Data: 25.03.2025
SOLUTIE: Admite cererea
Admite cererea formulata de creditoarea TOTAL SOFT SA, in contradictoriu cu debitoarea CONVIVIS TRADING SRL( FOST ESPRESSO SYSTEM GROUP SRL).
Consfinteste invoiala partilor, astfel cum a fost infatisata conform inscrisului intitulat „Tranzactie”, semnat la data de 25.03.2025, ce alcatuieste dispozitivul prezentei hotarari.
”T R A N Z A C T I E
TOTAL SOFT S.A.
si
CONVIVIS TRADING S.R.L. (fosta ESPRESSO SYSTEM GROUP SRL)
25 Martie 2025
PAR?ILE:
I. TOTAL SOFT S.A., avand sediul in ..., inregistrata la Registrul Comer?ului Ilfov sub numarul ...., avand cod unic de inregistrare ..., legal reprezentata de dl. Tursucu Görkem Yücel – Director General, prin mandatar av. Horia Mindreci, denumita in continuare “TOTAL SOFT”,
pe de o parte si
II. CONVIVIS TRADING S.R.L. (fosta ESPRESSO SYSTEM GROUP SRL), cu sediul in …., inregistrata la ORC Brasov sub nr. …. si avand CUI ...., legal reprezentata prin dl. Juhasz Jacint-Attila - Administrator, prin mandatar av. Daria Anghel, denumita in continuare “CONVIVIS TRADING”
pe de alta parte,
denumite in mod colectiv „Par?ile” sau in mod individual „Partea”,
PREAMBUL:
INTRUCAT, intre TOTAL SOFT si CONVIVIS TRADING au intervenit urmatoarele contracte („Contractele”):
a) Contractul de suport tehnic nr. 4142/26.03.2015, avand ca obiect asigurarea de catre TOTAL SOFT a serviciilor de suport tehnic descrise la pct. 1 din acest contract;
b) Contractul de mentenanta nr. 8112A/13.02.2024, avand ca obiect prestarea de catre TOTAL SOFT a serviciilor de mentenanta „agreate de Parti in scris, iar Clientul (s.n. CONVIVIS TRADING) va plati pentru Serviciile de Mentenanta, conform termenilor si conditiilor stipulate in prezentul Contract. (...)”;
c) Actul aditional nr. 2/04.06.2024 la Contractul cadru de prestari servicii nr. 3456/06.03.2013 avand ca obiect serviciile de implementare a solutiei informatice e-Transport conform art. 1 din acest act aditional.
INTRUCAT, urmare a rela?iilor contractuale dintre Par?i au rezultat o serie de aspecte financiare inca nesolu?ionate definitiv intre Par?i, aspecte ce au determinat declan?area litigiului din cadrul Dosarului nr. 285/94/2025 aflat pe rolul Judecatoriei Buftea – Sec?ia Civila cu termen de judecata la data de 25.03.2025, avand ca obiect cererea de emitere a ordonantei de plata formulata de TOTAL SOFT impotriva CONVIVIS TRADING pentru o crean?a compusa din suma de 38.024,37 lei – debitul principal reprezentand contravaloarea serviciilor prestate de TOTAL SOFT la care se adauga penalitati de intarziere contractuale in suma de 9.936,03 lei, precum si dobanda legala penalizatoare aplicata la suma de 4.396,67 lei reprezentand contravaloarea serviciilor de implementare e-Factura datorata TOTAL SOFT de la data de 15.03.2024(data scadentei facturii nr. 65940/29.02.2024) si pana la data achitarii integrale a debitului,
INTRUCAT, in baza raporturilor contractuale existente, TOTAL SOFT a emis incepand cu data de 30.09.2024 facturi fiscale in valoare de 27.502,12 lei, iar valoarea totala a serviciilor prestate de TOTAL SOFT ramase neachitate la data prezentei este de 65.526,46 lei – debitul principal.
