Data: 26.02.2025
SOLUTIE: Alte solutii
In temeiul art. 421 alin. 1 pc. 2 lit. a C.proc.pen., Curtea de Apel admite apelurile formulate de inculpatii NCV, PC, BAR si BD si de partea civila AGM, impotriva sentintei penale nr. 124/20.06.2024 a Tribunalului Maramures, pe care o desfiinteaza in latura penala in ceea ce priveste incadrarea juridica a faptelor de trafic de persoane in dauna victimelor MIM si MSR, individualizarea pedepselor aplicate inculpatilor NC si PC pentru infractiunile de trafic de persoane in forma continuata in dauna victimelor MIM, MSR, BJ si DS, individualizarea pedepsei aplicate inculpatul BD si a modalitatii de executare a acesteia, individualizarea pedepselor complementare si accesorii aplicate tuturor inculpatilor, deducerea retinerii din pedeapsa aplicata inculpatului BAR, dispozitiile vizand confiscarea speciala vizand pe inculpatii NC si PC si confiscarea extinsa vizand pe inculpata PC, precum si in latura civila in ceea ce priveste cuantumul daunelor morale acordate partii civile AGM, si pronuntand o noua hotarare in aceste limite:
Retine aplicabilitatea art. 5 C.pen. in privinta tuturor infractiunilor de trafic de persoane si trafic de minori comise de inculpatii NCV, PC si BAR si in privinta infractiunii de proxenetism comise de inculpatul BD .
I. Admite in parte cererile de schimbare a incadrarii juridice a faptelor formulate de inculpatii NCV si PC si schimba incadrarea juridica a faptelor de trafic de persoane in forma continuata in dauna victimelor MIM si MSR retinute in sarcina acestor inculpati, din doua infractiuni de trafic de persoane in forma continuata prev. de art. 210 alin. 1 lit. a, b C.pen. rap. la art. 182 alin. 1 lit. c C.pen. cu aplicarea art. 35 alin. 1 C.pen. intr-o singura infractiune de trafic de persoane in forma continuata prev. de art. 210 alin. 1 lit. a, b C.pen. rap. la art. 182 alin. 1 lit. c C.pen. cu aplicarea art. 35 alin. 1 si art. 5 C.pen.
Respinge celelalte cereri de schimbare a incadrarii juridice formulate de inculpati.
II. In temeiul art. 396 alin. 2 si 10 C.proc.pen. condamna pe inculpatul NCV pentru comiterea infractiunii de trafic de persoane in forma continuata prev. de art. 210 alin. 1 lit. a, b C.pen. rap. la art. 182 alin. 1 lit. c C.pen. cu aplicarea art. 35 alin. 1 si art. 5 C.pen. (persoane vatamate MIM si MSR) la pedeapsa de 4 ani inchisoare si 5 ani, cu titlu de pedeapsa complementara, interzicerea dreptului de a fi ales in autoritatile publice sau in orice alte functii publice, a dreptului de a ocupa o functie care implica exercitiul autoritatii de stat, a dreptului de a comunica ori de a se apropia la o distanta mai mica de 200m de persoanele vatamate MIM si MSR, prevazute de art. 66, alin. 1, lit. a, b si n C.pen., precum si pedeapsa accesorie a interzicerii acelorasi drepturi, prevazuta de art. 65, alin. 1 C.pen., raportat la art. 66, alin. 1, lit. a, b si n C.pen.
Reduce pedeapsa aplicata inculpatului NCV pentru infractiunea de trafic de persoane in forma continuata prev. de art. 210 alin. 1 lit. a si b C.pen. rap. la art. 182 alin. 1 lit. c C.pen. cu aplicarea art. 35 alin. 1 si art. 5 C.pen. (persoana vatamata BJC) de la 3 ani inchisoare la 2 ani si 6 luni inchisoare.
