Data: 09.01.2024
SOLUTIE: Incheiere
In baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr.178/1997 pentru autorizarea si plata interpretilor si traducatorilor folositi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justitiei, Parchetul de pe langa Inalta Curte de Casatie si Justitie, Parchetul National Anticorup?ie, de organele de urmarire penala, de instantele judecatoresti, de birourile notarilor publici, de avocati si de executori judecatoresti, cu modificarile si completarile ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 si prin Ordonanta Guvernului nr. 11/2005, aprobata cu modificari prin Legea nr. 110/2005, stabileste valoarea serviciilor de traducere si interpretare prestate in prezenta cauza de catre traducatorul autorizat Kilyen Ildiko Eniko, la suma totala de 1798,98 lei.
Prezenta incheiere se comunica Departamentului economico-financiar al Curtii de Apel Brasov in vederea efectuarii platii.
Pronuntata in sedinta publica, astazi, 9 ianuarie 2024.
Data: 19.12.2023
SOLUTIE: Agravarea pedepsei
In temeiul art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedura penala admite apelurile declarate de inculpatul Szasz Tibor, partea civila Tompa Ervin si Parchetul de pe langa Judecatoria Sfantu Gheorghe impotriva sentintei penale nr. 6/13.01.2023 pronuntata de Judecatoria Sfantu Gheorghe in dosarul penal nr. 2768/305/2021, pe care o desfiinteaza relativ la solutiile date cu privire la infractiunile de lovire sau alte violente prevazute de art. 193 alin. 2 Cod penal retinute in sarcina inculpatilor Szasz Tibor si Barcsa Marton (persoana vatamata fiind Tompa Ervin), relativ la solutia de achitare a inculpatului Szasz Tibor sub aspectul savarsirii infractiunii de tulburare a ordinii si linistii publice prevazuta de art. 371 Cod penal (incidentul de la restaurantul Tulipan), relativ la individualizarea judiciara a pedepsei aplicate inculpatului Szasz Tibor pentru infractiunea de lovire sau alte violente prev. de art. 193 alin. 2 Cod penal avand-o ca persoana vatamata pe Tatar Katalin, relativ la pedepsele rezultante stabilita in sarcina inculpatului Barcsa Marton Laszlo si aplicata inculpatului Szasz Tibor, a modului de suportare a cheltuielilor judiciare in prima instanta si urmarire penala pentru infractiunile de lovire sau alte violente prevazute de art. 193 alin. 2 cu persoana vatamata Tompa Ervin.
Rejudecand in aceste limite:
Descontopeste pedepsele rezultante stabilita fata de inculpatul Barcsa Marton Laszlo si respectiv aplicata inculpatului Szasz Tibor.
1. In baza art. 396 alin. 6 Cod procedura penala raportat la art. 16 alin. 1 lit. g Cod procedura penala inceteaza procesul penal pornit la plangerea prealabila a persoanei vatamate –parte civila Tompa Ervin impotriva inculpatului Barcsa Marton Laszlo pentru savarsirea infractiunii de lovire sau alte violente prevazuta de art. 193 alin. 2 Cod penal.
In baza art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal contopeste pedepsele de 6 luni inchisoare (stabilita pentru infractiunea prevazuta de art. 371 Cod penal) si de 3 luni inchisoare (stabilita pentru infractiunea prevazuta de art. 193 alin. 1 Cod penal) si stabileste o pedeapsa rezultanta de 7 luni inchisoare, (la pedeapsa cea mai grea de 6 luni inchisoare se adauga 1/3 din pedeapsa de 3 luni inchisoare, respectiv o luna inchisoare).
In baza art. 83 alin. 1 Cod penal, dispune amanarea aplicarii pedepsei rezultante de 7 luni inchisoare pe durata unui termen de supraveghere de 2 ani, conform art. 84 alin. 1 Cod penal, termen care curge de la data ramanerii definitive a hotararii.
Mentine masurile de supraveghere si obligatia stabilite de prima instanta si celelalte dispozitii care il privesc pe acest inculpat.
2. In baza art. 396 alin. 6 Cod procedura penala raportat la art. 16 alin. 1 lit. g Cod procedura penala inceteaza procesul penal pornit la plangerea prealabila a persoanei vatamate –parte civila Tompa Ervin impotriva inculpatului Szasz Tibor pentru savarsirea infractiunii de lovire sau alte violente prevazuta de art. 193 alin. 2 Cod penal.
