Data: 29.05.2023
SOLUTIE: Admiterea cererii
In baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justitiei raportat la Ordinul comun nr. 2907/ 2020 din 08.07.2020 al Ministerului Justitiei si Ministerului Finantelor Publice si la art. 7 lit. c din Legea nr. 178/04.11.1997 pentru autorizarea si plata interpretilor si traducatorilor folosit de CSM, astfel cum a fost modificat, stabileste valoarea serviciilor prestate in prezenta cauza de catre traducatorul autorizat S.C. Linguapro Language Solution SRL, constand in traducerea din limba romana in limba maghiara a Sentintei Penale nr. 131/2023 in dosarul nr. 2492/305/2022, la suma totala de 594 lei.
In baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justitiei, o copie a prezentei incheieri, conforme cu originalul, se comunica compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna in vederea efectuarii platii.
Pronuntata in sedinta publica, azi 29 mai 2023.
Data: 12.05.2023
SOLUTIE: Solutionare
In baza art. 278 alin. (1) Cod procedura penala, dispune indreptarea erorii materiale strecurate in dispozitivul Sentintei penale nr. 131/31.03.2023, pronuntata in dosarul nr. 2492/305/2022, al Judecatoriei Sfantu Gheorghe, in sensul ca:
- se va mentiona „inculpata MAJLÁTH IDA (fiica lui András si Eva, nascuta la data de 11.05.1984 in mun. Miercurea Ciuc, jud. Harghita” in loc de „inculpata MAJLÁTH IDA (fiica lui András si Eva, nascuta la data de 11.03.1984 in mun. Miercurea Ciuc, jud. Harghita”.
In baza art. 275 alin. (3) Cod procedura penala cheltuielile judiciare avansate de stat raman in sarcina acestuia.
Cu drept de apel in termen de 10 zile de la comunicare.
Pronuntata in sedinta publica, azi, 12 mai 2023.
Data: 31.03.2023
SOLUTIE: Condamnare
In baza art. 396 alin. (1), (2) si (10) Cod procedura penala, condamna pe inculpata MAJLÁTH IDA (), la pedeapsa de 1 ani si 6 luni inchisoare, pentru savarsirea infractiunii de furt calificat, prevazuta si pedepsita de art. 228 alin. (1) – 229 alin. (1) lit. d), alin. (2) lit. b) Cod penal.
In baza art. 67 alin. (1) rap. la art. 66 alin. (1) lit. a), b) Cod penal, interzice inculpatei ca pedeapsa complementara exercitarea drepturilor de a fi ales in autoritatile publice sau in orice alte functii publice, de a ocupa o functie ce implica exercitiul autoritatii de stat, pe o perioada de 3 ani.
In baza art. 65 alin. (1) raportat la art. 66 alin. (1) lit. a), b) Cod penal, interzice inculpatei ca pedeapsa accesorie exercitarea drepturilor de a fi ales in autoritatile publice sau in orice alte functii publice, de a ocupa o functie care implica exercitiul autoritatii de stat.
Constata, in raport de data comiterii faptelor si de data ramanerii definitive a hotararilor de condamnare, ca infractiunea de furt calificat ce face obiectul prezentului dosar (fapta savarsita in data de 27.07.2018) si infractiunea de furt calificat pentru savarsirea careia inculpata a fost condamnata prin Sentin?a penala nr. 154 din 09.06.2022, pronuntata de Judecatoria Sfantu Gheorghe in dosarul nr. 4439/305/2020, definitiva prin decizia penala nr. 897/Ap din 19.12.2022 pronuntata de Curtea de Apel Brasov (fapta savarsita in data de 20.02.2017), sunt concurente.
In baza art. 39 alin. (1) lit. b) Cod penal raportat la art. 40 alin. (2) din Codul penal, contopeste pedeapsa d: 2 ani inchisoare, aplicata prin Sentin?a penala nr. 154 din 09.06.2022, pronuntata de Judecatoria Sfantu Gheorghe in dosarul nr. 4439/305/2020, definitiva prin decizia penala nr. 897/Ap din 19.12.2022 pronuntata de Curtea de Apel Brasov cu pedeapsa de 1 an si 6 luni inchisoare aplicata prin prezenta hotarare, in pedeapsa cea mai grea de 2 ani inchisoare la care se adauga un spor obligatoriu si fix de 1/3 din totalul celorlalte pedepse, respectiv 6 luni inchisoare, urmand ca in final inculpata sa execute pedeapsa de 2 ani si 6 luni inchisoare, in regim de detentie.
