Data: 06.08.2025
SOLUTIE: Condamnare cu acord de recunoastere
1. In temeiul prevederilor art. 396 alin. 1 ?i 6 raportat la art. 16 alin. 1 lit. f) Cod de procedura penala, art. 154 alin. 1 lit. c) Cod penal, cu referire la art. 155 alin. 1 Cod penal interpretat prin Deciziile nr. 297/2018 ?i nr. 358/2022 ale Cur?ii Constitu?ionale a Romaniei, respectiv Decizia I.C.C.J. 67/25.10.2022, inceteaza procesului penal pornit impotriva inculpatului HOFBAUER PAUL GAVRIL
pentru savarsirea infrac?iunii de amenintare prev. de art. 206 alin. (1) C.pen. (persoana vatamata Solomon Constantin-Sebastian).
2. In baza 193 alin. (1) Cod penal raportat la art. 396 alin. (1), alin. (2) si alin. (10) Cod procedura penala, condamna pe inculpatul HOFBAUER PAUL GAVRIL [cu datele de identificare mai sus re?inute], pentru savarsirea infractiunii de lovire sau alte violente (persoana vatamata Solomon Constantin Sebastian), la pedeapsa de:
- 6 luni inchisoare.
In baza art. 193 alin. (2) Cod penal raportat la art. 396 alin. (1), alin. (2) si alin. (10) Cod procedura penala, condamna pe inculpatul HOFBAUER PAUL GAVRIL [cu datele de identificare mai sus re?inute], pentru savarsirea infractiunii de lovire sau alte violente (persoana vatamata Solomon Constantin), la pedeapsa de:
- 1 an inchisoare.
In baza art. 38 alin. 1 Cod pen. constata ca infractiunile din prezenta cauza sunt concurente cu infractiunile pentru care inculpatul a fost condamnat prin Sentin?a penala nr. 148/27.04.2023 pronun?ata de Judecatoria Campulung Moldovenesc in dosarul nr. 2110/206/2022, definitiva la data de 14.06.2023 prin neapelare, la pedepasa de 1 an inchisoare, pentru savarsirea infractiunii de „conducerea unui vehicul fara permis de conducere", fapta prev. si ped. de art. 335 alin. 1 din Codul Penal, ?i 1 an inchisoare pentru savarsirea infractiunii de „conducerea unui vehicul sub influenta alcoolului sau a altor substante” fapta prevazuta si pedepsita de art. 336 alin. 1 din Codul penal.
In temeiul art. 97 cod penal, anuleaza suspendarea executarii pedepsei sub supraveghere dispusa prin Sentin?a penala nr. 148/27.04.2023 pronun?ata de Judecatoria Campulung Moldovenesc in dosarul nr. 2110/206/2022, definitiva la data de 14.06.2023 prin neapelare.
Descontopeste pedepsele aplicate inculpatului prin sentinta penala antereferita si le repune in individualitatea lor, dupa cum urmeaza: 1 an inchisoare, pentru savarsirea infractiunii de „conducerea unui vehicul fara permis de conducere", fapta prev. si ped. de art. 335 alin. 1 din Codul Penal, ?i 1 an inchisoare pentru savarsirea infractiunii de „conducerea unui vehicul sub influenta alcoolului sau a altor substante” fapta prevazuta si pedepsita de art. 336 alin. 1 din Codul penal.
In temeiul art. 97 alin. 1 C. pen., raportat la art. 38 alin. 1 C.pen., art. 39 alin. 1 lit. b C.pen., aplica inculpatului pedeapsa rezultanta de 1 an ?i 10 luni inchisoare (pedeapsa cea mai grea – de 1 an, la care se adauga 10 luni-1/3 din totalul celorlalte pedepse (1 an +1 an+6 luni).
In baza art. 97 alin. 2 C. pen., dispune suspendarea sub supraveghere a executarii pedepsei de 1 an ?i 8 luni inchisoare, aplicate inculpatului.
In temeiul art. 92 C. pen. stabileste un termen de supraveghere de 3 ani – termen care se calculeaza de la data de 14.06.2023.
