Data: 22.09.2023
SOLUTIE: Incetat procesul penal
I. In temeiul art. 396 alin. (1) ?i (6) raportat la art. 16 alin. (1) lit. f) Cod de procedura penala, art. 154 alin. (1) lit. d) Cod penal ?i art. 5 Cod penal, cu referire la art. 155 alin. (1) Cod penal rap. la Deciziile nr. 297/2018 ?i nr. 358/2022 ale Cur?ii Constitu?ionale a Romaniei ?i Decizia nr. 67/2022 a Inaltei Cur?i de Casatie si Justitie - Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept, dispune incetarea procesului penal pornit impotriva inculpatului KOVACS ADAM sub aspectul savarsirii infractiunilor de (i) instigare la in?elaciune, prev. ?i ped. de art. 47 Cod penal raportat la art. 244 alin. (1) ?i (2) din Codul penal ?i fals in inscrisuri sub semnatura privata in forma continuata (2 acte materiale), prev. ?i ped. de art. 322 alin. (1) Cod penal cu aplicarea prev. art. 35 alin. (1) Cod penal (fapte din luna august 2017); (ii) instigare la in?elaciune, prev. ?i ped. de art. 47 Cod penal raportat la art. 244 alin. (1) ?i (2) din Codul penal ?i fals in inscrisuri sub semnatura privata in forma continuata (3 acte materiale), prev. ?i ped. de art. 322 alin. (1) Cod penal cu aplicarea prev. art. 35 alin. (1) Cod penal (fapte din luna octombrie 2017); (iii) instigare la in?elaciune, prev. ?i ped. de art. 47 Cod penal raportat la art. 244 alin. (1) ?i (2) din Codul penal ?i fals in inscrisuri sub semnatura privata in forma continuata (8 acte materiale), prev. ?i ped. de art. 322 alin. (1) Cod penal cu aplicarea prev. art. 35 alin. (1) Cod penal (fapte din luna ianuarie 2018), toate cu aplicarea prevederilor art. 38 alin. (1) Cod penal si art. 5 Cod penal, ca urmare a interven?iei prescrip?iei raspunderii penale.
II. In temeiul art. 396 alin. (1) ?i (6) raportat la art. 16 alin. (1) lit. f) Cod de procedura penala, art. 154 alin. (1) lit. d) Cod penal ?i art. 5 Cod penal, cu referire la art. 155 alin. (1) Cod penal rap. la Deciziile nr. 297/2018 ?i nr. 358/2022 ale Cur?ii Constitu?ionale a Romaniei ?i Decizia nr. 67/2022 a Inaltei Cur?i de Casatie si Justitie - Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept, dispune incetarea procesului penal pornit impotriva inculpatului SEREBAN ISTVAN sub aspectul savarsirii infractiunilor de (i) in?elaciune, prev. ?i ped. de art. 244 alin. (1) ?i (2) din Codul penal ?i fals in inscrisuri sub semnatura privata in forma continuata (2 acte materiale), prev. de art. 322 alin. (1) Cod penal cu aplicarea prev. art. 35 alin. (1) Cod penal (fapte din luna august 2017); (ii) complicitate la in?elaciune, prev. ?i ped. de art. 48 alin. (1) Cod penal rap. la art. 244 alin. (1) ?i (2) Cod penal ?i fals in inscrisuri sub semnatura privata, prev. de art. 322 alin. (1) Cod penal (fapte din luna octombrie 2017); (iii) complicitate la in?elaciune, prev. ?i ped. de art. 48 alin. (1) Cod penal rap. la art. 244 alin. (1) ?i (2) Cod penal ?i fals in inscrisuri sub semnatura privata, prev. ?i ped. de art. 322 alin. (1) Cod penal (fapte din luna ianuarie 2018), toate cu aplicarea prevederilor art. 38 alin. (1) Cod penal cu aplic. art. 5 Cod penal, ca urmare a interven?iei prescrip?iei raspunderii penale.