Majoreaza de la 9 luni inchisoare la 2 ani inchisoare pedeapsa aplicata inculpatului Szasz Tibor pentru savarsirea infractiunii de lovire sau alte violente prevazuta de art. 193 alin. 2 Cod penal – persoana vatamata Tatar Katalin.
In baza art. 396 alin. 2 Cod procedura penala raportat la art. 371 Cod penal condamna inculpatul Szasz Tibor la pedeapsa de 9 luni inchisoare pentru savarsirea infractiunii de tulburarea ordinii si linistii publice (fapta din incinta restaurantului Tulipan).
In baza art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal contopeste pedepsele aplicate in cauza: de 6 luni inchisoare, 2 ani inchisoare, 9 luni inchisoare si aplica inculpatului pedeapsa rezultanta de 2 ani si 5 luni inchisoare (la pedeapsa cea mai grea de 2 ani inchisoare se adauga 1/3 din totalul celorlalte doua pedepse, respectiv 2+3=5 luni inchisoare).
In baza art. 91 alin. 1 Cod penal suspenda sub supraveghere executarea pedepsei principale de 2 ani si 5 luni inchisoare pe durata unui termen de 3 ani, stabilit conform art. 92 alin. 1 Cod penal.
Mentine masurile de supraveghere si obligatiile stabilite de prima instanta si celelalte dispozitii ale instantei cu privire la acest inculpat.
Constata ca prejudiciul cauzat partii civile Tompa Ervin a fost acoperit in totalitate de inculpati.
In baza art. 275 alin. 1 pct. 2 lit. b Cod procedura penala obliga partea civila Tompa Ervin sa plateasca statului 550 lei cheltuieli judiciare, din care 100 lei reprezinta cheltuieli din faza de urmarire penala si 400 lei cheltuieli din faza de judecata in prima instanta.
Reduce cheltuielile judiciare corespunzatoare fazelor de urmarire penala si judecata in prima instanta stabilite in sarcina inculpatilor prin sentinta apelata de la cate 680 lei fiecare la cate 405 lei.
In baza art. 272, art. 275 alin. 6 Cod procedura penala onorariul de 185,46 lei (2 x 92, 73 lei) al interpretului de limba maghiara Kilyen Ildiko Eniko se avanseaza din fondurile Ministerului Justitiei si ramane in sarcina statului.
In baza art. 275 alin. 3 Cod procedura penala cheltuielile judiciare din apel raman in sarcina statului.
Definitiva.
Pronuntata la 19.12.2023 prin punerea la dispozitia procurorului si partilor prin intermediul grefei instantei.
Data: 24.11.2023
SOLUTIE: Amana pronuntarea
Amana pronuntarea cauzei la data de 19 decembrie 2023
Data: 27.09.2023
SOLUTIE: Amana pronuntarea
Stabileste pronuntarea la data de 24 noiembrie 2023
Data: 28.06.2023
SOLUTIE: Amana cauza
Amana juecarea cauzei la data de 27 septembrie 2023, ora 11:45
Data: 14.06.2023
SOLUTIE: Amana cauza
-pentru emiterea adresei catre S.C. GALVOMETAPLAST SRL, daca inculpatul Szasz Tibor avea la data de 06.06.2021 interdictia de a intra in restaurant si motivul care a condus la o asemenea masura, amana solutionarea cauzei la data de 28 iunie 2023, ora 12,30.
Data: 10.05.2023
SOLUTIE: Amana cauza
Avand in vedere lipsa martorei Dobrita Anna amana cauza pentru cand se va cita cu mandat de aducere cu executare efectiva prin Inspectoratul de Jandarmi Judetean Covasna, sens in care se va emite adresa catre Inspectoratul de Jandarmi Judetean Covasna cu solicitarea de a asigura prezenta acestui martor la termenul de judecata acordat la data de 14.06.2023, ora 12,15.
Data: 15.03.2023
SOLUTIE: Amana cauza
In vederea administrarii probelor incuviintate la acest termen de judecata,stabileste termen la data de 10.05.2023, ora 10,00.