Data: 04.03.2025
SOLUTIE: Incheiere
In baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea si plata interpretilor si traducatorilor folositi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justitiei, Parchetul de pe langa Inalta Curte de Casatie si Justitie, Parchetul National Anticoruptie, de organele de urmarire penala, de instantele judecatoresti, de birourile notarilor publici, de avocati si de executori judecatoresti, cu modificarile si completarile ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 si prin Ordonanta Guvernului nr. 11/2005, aprobata cu modificari prin Legea nr. 110/2005, precum si Ordinul nr. 2907/C/2340/2020 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpre?ilor ?i traducatorilor autoriza?i folosi?i de Consiliul Superior al Magistraturii, Ministerul Justi?iei, Parchetul de pe langa Inalta Curte de Casa?ie ?i Justi?ie, Direc?ia Na?ionala Anticorup?ie, de organele de urmarire penala, de instan?ele judecatore?ti, de birourile notarilor publici, de avoca?i ?i de executori judecatore?ti stabileste valoarea serviciilor de traducere prestate in prezenta cauza de catre Handaric Roxana la suma de 1653,41 lei.
Prezenta incheiere se comunica departamentului economico-administrativ al Curtii de Apel Brasov in vederea efectuarii platii.
Cercetata in Camera de Consiliu si pronuntata in sedinta publica, azi 04 martie 2025.
Data: 05.02.2025
SOLUTIE: admite cererea
In temeiul art. 278 Cod procedura penala, inlatura eroarea materiala din cuprinsul Deciziei penale nr. 75/Ap/30.01.2025, pronuntata de Curtea de Apel Brasov in Dosarul penal nr. 2827/226/2023, in sensul introducerii in cuprinsul considerentelor, inainte de ultimul alineat, respectiv in dispozitiv, dupa alineatul 5, a textului avand urmatorul cuprins: „In baza art. 276 alin. 2 Cod procedura penala, obliga inculpatul Contatore Federico sa plateasca partii civile Chereche? Iuliana-Maria suma de 5000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare constand in onorariu avocat ales (conform chitantei atasate la fila nr. 119 din Dosarul nr. 2827/226/2023 Judecatoriei Fagaras).”.
Fara cale de atac.
Pronuntata astazi, 05.02.2025, prin punerea solutiei la dispozitia partilor si a procurorului.
Data: 30.01.2025
SOLUTIE: Condamnare dupa achitare
In conformitate cu dispozitiile art. 421 pct. 2 lit. a) Cod procedura penala, admite apelurile declarate de Parchetul de pe langa Judecatoria Fagaras si partea civila Chereche? Iuliana-Maria impotriva Sentintei penale nr. 183/26.06.2024, pronun?ata de Judecatoria Fagaras in dosarul nr. 2827/226/2023, pe care o desfiinteaza sub aspectul solutiei de achitare a inculpatului Contatore Federico si al modului de solutionare a actiunii civile exercitate de partea civila Chereche? Iuliana-Maria si pronunta o noua hotarare cu privire la aceste chestiuni, dupa cum urmeaza:
In baza art. 396 alin. 1 si 2 Cod procedura penala, cu aplicarea art. 61 alin. 4 lit. c Cod penal, condamna pe inculpatul Contatore Federico (...), pentru comiterea infractiunii de „lovire sau alte violente”, prev. si ped. de art. 193 alin. 2 Cod penal (fapta din data de 21.09.2021), la pedeapsa amenzii de 5000 lei (rezultata prin stabilirea unui numar de 200 zile-amenda, respectiv a cuantumului de 25 lei corespunzator unei zile-amenda).
Atrage atentia inculpatului asupra dispozitiilor art. 63 Cod penal, referitoare la faptul ca daca persoana condamnata, cu rea-credinta, nu executa pedeapsa amenzii, in tot sau in parte, numarul zilelor-amenda neexecutate se inlocuieste cu un numar corespunzator de zile cu inchisoare.
In temeiul art. 397 alin. 1 Cod procedura penala, coroborat cu art. 19, art. 25 alin. 1 Cod procedura penala, cu aplicarea art. 1357 si art. 1381 Cod civil, admite in parte actiunea civila exercitata de partea civila Chereche? Iuliana-Maria, dispunand obligarea inculpatului la plata sumei de sumei de 10000 lei cu titlu de daune morale catre aceasta parte civila si respingand, pe cale de consecinta, restul pretentiilor civile.
In baza art. 274, alin. 1 Cod penal, obliga pe inculpat la plata sumei de 1000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat, din care 200 lei cheltuieli judiciare in faza de urmarire penala, 200 lei cheltuieli judiciare in faza camerei preliminare, 300 lei in faza de judecata in prima instanta si 300 lei in apel.
Respinge, pe cale de consecinta, solicitarea formulata de inculpatul Contatore Federico referitoare la obligarea partii civile la plata cheltuielilor judiciare in cuantum de 5000 lei, cu titlu de onorariu avocat.
In baza art. 273 alin. 4 si 5 Cod procedura penala, acorda suma de 110,35 lei doamnei interpret Handaric Roxana, cu titlu de onorariu, care, in baza art. 275 alin. 6 Cod procedura penala, ramane in sarcina statului, urmand a fi suportata din fondurile Ministerului Justitiei.
Mentine celelalte dispozitii ale sentintei apelate.
Definitiva.
Pronuntata astazi, 30.01.2025, prin punerea hotararii la dispozitia partilor si a procurorului, prin mijlocirea grefei instantei.
Data: 17.12.2024
SOLUTIE: Amana pronuntarea
Stabileste termen pentru pronuntarea cauzei la data de 30 ianuarie 2025.
Data: 19.11.2024
SOLUTIE: Amana cauza
In vederea administrarii probelor solicitate de catre reprezentanta Ministerului Public, amana judecarea cauzei la data de 17 decembrie 2024, ora 11,30.
Data: 19.11.2024
SOLUTIE: Termen preschimbat
In baza art.353 al.10 Cpp preschimba primul termenul de judecata pentru data de 22.10.2024, ora 10:00.
Data: 22.10.2024
SOLUTIE: Amana cauza
Fata de cererea de amanare formulata de catre aparatorul ales al apelantei parte civila, amana judecarea cauzei la data de 19 noiembrie 2024, ora 12,00.