III. In temeiul art. 396 alin. (1) ?i (6) raportat la art. 16 alin. (1) lit. f) Cod de procedura penala, art. 154 alin. (1) lit. d) Cod penal ?i art. 5 Cod penal, cu referire la art. 155 alin. (1) Cod penal rap. la Deciziile nr. 297/2018 ?i nr. 358/2022 ale Cur?ii Constitu?ionale a Romaniei ?i Decizia nr. 67/2022 a Inaltei Cur?i de Casatie si Justitie - Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept, dispune incetarea procesului penal pornit impotriva inculpatului SEREBAN TIBERIU ?TEFAN sub aspectul savarsirii infractiunilor de (i) in?elaciune, prev. ?i ped. de art. 244 alin. (1) ?i (2) din Codul penal ?i fals in inscrisuri sub semnatura privata in forma continuata (2 acte materiale), prev. de art. 322 alin. (1) Cod penal cu aplicarea prev. art. 35 alin. (1) Cod penal (fapte din luna octombrie 2017); (ii) complicitate la in?elaciune, prev. ?i ped. de art. 48 alin. (1) Cod penal rap. la art. 244 alin. (1) ?i (2) Cod penal ?i fals in inscrisuri sub semnatura privata, prev. de art. 322 alin. (1) Cod penal (fapte din luna ianuarie 2018), toate cu aplicarea art. 38 alin. (1) Cod Penal si cu aplic. art. 5 Cod penal, ca urmare a interven?iei prescrip?iei raspunderii penale.
IV. In temeiul art. 396 alin. (1) ?i (6) raportat la art. 16 alin. (1) lit. f) Cod de procedura penala, art. 154 alin. (1) lit. d) Cod penal ?i art. 5 Cod penal, cu referire la art. 155 alin. (1) Cod penal rap. la Deciziile nr. 297/2018 ?i nr. 358/2022 ale Cur?ii Constitu?ionale a Romaniei ?i Decizia nr. 67/2022 a Inaltei Cur?i de Casatie si Justitie - Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept, dispune incetarea procesului penal pornit impotriva inculpatei SEREBAN ADRIANA ANGELA sub aspectul savarsirii infractiunilor de in?elaciune, prev. ?i ped. de art. 244 alin. (1) ?i (2) din Codul penal ?i fals in inscrisuri sub semnatura privata in forma continuata (2 acte materiale), prev. de art. 322 alin. (1) Cod penal cu aplicarea prev. art. 35 alin. (1) Cod penal si cu aplicarea prevederilor art. 38 alin. (1) Cod penal si art. 5 Cod penal (fapte din luna ianuarie 2018), ca urmare a interven?iei prescrip?iei raspunderii penale.
V. In temeiul art. 396 alin. (1) ?i (6) raportat la art. 16 alin. (1) lit. f) Cod de procedura penala, art. 154 alin. (1) lit. d) Cod penal ?i art. 5 Cod penal, cu referire la art. 155 alin. (1) Cod penal rap. la Deciziile nr. 297/2018 ?i nr. 358/2022 ale Cur?ii Constitu?ionale a Romaniei ?i Decizia nr. 67/2022 a Inaltei Cur?i de Casatie si Justitie - Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept, dispune incetarea procesului penal pornit impotriva inculpatului VARGA EMERIC sub aspectul savarsirii infractiunii de fals in inscrisuri sub semnatura privata in forma continuata (2 acte materiale – luna ianuarie 2018), prev. de art. 322 alin. (1) Cod penal cu aplicarea prev. art. 35 alin. (1) Cod penal si cu aplic. art. 5 Cod penal, ca urmare a interven?iei prescrip?iei raspunderii penale.
VI. In temeiul art. 397 alin. (1) Cod procedura penala ?i art. 25 alin. (1) Cod procedura penala, rap. la art. 1.349 alin. (1) ?i alin. (2) Cod civil, art. 1.357 Cod civil ?i art. 1.382 Cod civil, admite in parte ac?iunea civila formulata de partea civila BANCA COOPERATISTA STEJARUL MARGHITA.