Reduce pedeapsa aplicata inculpatului NCV pentru infractiunea de trafic de persoane in forma continuata prev. de art. 210 alin. 1 lit. a C.pen. rap. la art. 182 alin. 1 lit. c C.pen. cu aplicarea art. 35 alin. 1 si art. 5 C.pen. (persoana vatamata DS ) de la 3 ani si 6 luni inchisoare la 3 ani inchisoare.
Individualizeaza suplimentar pedepsele complementare si accesorii aplicate inculpatului NCV pe langa fiecare din pedepsele principale, in sensul ca interzicerea dreptului prev. de art. 66 alin. 1 lit. n C.pen. consta in interzicerea dreptului de a comunica ori de a se apropia de victimele infractiunilor comise de el la o distanta mai mica de 200m.
Mentine celelalte pedepse principale, complementare si accesorii aplicate inculpatului NCV.
Reface operatiunile de contopire a pedepselor in raport de cele dispuse prin prezenta si astfel, in temeiul art. 38 alin. 1 si art. 39 alin. 1 lit. b C.pen. va aplica inculpatului pedeapsa cea mai grea, de 4 ani inchisoare, la care se adauga sporul obligatoriu de 1/3 din totalul celorlalte pedepse, respectiv 8 ani si 4 luni inchisoare, rezultand pedeapsa finala de 12 ani si 4 luni inchisoare pe care inculpatul NC o va executa in regim de detentie.
In temeiul art. 45 alin. 1, alin. 3, lit. a si b C.pen., raportat la art. 66 alin. 1, lit. a, b si n C.pen., interzice inculpatului pe o durata de 5 ani, cu titlu de pedeapsa complementara drepturile: de a fi ales in autoritatile publice sau in orice alte functii publice; de a ocupa o functie care implica exercitiul autoritatii de stat, de a comunica ori de a se apropia la o distanta mai mica de 200m de numitele SANM, MIM, MSR, BJC, DS, AGM, PIE, CFM RS.
In temeiul art. 45 alin. 5 C.pen., interzice inculpatului, cu titlu de pedeapsa accesorie, drepturile: de a fi ales in autoritatile publice sau in orice alte functii publice; de a ocupa o functie care implica exercitiul autoritatii de stat, de a comunica ori de a se apropia la o distanta mai mica de 200m de numitele SANM, MIM, MSR, BJC, DS AGM, PIE, CFM, RS. In temeiul art. 422 C.proc.pen. rap. la art. 72 C.pen., deduce din pedeapsa retinerea si arestul preventiv incepand cu data de 21.07.2022 la zi.
III. In temeiul art. 396 alin. 2 C.proc.pen. condamna pe inculpata PC pentru comiterea infractiunii de trafic de persoane in forma continuata prev. de art. 210 alin. 1 lit. a, b C.pen. rap. la art. 182 alin. 1 lit. c C.pen. cu aplicarea art. 35 alin. 1 si art. 5 C.pen. (persoane vatamate MIM si MSR ) la pedeapsa de 5 ani inchisoare si 5 ani, cu titlu de pedeapsa complementara, interzicerea dreptului de a fi aleasa in autoritatile publice sau in orice alte functii publice, a dreptului de a ocupa o functie care implica exercitiul autoritatii de stat, a dreptului de a comunica ori de a se apropia la o distanta mai mica de 200m de persoanele vatamate MIM si MSR, prevazute de art. 66, alin. 1, lit. a, b si n C.pen., precum si pedeapsa accesorie a interzicerii acelorasi drepturi, prevazuta de art. 65, alin. 1 C.pen., raportat la art. 66, alin. 1, lit. a, b si n Cod penal.
Reduce pedeapsa aplicata inculpatei PC pentru infractiunea de trafic de persoane in forma continuata prev. de art. 210 alin. 1 lit. a si b C.pen. rap. la art. 182 alin. 1 lit. c C.pen. cu aplicarea art. 35 alin. 1 si art. 5 C.pen. (persoana vatamata BJC ) de la 4 ani inchisoare la 3 ani si 6 luni inchisoare.