In baza art. 93 alin. (1) Cod penal obliga inculpatul ca pe durata termenului de supraveghere sa respecte urmatoarele masuri de supraveghere:
a) sa se prezinte la Serviciul de Probatiune de pe langa Tribunalul Suceava la datele fixate de acesta;
b) sa primeasca vizitele consilierului de probatiune desemnat cu supravegherea sa;
c) sa anunte, in prealabil, schimbarea locuintei si orice deplasare care depaseste 5 zile;
d) sa comunice schimbarea locului de munca;
e) sa comunice informatii si documente de natura a permite controlul mijloacelor sale de existenta.
In baza art. 93 alin. (2) lit. b Cod penal impune inculpatului sa frecventeze un program de reintegrare sociala derulat de catre serviciul de probatiune sau organizat in colaborare cu institutii din comunitate.
In baza art. 93 alin. (3) Cod penal, pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul va presta o munca neremunerata in folosul comunitatii afara de cazul in care, din cauza starii de sanatate, nu pot presta aceasta munca, in cadrul Primariei Frasin sau Primariei or. Gura Humorului, pe o perioada de 90 de zile.
In baza art. 404 alin.2 C.p.p. atrage atentia inculpatului cu privire la dispozitiile art. 96 Cod penal referitoare la revocarea suspendarii executarii pedepsei sub supraveghere.
In temeiul art.404 alin.2 C.p.p. atrage atentia inculpatului ca in cazul in care nu respecta masurile de supraveghere sau nu executa obligatiile impuse prin prezenta hotarare, instanta va revoca suspendarea si va dispune executarea pedepsei inchisorii.
In temeiul art.72 alin.1 Cod penal, instanta va deduce din pedeapsa aplicata de 1 an si 10 luni inchisoare, durata retinerii de 24 de ore, incepand cu data de 20.10.2022, ora 12:35, pana la data de 21.10.2022, ora 12:35.
In temeiul art. 397 alin. 1 Cod proc. pen, raportat la art. 25 Cod proc. pen., cu referire la art. 1357 si urmatoarele Cod civil, admite in parte ac?iunea civila formulata de partea civila Solomon Constantin Sebastian si obliga inculpatul la plata sumei de 3000 lei, cu titlu de daune morale, catre partea civila Solomon Constantin Sebastian.
In temeiul art. 397 alin. 1 Cod proc. pen, raportat la art. 25 Cod proc. pen., cu referire la art. 1357 si urmatoarele Cod civil, admite in parte ac?iunea civila formulata de partea civila Solomon Constantin si obliga inculpatul la plata sumei de 9000 lei, cu titlu de daune morale, catre partea civila Solomon Constantin.
In temeiul art. 19, art. 26 alin. (1) si art. 86 Cod de procedura penala raportat la art. 320 din Legea nr. 95/2006, admite actiunea civila exercitata in procesul penal de catre partea civila Spitalul Judetean de Urgenta „Sfantul Ioan cel Nou” - Suceava, si, in consecinta, obliga inculpatul la plata catre partea civila Spitalul Judetean de Urgenta „Sfantul Ioan cel Nou” - Suceava a sumei de 384,82 lei, cu titlu de daune materiale.
In temeiul art. 19, art. 26 alin. (1) si art. 86 Cod de procedura penala raportat la art. 320 din Legea nr. 95/2006, admite actiunea civila exercitata in procesul penal de catre partea civila Serviciul de Ambulan?a Suceava, si, in consecinta, va obliga inculpatul la plata catre partea civila Serviciul de Ambulan?a Suceava a sumei de 744 lei, cu titlu de daune materiale.
In temeiul art. 398 Cod proc. pen. raportat la art. 274 alin. 1 Cod proc. pen., obliga inculpatul la plata sumei de 1500 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat, din care suma de 200 lei cheltuieli judiciare efectuate in cursul urmaririi penale.
Cu drept de apel in termen de 10 zile de la comunicarea hotararii.
Pronuntata conform dispozitiilor art. 405 alin. (1), a doua teza, Cod de procedura penala, prin punerea la dispozi?ia par?ilor ?i a procurorului prin mijlocirea grefei instan?ei, astazi, 06.08.2025.