Obliga inculpatul KOVACS ADAM sa plateasca partii civile BANCA COOPERATISTA STEJARUL MARGHITA suma de 50.703 lei cu titlu de daune materiale, suma fiind compusa din:
- 13.180 lei: debitul ramas neachitat si dobanda aferenta contractului de credit nr. 136/16.08.2017 avand ca titular pe inculpatul Sereban Istvan;
- 13.165 lei debitul ramas neachitat si dobanda aferenta contractului de credit nr. 166/20.10.2017 avand ca titular pe inculpatul Sereban Tiberiu Stefan;
- 24.358 lei debitul ramas neachitat si dobanda aferenta contractului de credit nr. 11/30.01.2018 avand ca titular pe inculpata Sereban Adriana Angela.
Respinge ac?iunea civila formulata de BANCA COOPERATISTA STEJARUL MARGHITA impotriva inculpatilor SEREBAN ISTVAN, SEREBAN TIBERIU ?TEFAN, SEREBAN ADRIANA ANGELA si VARGA EMERIC ca inadmisibila.
In temeiul art. 404 alin. (4) lit. i Cod procedura penala rap. la art. 25 alin. (3) Cod procedura penala, dispune desfiintarea, in totalitate, a inscrisurilor falsificate, respectiv:
- contractul individual de munca nr. 5/05.01.2017 (antedatat), precum ?i adeverin?a de venit nr. 05/07.08.2017;
- contractul individual de munca nr. 6/03.04.2017 (antedatat), precum ?i adeverin?a de venit nr. 10/10.10.2017, adeverin?a de venit nr. 11/16.10.2017;
- contractul individual de munca nr. 14/14.01.2016 (antedatat), precum ?i adeverin?a de venit nr. 5/25.01.2018;
- contractul individual de munca nr. 13/01.07.2017 (antedatat), precum ?i adeverin?a de venit nr. 3/18.01.2018;
- contractul individual de munca nr. 5/14.01.2012 (antedatat), precum ?i adeverin?a de venit nr. 3/23.01.2018;
- adeverin?a de venit nr. 2/18.01.2018;
- adeverin?a de venit nr. 4/18.01.2018.
VII. In temeiul art. 404 alin. (4) lit. e rap. la art. 275 alin. (3) Cod procedura penala, cheltuielile judiciare avansate de stat raman in sarcina acestuia.
In baza art. 275 alin. (6) Cod procedura penala, onorariul cuvenit avocatului Mesaros Mihai, desemnat din oficiu pentru inculpatii Kovacs Adam, Sereban Istvan, Sereban Tiberiu Stefan, Sereban Adriana Angela si Varga Emeric, va ramane in sarcina statului, urmand a fi achitata din fondurile Ministerului Justitiei, in contul Baroului Bihor, suma de 6.800 lei in baza delegatiilor pentru asistenta judiciara obligatorie nr. 5723/29.12.2022 (1.360 lei), nr. 5724/29.12.2022 (1.360 lei), 5722/29.12.2022 (1.360 lei), nr. 5721/29.12.2022 (1.360 lei) si 5720/29.12.2022 (1.360 lei) - fond, precum si suma de 2.770 lei in baza delegatiilor pentru asistenta judiciara obligatorie nr. 3615/13.04.2022 (554 lei), nr. 3616/13.04.2022 (554 lei), 3617/13.09.2022 (554 lei), nr. 3618/13.09.2022 (554 lei) si 3619/13.09.2022 (554 lei) – camera preliminara.
Constata faptul ca doamna traducator Farkas Elisabeta a efectuat in cauza serviciul de traducere in limba maghiara la termenul de judecata din data de 22.06.2023, aceasta aflandu-se la dispozitia instantei timp de o ora, serviciul sau fiind decontat prin incheierea de sedinta de la acea data.
Cu drept de apel in termen de 10 zile de la comunicarea hotararii.
Pronuntata prin punerea hotararii la dispozi?ia inculpatului, a par?ii civile ?i a procurorului prin mijlocirea grefei instan?ei, astazi, 22.09.2023.