Reduce pedeapsa aplicata inculpatei PC pentru infractiunea de trafic de persoane in forma continuata prev. de art. 210 alin. 1 lit. a C.pen. rap. la art. 182 alin. 1 lit. c C.pen. cu aplicarea art. 35 alin. 1 si art. 5 C.pen. (persoana vatamata DS) de la 4 ani si 6 luni inchisoare la 4 ani inchisoare.
Individualizeaza suplimentar pedepsele complementare si accesorii aplicate inculpatei PC pe langa fiecare din pedepsele principale, in sensul ca interzicerea dreptului prev. de art. 66 alin. 1 lit. n C.pen. consta in interzicerea dreptului de a comunica ori de a se apropia de victimele infractiunilor comise de el la o distanta mai mica de 200m.
Mentine celelalte pedepse principale, complementare si accesorii aplicate inculpatei PC.
Reface operatiunile de contopire a pedepselor in raport de cele dispuse prin prezenta si astfel, in temeiul art. 38 alin. 1 si art. 39 alin. 1 lit. b C.pen. aplica inculpatei pedeapsa cea mai grea, de 5 ani inchisoare, la care se adauga sporul obligatoriu de 1/3 din totalul celorlalte pedepse, respectiv 12 ani inchisoare, rezultand pedeapsa finala de 17 ani inchisoare pe care inculpata PC o va executa in regim de detentie.
In temeiul art. 45 alin. 1, alin. 3, lit. a si b C.pen., raportat la art. 66 alin. 1, lit. a, b si n C.pen., interzice inculpatei pe o durata de 5 ani, cu titlu de pedeapsa complementara drepturile: de a fi aleasa in autoritatile publice sau in orice alte functii publice; de a ocupa o functie care implica exercitiul autoritatii de stat, de a comunica ori de a se apropia la o distanta mai mica de 200m de numitele SANM, MIM, MSR, BJC, DS, AGM, PIE, CFM, RS.In temeiul art. 45 alin. 5 C.pen., interzice inculpatei, cu titlu de pedeapsa accesorie, drepturile: de a fi aleasa in autoritatile publice sau in orice alte functii publice; de a ocupa o functie care implica exercitiul autoritatii de stat, de a comunica ori de a se apropia la o distanta mai mica de 200m de numitele SANM, MIM, MSR, BJC, DS, AGM, PIE, CFM, RS.
IV. Reduce pedeapsa aplicata inculpatului BD pentru comiterea infractiunii de proxenetism in forma continuata prev. de art. 213 alin. 1 si 2 C.pen. cu aplicarea art. 35 alin. 1 si art. 5 C.pen. (victima CFM ) de la 3 ani si 6 luni inchisoare la 3 ani inchisoare.
Mentine aplicarea de pedepse complementare si accesorii inculpatului BD si individualizeaza suplimentar pedepsele complementare si accesorii in sensul ca interzicerea dreptului prev. de art. 66 alin. 1 lit. n C.pen. consta in interzicerea dreptului de a comunica ori de a se apropia de victima CFM la o distanta mai mica de 200m.
In temeiul art. 91 C.pen. suspenda sub supraveghere executarea pedepsei aplicate inculpatului BD si stabileste un termen de supraveghere de 3 ani si 6 luni, conform dispozitiilor art. 92 C.pen.
In temeiul art. 93 alin. 1 C.pen. impune inculpatului ca pe durata termenului de supraveghere sa respecte urmatoarele masuri de supraveghere:
a) sa se prezinte la Serviciul de Probatiune Satu Mare la datele fixate de acesta;
b)sa primeasca vizitele consilierului de probatiune desemnat cu supravegherea sa;
c) sa anunte, in prealabil, schimbarea locuintei si orice deplasare care depaseste 5 zile;
d) sa comunice schimbarea locului de munca;
e) sa comunice informatii si documente de natura a permite controlul mijloacelor sale de existenta.