INTRUCAT, pentru stingerea definitiva si irevocabila a litigiului enun?at mai sus, dar si a oricaror altor nein?elegeri intre Par?i, acestea au ales sa negocieze si sa tranzac?ioneze, prin reprezentan?ii lor legali, maniera concreta de stingere a litigiului, astfel incat Par?ile declara ca au ajuns la o in?elegere amiabila ?i doresc sa stinga orice nein?elegere ivita intre acestea ?i sa declare ca nu vor mai invoca sau pretinde vreun drept, preten?ie sau cerere in baza Contractelor sau derivand din acestea, in termenii ?i condi?iile de mai jos,
INTRUCAT, in condi?iile art. 2267 si urmatoarele din Codul Civil, Par?ile pot preveni sau stinge un litigiu, inclusiv in faza executarii silite, prin concesii sau renun?ari reciproce la drepturi ori prin transferul unor drepturi de la una la cealalta,
PRIN URMARE, Par?ile convin, cu inten?ia de a se angaja valabil din punct de vedere juridic, incheierea prezentei tranzac?ii („Tranzac?ia”), in urmatoarele condi?ii, in conformitate cu dispozi?iile art. 2267 si urmatoarele din Codul Civil, precum ?i cele ale art. 1020 alin. 2 Cod proc. civ.:
1 CONVIVIS TRADING se obliga sa achite catre TOTAL SOFT integral debitul principal datorat in suma de 65.526,46 – debitul principal („Suma Datorata”), TOTAL SOFT renuntand condi?ionat conform art. 4 de mai jos la pretentiile accesorii nascute din Contracte, respectiv la plata sumei de 9.936,03 lei reprezentand penalitati contractuale calculate pana la data de 30.12.2024, precum si la perceperea penalitatilor de intarziere in procent de 0,15%/zi-intarziere si respectiv de 0,1%/zi-intarziere imputate asupra sumelor datorate conform dispozitiilor art. art. 7 pct. 2 din Contractul de suport tehnic nr. 4142/26.03.2015, a dispozitiilor art. 6.1. din Contractul de mentenanta nr. 8112A/13.02.2024 si a dispozitiilor art. 16.1 din Contractul cadru de prestari servicii nr. 3456/06.03.2013, modificat si completat prin Actul aditional nr. 2/04.06.2024.
2 Totodata, TOTAL SOFT renunta condi?ionat conform art. 4 de mai jos la plata dobanzii legale penalizatoare aplicata la suma de 4.396,67 lei – contravaloarea serviciilor de implementare e-Factura datorata TOTAL SOFT de la data de 15.03.2024– data scadentei facturii nr. 65940/29.02.2024 si pana la data achitarii integrale a debitului.
3. Plata Sumei Datorate se va face in contul bancar al TOTAL SOFT (IBAN RO20 UGBI 0000 6520 0443 8RON, deschis la GARANTI BANK) conform urmatorului grafic de plati:
Total 65.526,46 lei
Intervale de plata Suma
03.03.2025-07.03.2025 5000 lei
17.03.2025-21.03.2025 5000 lei
01.04.2025-04.04.2025 5000 lei
14.04.2025-18.04.2025 5000 lei
05.05.2025-09.05.2025 5000 lei
12.05.2025-16.05.2025 5000 lei
19.05.2025-23.05.2025 5000 lei
26.05.2025-01.06.2025 5000 lei
02.06.2025-08.06.2025 5000 lei
09.06.2025-15.06.2025 5000 lei
16.06.2025-22.06.2025 5000 lei
23.06.2025-29.06.2025 5000 lei
30.06.2025-06.07.2025 5526,46 lei
4 Partile convin ca in masura in care pana la data de 06.07.2025 CONVIVIS TRADING nu achita integral Suma Datorata, conform Articolului 1 de mai sus, renun?arile TOTAL SOFT mentionate la art. 1 ?i art. 2 din prezenta Tranzac?ie nu vor produce efecte, iar TOTAL SOFT urmeaza a solicita achitarea de penalita?i contractuale sau dupa caz, dobanda legala penalizatoare, pentru sumele ramase neachitate (aferente facturilor neachitate) de la data scaden?ei acestora (calculata de la primirea facturilor) ?i pana la plata efectiva. CONVIVIS TRADING recunoa?te procentul de penalizare ?i renun?a la dreptul de contestare a acestuia, asumandu-?i obliga?ia de plata a penalita?ii aferente in masura in care nu achita integral ?i la termenele stabilite Suma Datorata.
