publici, de avocati si de executori judecatoresti, cu modificarile si completarile ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 si prin Ordonanta Guvernului nr. 11/2005, aprobata cu modificari prin Legea nr. 110/2005, stabileste valoarea serviciilor de interpretare si traducere prestate in prezenta cauza de catre JOZSA IRINA la suma de 493,02 lei.
Data: 25.05.2023
SOLUTIE: Condamnare
In baza art. 396 alin. (1) si (2), cu aplicarea art. 396 alin. (10) C.proc.pen. condamna pe inculpatul Nagy Lajos Levente la pedeapsa inchisorii de 1 (un an) pentru savarsirea infractiunii de taiere fara drept de arbori, fapta prevazuta si pedepsita de art. 107 alin. (1), lit. c) cu aplicarea art. 35 alin. (1) din Cod penal (5 acte materiale) si cu aplicarea art. 5 C.pen.
In baza art. 396 alin. (1) si (2), cu aplicarea art. 396 alin. (10) C.proc.pen. condamna pe inculpatul Nagy Lajos Levente la pedeapsa inchisorii de 6 (sase) luni pentru savarsirea infractiunii de furt de arbori, fapta prevazuta si pedepsita de art. 109 alin. (1), lit. a) cu aplicarea art. 35 alin. (1) din Cod penal (5 acte materiale) si cu aplicarea art. 5 C.pen.
In baza art. 38 din Codul penal constata ca faptele sunt concurente ?i, in baza art. 39 alin. (1) lit. b) din Codul penal, contope?te cele doua pedepse, aplicand pedeapsa cea mai grea, de 1 an inchisoare, la care adauga sporul obligatoriu de o treime cealalta pedeapsa, respectiv 2 luni, aplicand inculpatului o pedeapsa rezultanta de 1 an si 2 luni inchisoare.
In baza art. 91 ?i 92 din Codul penal, suspenda executarea pedepsei rezultante pentru un termen de supraveghere de 2 ani de la data ramanerii definitive a prezentei hotarari.
In baza art. 93 alin. (1) din Codul penal obliga pe inculpat ca, pe durata termenului de supraveghere, sa respecte urmatoarele masuri de supraveghere:
a) sa se prezinte la Serviciul de Probatiune Covasna, la datele fixate de acesta;
b) sa primeasca vizitele consilierului de probatiune desemnat cu supravegherea sa;
c) sa anunte, in prealabil, schimbarea locuintei si orice deplasare care depaseste 5 zile;
d) sa comunice schimbarea locului de munca;
e) sa comunice informatii si documente de natura a permite controlul mijloacelor sale de existenta.
In baza art. 93 alin. (2) lit. b) din Codul penal, pe parcursul termenului de supraveghere, impune inculpatului obligatia de a frecventa un program de reintegrare sociala derulat de catre serviciul de probatiune sau organizate in colaborare cu institutii din comunitate;
In baza art. 93 alin. (3) din Codul penal, pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul este obligat sa presteze o munca neremunerata in folosul comunitatii in cadrul Primariei comunei Moacsa sau in cadrul Primariei comunei Cernat, pe o perioada de 80 de zile lucratoare.
In baza art. 583 din Codul de procedura penala, instanta atrage atentia inculpatului ca, in cazul nerespectarii cu rea-credinta a masurilor de supraveghere sau al savarsirii de noi infractiuni in cursul termenului de supraveghere, se va revoca suspendarea si se va dispune aplicarea ?i executarea pedepsei stabilite.
In baza art. 19 si art. 397 C.proc.pen., ia act ca inculpatul a achitat prejudiciul produs partii civile Ocolul Silvic Bretcu potrivit Facturii nr. 131/28.03.2023 si a bonului fiscal nr. 758/29.03.2023.
Ia act ca inculpatul a achitat prejudiciul produs partii civile Ocolul Silvic Targu Secuiesc potrivit chitantelor de plata nr. 20767/24.03.2023 si nr. 20768/24.03.2023.
In baza art. 255 alin. (1) C.proc.pen. dispune restituirea catre:
- persoana vatamata Primaria comunei Dalnic, prin intermediul reprezentantilor Ocolului Silvic Privat Tg. Secuiesc, a cantitatii de 0,62 mc lemn foc rotund specia fag, depozitata in curtea imobilului cu nr. 1109/D, din loc. Cernat de Sus, jud. Covasna, aflata in custodia padurarului Tarcsi Imre Miklos, din cadrul Ocolului Silvic Privat Tg. Secuiesc, precum si a celor trei piese (doua rondele si o tapa), din material lemnos, care au fost ridicate cu ocazia cercetarilor si au fost supuse expertizarii criminalistice, depozitate in sediul Postului de Politie Dalnic;
- catre persoana vatamata Composesoratul Kokenyes Dalnic, prin intermediul reprezentantilor Ocolului Silvic Privat Targu Secuiesc, a cantitatii de 4,77 mc lemn foc specia fag, din care cantitatea de 2,29 mc depozitata in curtea imobilului cu nr. 1093/A, din loc. Cernat de Sus, jud. Covasna, aflata in custodia numitului Czerek Robert si a cantitatii de 2,48 mc depozitata in curtea imobilului cu nr. 523 din loc. Cernat de Jos, jud. Covasna, aflata in custodia numitului Nagyolah Erno-Lazar, precum si a cantitatii de 1,450 mc lemn foc gorun, depozitata in curtea imobilului cu nr. 1093/A, din loc. Cernat de Sus, jud. Covasna, aflata in custodia numitului Czerek Robert.
In baza art. 112 alin. (1) litera b) C.pen. dispune confiscarea:
- motoferastraului cu inscriptia Stihl MS170 si a motoferastraului marca Husqvarna seria 827589, bunuri proprietatea inculpatului Nagy Lajos Levente si introduse in Camera de Corpuri Delicte a Politiei mun. Targu Secuiesc conform dovezii nr. 226434/17.06.2020, fila 102, bunuri folosite de inculpat la savarsirea infractiunii de taiere fara drept de arbori;
- atelajului hipo, proprietatea inculpatului, adaptat pentru a fi tras de doua cabaline, fara numar de inregistrare, ridicat de catre organele de politie si aflat in custodia padurarului Tarcsi Imre Miklos din cadrul Ocolului Silvic Privat Tg. Secuiesc, bun folosit la savarsirea infractiunii de furt de arbori, fila 101;
In baza art. 112 alin. (1), lit. e) din Codul penal, dispune confiscarea cantitatii de 1,840 mc lemn de foc, specia gorun, depozitata in curtea imobilului nr. 1093/A din localitatea Cernatul de Sus, jud. Covasna, aflat in custodia martorului Czerek Robert, conform PV seria CBR nr. 0350407/19.06.2020, material lemnos ce ramane dupa restituirea cantitatilor de material lemnos persoanelor vatamate, precum si a sumei de 1800 de lei, bani obtinuti in urma vanzarii materialului lemnos sustras, de la inculpat.
In baza art. 274 alin. (1) C.proc.pen., obliga pe inculpat la plata sumei de 430 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat.
Cu drept de apel in termen de 10 zile de la comunicarea hotararii.
Pronuntata prin mijlocirea grefei instan?ei, astazi, 25.05.2023.