In temeiul art. 93 alin. 2 lit. b C.pen. impune inculpatului obligatia de a frecventa un program de reintegrare sociala derulat de catre serviciul de probatiune sau organizat in colaborare cu institutii din comunitate.
In temeiul art. 93 alin. 3 C.pen., pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul va presta munca neremunerata in folosul comunitatii pe o durata de 60 de zile in cadrul Primariei com. Barsau, sau al Primariei com. Apa, jud. Satu Mare.
In temeiul art. 91 alin. 4 C.pen. atrage atentia inculpatului asupra dispozitiilor art. 96 C.pen.
V. In temeiul art. 72 C.pen., din pedeapsa rezultanta de 3 ani si 6 luni inchisoare aplicata inculpatului BAR, deduce durata de 24 de ore a retinerii, din data de 20.11.2022.
VI. Individualizeaza suplimentar pedepsele complementare si accesorii aplicate inculpatului BAR in sensul ca interzicerea dreptului prev. de art. 66 alin. 1 lit. n C.pen. consta in interzicerea dreptului de a comunica ori de a se apropia de victimele SAN si AGM la o distanta mai mica de 200m.
VII. Reduce suma de bani supusa confiscarii speciale de la inculpatul NCV de la 1.383.375 lei la 749.175 lei.
Inlatura dispozitiile privind confiscarea extinsa de la inculpata PC a apartamentului situat in.. In temeiul art. 112 alin. 1 lit. e C.pen., dispune confiscarea speciala a apartamentului situat in.. , achizitionat conform contractului de vanzare-cumparare nr. 588 din 06.03.2020, incheiat in forma autentica, potrivit caruia valoarea de achizitie a acestui bun imobil a fost de 167.000 lei, identificat in CF nr. 101080-C1-U4 Baia Mare, nr. topografic 2737/374-10-Baia Mare si teren aferent in cota de 18/604 inscris in CF nr. 101080 Baia Mare cu nr. top. 2737/374, detinut in fapt de inculpata PC.
Reduce suma de bani supusa confiscarii speciale de la inculpata PC de la 1.383.375 lei la 582.175 lei.
VIII. Majoreaza cuantumul daunelor morale acordate partii civle AGM de la 74.550 lei la 124.250 lei (suma la care sunt obligati inculpatii NCV, PC SI BAR in solidar, in favoarea partii civile AGM).
In temeiul art. 421 alin. 1 pc. 1 lit. b C.proc.pen., Curtea respinge apelul declarat de partea civila MSR impotriva sentintei penale nr. 124/20.06.2024 a Tribunalului Maramures.
Mentine celelalte dispozitii ale sentintei penale apelate in masura in care nu sunt contradictorii prezentei hotarari.
In temeiul art. 275 alin. 2 C.proc.pen., obliga partea civila MSR la plata sumei de 400 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat in apel.
In temeiul art. 275 alin. 3 C.proc.pen., restul cheltuielilor judiciare avansate de stat in apel vor ramane in sarcina statului.
Onorariile aparatorilor din oficiu desemnati inculpatilor si persoanelor vatamate/partilor civile, vor fi avansate din fondurile Ministerului Justitiei catre Baroul Cluj si vor ramane in sarcina statului, dupa cum urmeaza:
- Av. RAS pentru partea civila MSR – 540 lei
- Av. PE pentru persoana vatamata CAN – 540 lei
- Av. SMA pentru partea civila MIM – 540 lei
- Av. PAE pentru partea civila BJC – 540 lei
- Av. VAM pentru partea civila AGM – 540 lei
- Av. PJM pentru inculpata PC – onorariu partial 500 lei.
Definitiva.
Pronuntata azi 26.02.2025, prin punerea hotararii la dispozitia participantilor prin intermediul Grefei Curtii.