In baza art. 45 alin. (2) Cod penal, alaturi de pedeapsa principala, aplica inculpatei cu titlu de pedeapsa complementara interzicerea exercitarii drepturilor prevazute de art. 66 alin. (1) lit. a) si b) Cod penal (dreptul de a fi ales in autoritatile publice sau in orice alte functii publice, dreptul de a ocupa o functie care implica exercitiul autoritatii de stat), pe o perioada de 3 ani, dupa executarea pedepsei principale a inchisorii sau considerarea ca executata a acesteia, conform art. 68 alin. (1) lit. c) Cod penal.
In baza art. 45 alin. (5) raportat la art. 45 alin. (2) Cod penal, alaturi de pedeapsa principala, aplica inculpatei cu titlu de pedeapsa accesorie interzicerea exercitarii drepturilor prevazute la art. 66 alin. (1) lit. a) si b) Cod penal (dreptul de a fi ales in autoritatile publice sau in orice alte functii publice, dreptul de a ocupa o functie care implica exercitiul autoritatii de stat), pedeapsa, care se va executa conform art. 65 alin. (3) Cod penal, de la momentul ramanerii definitive a prezentei sentinte si pana la data la care pedeapsa principala va fi executata sau considerata ca executata.
In baza art. 40 alin. (3) Cod penal, deduce din pedeapsa rezultanta de 2 ani si 6 luni inchisoare, perioada deja executata in baza mandatului de executare a pedepsei inchisorii nr. 221/2022 din data de 19.12.2022, emis in baza sentintei penale nr. 154 din 09.06.2022, pronuntata de Judecatoria Sfantu Gheorghe in dosarul nr. 4439/305/2020, definitiva prin decizia penala nr. 897/Ap din 19.12.2022 pronuntata de Curtea de Apel Brasov, respectiv de la data de 19.12.2022 la zi.
Anuleaza mandatul de executare a pedepsei inchisorii nr. 221/2022 din data de 19.12.2022, emis in baza sentintei penale nr. 154 din 09.06.2022, pronuntata de Judecatoria Sfantu Gheorghe in dosarul nr. 4439/305/2020, definitiva prin decizia penala nr. 897/Ap din 19.12.2022 pronuntata de Curtea de Apel Brasov si dispune emiterea unui alt mandat de executare a pedepsei inchisorii aplicata prin prezenta hotarare, la momentul ramanerii definitive a prezentei.
Ia act ca persoanele vatamate Donáth Lajos si Dezsi Helga Monika nu s-au constituit par?i civila in procesul penal.
In baza art. 112 alin. (1) lit. b) Cod penal, dispune luarea masurii confiscarii speciale cu privire la urmatoarele bunuri ce au fost folosite la savarsirea infractiunii: surubelnita confectionata din metal de culoare gri, cu maner cauciucat de culoare galben cu negru, avand lungimea totala de 26 cm iar manerul de 11 cm si geanta de imitatie de piele de culoare neagra, bunuri ce au fost folosite la savarsirea faptei si aflate in prezent la Camera de Corpuri Delicte a IPJ Covasna, conform dovezilor seria CV nr. 82425 si CV nr. 240772.
In temeiul art. 275 alin. (6) Cod de procedura penala, onorariul aparatorului desemnat din oficiu pentru inculpata, in cuantum total de 868 lei, ramane in sarcina statului si se avanseaza din fondurile Ministerului Justitiei.
In baza art. 273 alin. (4) si (5) Cod procedura penala, rap la art. 275 alin. (6) Cod procedura penala, onorariul interpretului de limba maghiara – Hrehorovici Hujber Margareta, in suma de 185,46 lei, ramane in sarcina statului si se avanseaza din fondul Ministerului Justitiei.
In baza art. 274 alin. (1) Cod de procedura penala, obliga inculpata la plata sumei de 706 lei cu titlul de cheltuieli judiciare avansate de stat (din care 135 lei reprezentand contravaloarea raportului de expertiza medico-legala psihiatrica).
Cu drept de apel in termen de 10 zile de la comunicare.
Pronuntata, azi, 31.03.2023, prin punerea solutiei la dispozitia partilor si a procurorului, prin mijlocirea grefei instantei.