Data: 18.05.2023
SOLUTIE: Incheiere
In baza art. 7 alin. 2 din legea nr. 178/1997, cu modificarile si completarile ulterioare, si in baza Acordului de colaborare prestari servicii traducere nr. 1078/14.03.2023 incheiat intre Linguapro Language Solutions SRL si Tribunalul Covasna, precum si in baza propunerii de modificare a Anexei nr. 1 din data de 06.04.2023, stabileste valoarea serviciilor prestate in prezenta cauza de catre traducatoarea autorizata Peter Hajnalka, constand in traducerea, in regim de urgenta, a dispozitivului incheierii nr. 19/C/CP din data de 17.05.2023 a Tribunalului Covasna, din limba romana, in limba maghiara, in total o pagina, la suma de 63,00 lei, la care se adauga taxa pe valoare adaugata, daca aceasta este datorata potrivit prevederilor legale in vigoare.
O copie a prezentei incheieri, conforma cu originalul, se comunica compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna, in vederea efectuarii platii.
Data: 17.05.2023
SOLUTIE: ca nefondat
In temeiul art. 4251 alin. 7 pct. 2 lit. b Cod procedura penala, coroborat cu art. 205 si 207 Cod procedura penala, respinge, ca nefondata, contestatia formulata de Parchetul de pe langa Judecatoria Sfantu Gheorghe impotriva Incheierii nr. 165/C/2023 din 11.05.2023 a Judecatoriei Sfantu Gheorghe, pronuntata in dosarul nr. 2261/305/2023/a1.1, pe care o mentine.
In baza art. 273 alin. 4 si 5 Cod procedura penala si art. 7 alin. 2 si alin. 3 lit. b si c din Legea nr. 178/1997, coroborat cu art.1 alin. 1 lit. a si art. 2 din Ordinul nr. 2907/2020 din 08.07.2020 al Ministrului Justitiei, acorda suma de 77,27 lei domnului interpret Tinca Aurel, cu titlu de onorariu.
In baza art. 275 alin. 6 Cod procedura penala, suma de 77,27 lei, acordata cu titlu de onorariu interpretului, se va avansa din fondurile Ministerului Justitiei.
In baza art. 275 alin. 3 Cod procedura penala, cheltuielile judiciare avansate de stat raman in sarcina acestuia.
Definitiva.