Data: 07.06.2024
SOLUTIE: Incheiere
Admite in parte cererile privind plata serviciilor de traducere si interpretariat prestate in cauza de petenta Schwab Gianina Mihaela, in calitate de traducator autorizat si, in consecinta:
In temeiul art. 273 alin. (1) si (4) din Codul de procedura penala, art. 7 alin. (2) din Legea nr. 178/1997, raportat la Ordinul comun al Ministerului Justitiei nr. 2.907/C din 08.07.2020 si al Ministerului Finantelor nr. 2340 din 13.08.2020, dispune plata onorariului pentru serviciul de traducere efectuat in cauza, din limba romana in limba italiana si, respectiv, serviciul de interpretare, in suma totala de 420,38 lei (facturile fiscale IT0020/29.05.2024 si factura IT0024/06.06.2024, emise de traducator autorizat Schwab Gianina Mihaela), suma ce va fi avansata din fondul cheltuielilor judiciare al Ministerului Justitiei, prin serviciul contabilitate din cadrul Curtii de Apel Iasi.
In temeiul art. 275 alin. 3 Cod procedura penala, cheltuielile judiciare efectuate pentru solutionarea prezentei cereri raman in sarcina statului.
Definitiva.
Pronuntata prin punerea solutiei la dispozitia partii prin mijlocirea grefei instantei, astazi, 07.06.2024.
Data: 13.05.2024
SOLUTIE: ca nefondat
In baza dispozi?iilor art. 425 ind. 1 alin. 7 pct. 1 lit. b) din Codul de procedura penala, cu referire la art. 204 din Codul de procedura penala respinge, ca fiind nefondata, contesta?ia formulata de contestatoarea-inculpata Villa Castaneda Sandra Yizeth impotriva incheierii nr. 181/JDL din 10.05.2024 pronun?ata de judecatorul de drepturi ?i liberta?i din cadrul Tribunalului Iasi in dosarul nr. 2392/99/2024, incheiere pe care o men?ine.
In baza art. 275 alin. (2) din Codul de procedura penala, obliga contestatoarea-inculpata sa plateasca statului, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de catre acesta, suma de 300 lei.
Definitiva.
Pronuntata astazi, 13.05.2024, prin punerea solutiei la dispozitia inculpatei si procurorului, prin mijlocirea grefei instantei.