5 Sub condi?ia pla?ii Sumei Datorate conform Articolului 1 de mai sus, noi, Par?ile, declaram in mod irevocabil ca nu mai avem niciun fel de preten?ie, de orice natura, trecuta, prezenta sau viitoare, formulata sau nu, in legatura cu Contractele sau cu crean?ele rezultate din Contracte, una fata de cealalta, iar prin semnarea prezentei Tranzac?ii, noi, Par?ile, declaram stinse orice litigii dintre noi ocazionate de solicitarea ?i/sau plata acestor crean?e, renun?and la orice alte preten?ii rezultate sau ce ar putea rezulta din derularea raporturilor contractuale precum si din litigiul ce formeaza obiectul Dosarului nr. 285/94/2025 aflat pe rolul Judecatoriei Buftea – Sec?ia Civila. Pe cale de consecin?a, Par?ile declara in mod expres ?i irevocabil ca nu vor mai formula nicio cerere, ac?iune sau solicitare, judiciara sau extrajudiciara, in legatura cu/sau izvorand in orice fel din Contracte, declarand stinse definitiv orice litigii dintre Par?i in condi?iile aratate mai sus.
Pentru claritate: cu excep?ia Sumei Datorate ce se achita conform Articolului 1 de mai sus, prin prezenta Tranzac?ie TOTAL SOFT in?elege sa renun?e la celelalte sume pretinse prin cererea de chemare in judecata care formeaza obiectul Dosarului nr. 285/94/2025 aflat pe rolul Judecatoriei Buftea – Sec?ia Civila, iar niciuna dintre Par?i nu va pretinde celeilalte contravaloarea cheltuielilor de judecata, ocazionate de derularea litigiului antemen?ionat.
6 Par?ile se obliga, fiecare, sa infa?i?eze prezenta Tranzac?ie Judecatoriei Buftea – Sec?ia Civila in scopul pronun?arii unei hotarari de expedient in dosarul nr. 285/94/2025. Par?ile i?i acorda mandat expres reciproc sa indeplineasca formalita?ile privind depunerea prezentei Tranzac?ii in Dosarul nr. 285/94/2025, in numele si pe seama Par?ii cocontractante, mandatul fiind irevocabil si cuprins in prezenta Tranzac?ie.
7 DISPOZI?II FINALE
7.1 Prezenta Tranzac?ie va fi guvernata si interpretata in conformitate cu legea romana.
7.2 Orice litigiu care rezulta din sau in legatura cu prezenta Tranzac?ie (inclusiv referitor la incheierea, executarea ori desfiin?area acesteia) si care nu poate fi solu?ionat pe cale amiabila de catre Par?i va fi solu?ionat de catre instan?ele judecatore?ti competente.
7.3 Fiecare dintre Par?i declara urmatoarele:
a) prezenta Tranzac?ie reprezinta voin?a acesteia liber exprimata, neviciata;
b) are capacitatea legala de a incheia prezenta Tranzac?ie;
c) fiecare dintre semnatari este reprezentantul legal al Par?ii pe care o reprezinta in scopul prezentei Tranzac?ii,
d) prezenta Tranzac?ie nu incalca dispozi?iile legale aplicabile fiecareia dintre Par?i sau prevederile documentelor societare ale acesteia, daca este cazul;
e) semnarea prezentei Tranzac?ii si executarea dispozi?iilor prevazute in acesta nu conduce la incalcarea, decaderea din drepturi, rezolu?iunea, modificarea sau anularea oricarui act la care vreuna din Par?i este parte sau care creeaza obliga?ii in sarcina acesteia;
f) obliga?iile asumate prin prezenta Tranzac?ie sunt necondi?ionate, valabile si nesupuse vreunei cauze de nulitate sau restric?ionare;
g) fiecare Parte i?i exprima acordul liber de a incheia prezenta Tranzac?ie, cu inten?ia de a fi angajata de prevederile acesteia si cu inten?ia de a beneficia, de buna voie si in cuno?tin?a de cauza, de toate drepturile aferente si de a-si asuma toate obliga?iile prevazute in prezenta Tranzac?ie, pe care fiecare Parte le considera echitabile.
