Data: 04.05.2023
SOLUTIE: Admite cererea
Admite cererea de lamurire formulata de reclamanta TIRON-GYÖRGY MÁRTA, prin Avocat Sofalvi Izabella, cu domiciliul procesual ales pentru comunicarea actelor de procedura la sediul profesional al Cabinetului de Avocat Sofalvi Izabella.
Lamureste sentinta civila nr. 74/2023 din 17 Ianuarie 2023, pronuntata de Judecatoria Miercurea Ciuc, in dosarul nr. 2810/258/2022, in sensul ca sentinta se refera la imobilul casa de locuit si anexe gospodaresti, si terenul aferent, din com. Madaras, sat Madaras, nr. 703, jud. Harghita, identificat prin CF nr. 51168 Madaras.
Cu drept de recurs in 30 zile de la comunicare. Cererea de recurs se depune la Judecatoria Miercurea Ciuc.
Pronuntata azi, 04.05.2023, prin punerea solutiei la dispozitia partilor prin mijlocirea grefei instantei.
Data: 17.01.2023
SOLUTIE: Consfinteste tranzactia partilor
Ia act de tranzactia intervenita intre reclamantii TIRON-GYÖRGY MÁRTA, si GYÖRGY SZILÁRD, identificat prin reprezentati prin Avocat Sofalvi Izabella, cu domiciliul procesual ales pentru comunicarea actelor de procedura la sediul profesional al Cabinetului de Avocat Sofalvi Izabella in contradictoriul cu parata BOROSNÉ BÁLINT HAJNALKA, tranzactie ce are urmatorul continut:
TRANZACTIE
incheiata la data de 09.01.2022, in Miercurea-Ciuc, str. Miron Cristea. nr. 2/P, Jud. Harghita, intre:
1. TIRON-GYÖRGY MÁRTA,,
2. GYÖRGY SZILÁRD, , si
3. BOROSNE BÁLINT HAJNALKA, .
> II Obiectul:
Obiectul tranzactiei reprezinta solutionarea diferendelor ivite intre parti, in legatura cu drepturile succesorale ramase de pe urma decuius-ului: BÁLINT ALBERT, si in consecinta solutionarea dos. nr. 2810/258/2022 de pe rolul Judecatoriei Miercurea-Ciuc, pe cale amiabila.
> III. Date privitoare la bunurile supuse prezentului acord:
- casa de locuit, si anexe gospodaresti, si terenul aferent, din com. Madaras, sat Madaras, nr. 703, jud. Harghita,
> IV. Acordul partilor:
Prezenta s-a incheiat in vederea aplanarii diferendului in legatura cu drepturile succesorale ramase de pe urma defunctului BÁLINT ALBERT cu privire la bunurile supuse partajarii, prezentate prin pct. III si partile declara ca le este opozabil si constituie titlu executoriu pentru drepturile si obligatiile enumerate, asupra urmatoarelor clauze:
1, Borosne Balint Hajnalca, declara ca este de acord ca actele de procedura, in dos. nr. 30.08.2022 a judecatoriei Miercurea-Ciuc, sa-i fie comunicate la adresa din Romania din: Com. Danesti, nr. 667, jud. Harghita.
2. Prin prezenta, partile declara si recunosc ca sunt de acord ca dezbaterea succesorala, si celelalte capete de cerere, privind constatarea calitatii de mostenitor, stabilirea cotelor si iesirea din indiviziune, sa fie solutionate conform prezentei, astfel sunt de acord ca imobilul casa de locuit, si anexe gospodaresti, si terenul aferent, din com. Madaras, sat Madaras, nr. 703, jud. Harghita sa-i fie atribuit in natura numitei Tiron-György Márta.
3. György Szilárd este de acord sa primeasca o sulta, in valoare de 2000 euro, suma care a fost deja platita, astfel renunta la dreptul de a intabula sulta in cartea funciara.
4. Borosné Bálint Hajnalka declara ca este de acord sa primeasca suma de: 16500 euro, suma care a fost deja achitata, astfel renunta la dreptul de a intabula sulta in cartea funciara.
5. Partile declara ca consimt ca tranzactia sa fie intocmita cu privire la cele mentionate mai sus, avand ca efect solutionarea dos. nr. 2810/258/2022 de pe rolul Judecatoriei Miercurea-Ciuc, conform prezentului acord, de asemenea isi exprima acordul ca datele lor personale sa fie folosite in interesul incheierii acestui act.
6. Borosne Bálint Hajnalka, declara ca cunoaste ca Tiron György Marta, a facut acte de dispozitie si de administrare cu privire la imobilul casa de locuit, si anexe gospodaresti, si terenul aferent, din com. Madara?, sat Madara?, nr. 703, jud. Harghita, si este de acord cu incheierea acestor acte, pe care nu le contesta.
7. Prin prezenta partile declara ca se obliga sa se prezinte in fata instantei in vederea validarii tranzactiei, si exprimarii unui acord personal sau prin reprezentant prin procura speciala notariala, sau delegatie de avocat.
8. Partile declara ca consimt ca orice diferend, neintelegere sau problema cu interpretarea sau executarea clauzelor sau obligatiilor instituite prin prezenta sa fie solutionate pe cale amiabila, in prezenta tuturor partilor semnatare, cu respectarea procedurii convocarii la conciliere directa, prin notificare scrisa.
9. Partile declara ca continutul prezentei a fost tradus pe limba maghiara, in prezenta martorilor.
Prezentul reprezinta inscris sub semnatura privata, contine 2 (doua) pagini si a fost incheiat azi, 09.01.2023 in 4 (patru) exemplare originale, cate unul pentru fiecare parte si unul pentru insatnta si va fi semnata dupa ce a fost citita, inteleasa, luata la cunostinta si fiecare dintre parti a constatat ca reprezinta vointa sa libera si neviciata, manifestata in prezenta avocatului, si a martorilor.
Cu drept de recurs in 30 zile de la comunicare. Cererea de recurs se depune la Judecatoria Miercurea Ciuc.
Pronuntata azi, 17.01.2023, prin punerea solutiei la dispozitia partilor prin mijlocirea grefei instantei.