Data: 12.04.2023
SOLUTIE: Incheiere
In baza art. 7 alin. 2 din legea nr. 178/1997, cu modificarile si completarile ulterioare, si in baza Acordului de colaborare prestari servicii traducere nr. 1078/14.03.2023 incheiat intre Linguapro Language Solutions SRL si Tribunalul Covasna, stabileste valoarea serviciilor prestate in prezenta cauza de catre traducatoarea autorizata Peter Hajnalka, constand in traducerea, in regim de urgenta, a dispozitivului incheierii nr. 13 din 03 aprilie 2023 a Tribunalului Covasna, din limba romana, in limba maghiara, o pagina si jumatate, la suma de 99.00 lei, la care se adauga taxa pe valoare adaugata, daca aceasta este datorata potrivit prevederilor legale in vigoare.
O copie a prezentei incheieri, conforma cu originalul, se comunica compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna, in vederea efectuarii platii.
Data: 12.04.2023
SOLUTIE: Incheiere
In temeiul art. 278 Cod procedura penala, inlatura eroarea materiala din minuta Incheierii penale nr. 13/2023 din data de 03.04.2023 pronuntata de Tribunalul Covasna in dosarul penal nr. 264/305/2023/a1, in sensul ca va fi mentionata data corecta a pronuntarii, ca fiind 03.04.2023, in loc de 08.03.2023, cum a fost mentionata, din eroare, in mod incorect.
In temeiul art. 278 Cod procedura penala, reface minuta incheierii referite potrivit considerentelor.
In temeiul art. 278 alin. 3 Cod procedura penala, despre indreptare se va face mentiune la sfarsitul minutei indreptate.
Definitiva.
Data: 03.04.2023
SOLUTIE: ca nefondat
In temeiul art. 347 Cod procedura penala, coroborat cu art. 4251, alin. 7, pct. 1, lit. b Cod procedura penala, respinge, ca nefondate, contestatiile formulate de contestatorii - inculpati RUZSA NORBERT, BUDI si BUDI EVA impotriva Incheierii nr. 39/CP/2023 din data de 01.03.2023 a judecatorului de camera preliminara din cadrul Judecatoriei Sfantu Gheorghe, pronuntata in dosarul nr. 264/305/2023/a1, pe care o mentine.
In temeiul art. 347 Cod procedura penala, coroborat cu art. 4251 alin. 3 Cod procedura penala, cu aplicarea art. 415 alin. 1 Cod procedura penala, ia act de retragerea contestatiilor formulate de contestatorii - inculpati RUZSA VILMOS ARPAD si RUZSA ARPAD VILMOS impotriva Incheierii nr. 39/CP/2023 din data de 01.03.2023 a judecatorului de camera preliminara din cadrul Judecatoriei Sfantu Gheorghe, pronuntata in dosarul nr. 264/305/2023/a1.
In baza art. 275 alin. 2 Cod procedura penala, obliga pe fiecare dintre cei 5 contestatori-inculpati sa plateasca statului cate 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare.
In baza art. 273 alin. 4 si 5 Cod procedura penala si art. 7 alin. 2 si al. 3 lit. c din Legea nr. 178/1997, coroborat cu art.1 alin. 1 lit. a si art. 2 din Ordinul nr. 2907/2020 din 08.07.2020 al Ministrului Justitiei, acorda suma de 61,82 lei domnului interpret Tinca Aurel, cu titlu de onorariu, care, in baza art. 275 alin. 6 Cod procedura penala, ramane in sarcina statului, urmand a fi suportata din fondurile Ministerului Justitiei.
In baza art. 275 alin. 6 Cod procedura penala, suma totala de 1360 lei, reprezentand onorariile aparatorilor desemnati din oficiu pe seama inculpatilor RUZSA MONIKA, RUZSA VILMOS ARPAD, RUZSA IRINA si RUZSA GABOR (din care suma de 340 lei pentru domnul avocat VLAD VIDICAN, suma de 340 lei pentru doamna avocat ANTAL ORSOLYA, suma de 340 lei pentru domnul avocat COVACIU ALEXANDRU si suma de 340 lei pentru domnul avocat ANTAL GABRIEL MIHAI), se vor avansa din fondurile Ministerului Justitiei.
Definitiva.