7.4 Prezenta Tranzac?ie reflecta in mod deplin intreaga voin?a si in?elegere a Par?ilor. Par?ile declara ca nu exista niciun fel de elemente secundare legate de Tranzac?ie care sa fi fost lasate de catre acestea in vederea unor in?elegeri sau concesii ulterioare. In mod special, Par?ile declara irevocabil ca (i) au fost informate ?i au in?eles complet toate prevederile din prezenta Tranzac?ie, care au fost negociate cu buna-credin?a ?i convenite de ambele Par?i ?i ca (ii) prin semnarea Tranzac?iei, Par?ile isi exprima liber acordul de a contracta cu scopul de a dobandi toate drepturile si obliga?iile in temeiul prezentei Tranzac?ii, in ansamblul lor, astfel incat orice nein?elegere ulterioara de catre o Parte, a oricarei prevederi a Tranzac?ie, nu va influen?a in niciun fel acordurile pe care Tranzac?ia se bazeaza, (iii) nu se afla in eroare de fapt (de facto) sau de drept (de jure) in ceea ce prive?te oricare dintre clauzele Tranzac?iei, (iv) fiecare obliga?ie pe care si-au asumat-o si concesie pe care au facut-o in conformitate cu Tranzac?ia, inclusiv reprezinta un echivalent corect si rezonabil al prejudiciului celeilalte Parti.
7.5 Daca, in orice moment, o prevedere a prezentei Tranzac?ii este declarata nevalabila sau inaplicabila, in tot sau in parte, potrivit legii romane, respectiva prevedere va fi considerata a nu face parte din Tranzac?ie, fara a afecta valabilitatea restului Tranzac?iei. Cat de curand posibil, in func?ie de circumstan?e, Par?ile vor negocia in vederea inlocuirii respectivei prevederi cu o alta care sa fie valabila si aplicabila si care, in masura permisa de legea romana, corespunde scopului avut in vedere ini?ial de catre Par?i.
7.6 Par?ile recunosc in mod expres faptul ca toate si oricare din prevederile prezentei Tranzac?ii au fost citite si negociate de acestea sau in numele si pe seama acestora inainte de semnarea acesteia.
7.7 Par?ile sunt de acord ca dispozi?iile prezentei Tranzac?ii cat si Tranzac?ia in integralitatea sa sunt confiden?iale („Informa?ii Confiden?iale”) astfel ca niciuna dintre Par?i nu are dreptul sa dezvaluie Informa?iile Confiden?iale altor persoane, angaja?ilor, agen?ilor sau antreprenorilor sai, in afara acelora care au nevoie sa ?tie aceste informa?ii in vederea executarii obliga?iilor asumate de Par?i in temeiul prezentei Tranzac?ii. In ceea ce prive?te rela?ia cu mass-media/comunicari publice, Par?ile sunt de acord ca un eventual comunicat de presa sau comunicat destinat publicului sa fie redactat si agreat de comun acord de toate Par?ile semnatare, insu?it si semnat de Par?ile semnatare inainte de a fi prezentat mass-media sau comunicat publicului prin orice mijloc de comunicare. In acest scop, Par?ile convin in mod expres ca in orice comunicare de orice fel, interviu, declara?ie sau altele asemenea se vor ab?ine de la orice afirma?ie defaimatoare, cu caracter acuzator sau cu aluzii negative cu privire la cealalta Parte, la activitatea si performanta celeilalte Par?i sau cu privire la istoria rela?iei comerciale dintre Par?i.
Prezenta Tranzac?ie a fost incheiata astazi, 25 martie 2025, in 3 (exemplare) exemplare, cate doua exemplare originale fiind inmanate reprezentantului fiecarei Par?i.
TOTAL SOFT S.A.
dl. Tursucu Görkem Yücel –
Director General
prin mandatar av. Horia Mindreci
CONVIVIS TRADING S.R.L.
dl. Juhasz Jacint-Attila – Administrator
prin mandatar av. Daria Anghel”
Cu drept de recurs, in termen de 30 de zile de la data comunicarii. Cererea se va depune la Judecatoria Buftea.
Pronun?ata astazi, 25.03.2025, prin punerea solu?iei la dispozi?ia par?ilor prin mijlocirea grefei instan?ei.